Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehegelöbnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHEGELÖBNIS IN TEDESCO

Ehegelöbnis  E̲hegelöbnis [ˈeːəɡəløːpnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHEGELÖBNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehegelöbnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHEGELÖBNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehegelöbnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ehegelöbnis nel dizionario tedesco

voti di nozze. Eheversprechen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehegelöbnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHEGELÖBNIS


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Arztgelöbnis
A̲rztgelöbnis [ˈaːɐ̯t͜stɡəløːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Gelöbnis
Gelö̲bnis 
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Treuegelöbnis
Tre̲u̲egelöbnis [ˈtrɔ͜yəɡəløːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Verlöbnis
Verlö̲bnis
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHEGELÖBNIS

Ehefrau
Ehefreuden
Ehefriede
Eheführung
Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHEGELÖBNIS

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Fahrerlaubnis
Finanzergebnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Vorjahresergebnis
Zwischenergebnis

Sinonimi e antonimi di Ehegelöbnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHEGELÖBNIS»

Ehegelöbnis ehegelöbnis traditionell beispiele lustig für immer liebe text standesamt erneuern katholische kirche selbst schreiben eheversprechen hochzeitszeremonie Weise traditionellen Worten erfolgen oder aber auch individuell formuliert werden Nutzt eurem Partner eure ausz Treueversprechen trauversprechen evangelisch weiter Anglikanischen Seitenanfang traditionelle Konsenserklärung Dies Eheversprechen trauspruch ehegelübde hochzeiten Eine Liebeserklärung Heirat eine Ewigkeit gute Möglichkeit seine Hochzeit persönlicher forum gofeminin Hallo lieben heirate september mein kerl haben überlegt eigene gelöbnisse habe Trauversprechen hochzeit trauung dieses Versprechen dass sich Braut Bräutigam gegenseitig Traualtar geben sind noch mehr Bezeichnungen gebräuchlich Dict wörterbuch Wörterbuch dict thema anzeigen heiraten Juni möchten

Traduzione di Ehegelöbnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHEGELÖBNIS

Conosci la traduzione di Ehegelöbnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehegelöbnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehegelöbnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

誓言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

los votos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vows
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обеты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

votos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিজ্ঞা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vœux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nazar
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehegelöbnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誓い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரமாணங்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जे वचन दिले ते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeminler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

i voti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śluby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обітниці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jurămintelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρκους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geloftes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löften
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løfter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehegelöbnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHEGELÖBNIS»

Il termine «Ehegelöbnis» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehegelöbnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehegelöbnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehegelöbnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHEGELÖBNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehegelöbnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehegelöbnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehegelöbnis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHEGELÖBNIS»

Scopri l'uso di Ehegelöbnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehegelöbnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Herrenrecht der ersten Nacht: Hochzeit, Herrschaft und ...
Ehegelöbnis und Benediktion der Ehe rückten aber im Laufe des 16. Jahrhunderts immer stärker zusammen." Karl-Heinz SPIESS stellt in seiner Arbeit zu Familie und Verwandtschaft im deutschen Hochadel des Spätmittelalters zu Recht fest, ...
Jörg Wettlaufer, 1999
2
Die Ungehorsame: Historischer Roman
Das. Ehegelöbnis. EINE WEISE UND GUTE WAHL BEI KNÜPFUNG DES WICHTIGSTEN BUNDES IM MENSCHLICHEN LEBEN, DIE IST FREILICH DAS SICHERSTE MITTEL, UM IN DER FOLGE SICH FREUDE UND GLÜCK IN DEM ...
Andrea Schacht, 2010
3
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
... 768, 844, 847-49, 869, 1008, 1032 Ehebrecher 318, 605, 615, 620, 953 Ehebruch 276, 318, 339, 592, 605, 606 Ehefragen 34. 349. Ehegelöbnis. 34. 1. Ehegesetze 603, 617, 622 Ehelosigkeit 34, 349, 356, 357, 362, 1120 Erster Korintherbrief.
Eckhard J. Schnabel, 2006
4
Sitten-Lehre der Heiligen Schrift
Die Kraft einer rechtmäßigen Verlobung. Wenn ein Ehegelöbnis alle wesentliche Eigenschaften eines gesetzmäßigen Vertrages hat: so muß auf dasselbe die wirkliche Erfüllung der ge- chanen bcvderseitigen Zusage , oder die Verhevrathung ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1767
5
Dienst am Wort: aus dem Leben der Basler Münstergemeinde
Die Trauung als Ehegelöbnis zwischen Mann und Frau unter Gottes Schirmherrschaft sollte das Zentrale dieses einzigartigen Tages sein. Die Trauung fand sogar ohne Fotografen während der Zeremonie statt. Und wir hatten keinen Moment ...
Paul Bernhard Rothen, 2010
6
Juristisches Wörterbuch zur Verbesserung des Aktenstils und ...
Lponssli» olsnäeldinÄ, heimliches Eheverfprechen, ungültiges Ehegelöbnis, Winkelverfprechen. Lpontäliä äs kutur«, unter gewisser Bedingung, er« folgtes Eheverfprechen. Zonlalia 6s prsessnt! , gültiges Eheverfprechen bis auf priesterliche ...
Heinrich Kuppermann, 1792
7
Ein Mann im Heuhaufen: Roman
Und sie würde innicht einmalzwei Monatenstattfinden. »Wir haben so viel zu tun« , strahlte Pamela nun. »Das kirchliche Aufgebot, Menükarten, Musik– ach, und was ist mit dem Ehegelöbnis? Wollen Sie sich an die traditionelle Version halten  ...
Maeve Haran, 2010
8
Let ́s flirt: Die Flirtschule
Wer fragt eigentlich darnach, was unsere Kinder durchmachen, wenn Papa und Mama auseinander gehen. Gibtes nicht danndrei Verlierer: Papa, Mama und Kinder? Ehe:Das Ehegelöbnis "bis dass der Tod euch scheide" istsicherlich ein sehr ...
Heinrich Reents, 2014
9
Biografie, Schule Und Geschlecht: Bildungschancen Von ...
Zum einen könnte dies Ausdruck einer Distanzierung und zugleich Tribunalisierung des Vaters sein, der das Ehegelöbnis bricht. Zum anderen könnten diese Begriffe auch den Einfluss der Mutter auf Martin, also seine Instrumentalisierung in ...
Davina Höblich, 2010
10
Lehrbuch des königlich-sächsischen Privatrechts
Ueber ein heimliches Ehegelöbnis kann dem verneinenden Theile nicht einmal in dem Falle der Eid angetragen werden, wenn er des Beischlafs geständig ist: « ng. vev. 32. (Gegen Sorg-er lld. IV. Veeon. iur. tit. 26. tk. 6. »«t. 16. 9. L37. sq.) §.
Christian G. Haubold, Carl Friedrich Günther, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHEGELÖBNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehegelöbnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paare verraten: Warum unsere Flitterwochen furchtbar waren
Ich konnte kaum mein Ehegelöbnis sprechen, weil ich keine Stimme mehr hatte. Ich war die ganze Zeit krank – auch während des gesamten Honeymoons. «Berliner Zeitung, lug 16»
2
Brexit-Befürworter werden kleinlaut: Johnson und Farage legen ...
Im Netz erntete er dafür beißenden Spott: "Iain Duncan Smith sagt seiner Ehefrau: 'Unser Ehegelöbnis zeigt nur eine Reihe von Möglichkeiten auf'." ... «t-online.de, giu 16»
3
Eheversprechen wurde durch Google-Übersetzer zum Schockmoment
Was passiert, wenn man versucht sein Ehegelöbnis mit Google-Translator ins Englische zu übersetzen, zeigt dieser Spot! Foto: imago/AFLO (Symbolfoto). «Berliner Kurier, apr 16»
4
Nach Beyoncés Album 'Lemonade': Rita Ora dementiert die ...
Im Sommer des gleichen Jahres erneuerten die Musiker dann überraschend ihr Ehegelöbnis. Seitdem verbringen sie viel Zeit als Familie mit Töchterchen Blue ... «VIP.de, Star News, apr 16»
5
Claudia Effenberg - Was hat dieses Hochzeitskleid zu bedeuten?
Theoretisch sind aber nur zwei Möglichkeiten wahrscheinlich: Entweder Claudia und Stefan haben tatsächlich ihre Ehegelöbnis erneuert oder das Model hat ... «BUNTE.de, mar 16»
6
Peter Maffay: Zurück auf jung!
Das Paar hat einen Sohn (Yaris, 12), erst im Juli hatten Maffay und Spengler ihr Ehegelöbnis erneuert und auch kirchlich geheiratet. Pikant: Aus dieser Zeit gibt ... «Gala.de, dic 15»
7
Christian und Bettina Wulff haben ihr Ehegelöbnis erneuert
Was für eine Überraschung! Ex-Bundespräsident Christian Wulff (56) und seine Bettina (41) haben nach mehreren Turbulenzen ihr Ehegelöbnis erneuert. «VIP.de, Star News, ott 15»
8
Iranisches Frauenmagazin wird verboten
Die Regeln zur Ehe in Iran sind streng. Weil ein Magazin über Paare berichtet hatte, die ohne Ehegelöbnis zusammenleben, darf es nun nicht mehr erscheinen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 15»
9
Alle meine Frauen Staffel 4: Probleme bei den Browns!
Außerdem haben die Browns vor ihre Ehegelöbnis zu erneuern, was natürlich nicht ganz so einfach ist, da der Haussegen momentan leicht schief liegt. Es wird ... «myheimat.de, apr 15»
10
Im Januar Hochzeit bei Sturm der Liebe
... Erkenntnis sogleich auch ein neues Ehegelöbnis für Patrizia. Aber damit sind die Überraschungen bei Hochzeit bei Sturm der Liebe noch lange nicht vorbei. «Serienhai, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehegelöbnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehegelobnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z