Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gelöbnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GELÖBNIS IN TEDESCO

Gelöbnis  [Gelö̲bnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELÖBNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gelöbnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GELÖBNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gelöbnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gelöbnis nel dizionario tedesco

promesse solenni di reclute con le quali si impegnano nei loro doveri. Promessa solenne. feierliches Versprechen Gelöbnis von Rekruten, mit dem sie ein Bekenntnis zu ihren Pflichten ablegen. feierliches VersprechenGebrauchgehoben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gelöbnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELÖBNIS


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Arztgelöbnis
A̲rztgelöbnis [ˈaːɐ̯t͜stɡəløːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Begräbnis
Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs]
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Ehegelöbnis
E̲hegelöbnis [ˈeːəɡəløːpnɪs]
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Treuegelöbnis
Tre̲u̲egelöbnis [ˈtrɔ͜yəɡəløːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Verlöbnis
Verlö̲bnis
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELÖBNIS

Gelkerze
gell
gelle
gelle?
gellen
gellend
Gellert
Gelnhausen
geloben
Gelöbnisfeier
Gelock
gelockt
gelogen
Gelolepsie
Geloplegie
gelöscht
gelöst
Gelöstheit
Gelotologie
Gelotripsie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELÖBNIS

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Fahrerlaubnis
Finanzergebnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Vorjahresergebnis
Zwischenergebnis

Sinonimi e antonimi di Gelöbnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELÖBNIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gelöbnis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gelöbnis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELÖBNIS»

Gelöbnis Ehrenwort Versicherung Wort Zusage Zusicherung gelöbnis bundeswehr termine anziehen weisen genfer altötting hochzeit jugendweihe allgemeines ihrem feierlichen bekennen sich Rekruten Dienst Seit Jahren finden öffentliche Gelöbnisse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation unterzeichne dieses lerne auswendig wiederhole feierliches gesetze internet Berufssoldaten Soldaten Zeit haben folgenden Diensteid leisten schwöre Bundesrepublik Deutschland Nach anfassen märkische allgemeine Tagen erste neuen Gelöbnisverbund Wachbataillon Berlin Logistikbataillon

Traduzione di Gelöbnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELÖBNIS

Conosci la traduzione di Gelöbnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gelöbnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gelöbnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

誓约
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्रत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клятва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vœu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersumpah
190 milioni di parlanti

tedesco

Gelöbnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誓い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumpah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời thề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சபதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yemin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślub
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клятва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jurământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelofte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löfte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løfte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gelöbnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELÖBNIS»

Il termine «Gelöbnis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gelöbnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gelöbnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gelöbnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELÖBNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gelöbnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gelöbnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gelöbnis

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GELÖBNIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Gelöbnis.
1
Rudolf Konrad
Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.
2
Volker Rühe
Das feierliche Gelöbnis in der Öffentlichkeit ist fester Bestandteil der Kultur des demokratischen Deutschlands.
3
Gudrun Zydek
Das wahre eheliche Gelöbnis ist nie öffentlich. Es ist nicht einmal das Gelöbnis, das zwei Menschen sich gegenseitig machen, sondern es ist das Gelöbnis, das jeder beteiligte Mensch in sich selber ablegt, für sich und vor Gott aus seiner tiefsten Seele.
4
Konrad Adenauer
Wir können keinen besseren Ort wählen als diesen in dem Gelöbnis, alles dafür zu tun, dass jeder Mensch auf der Erde in Zukunft Recht, Sicherheit und Freiheit genießt.
5
Sprichwort
Auf der armen Braut Gelöbnis trinkt der Schenk zuerst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELÖBNIS»

Scopri l'uso di Gelöbnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gelöbnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fahneneid und feierliches Gelöbnis:
Bd. 14. Den særlige tyske faneed i historisk og retlig belysning og dens konsekvenser for det nye Bundeswehr.
Peter Dade, 1971
2
Süden und das Gelöbnis des gefallenen Engels
Zunächst sieht es so aus, als wäre es für Süden ein Fall wie viele: Ein Mann ist verschwunden, und nichts deutet darauf hin, dass man sich Sorgen machen muss.
Friedrich Ani, 2011
3
Der Wehrdienst: als Held des Vaterlandes zwischen Kampf und ...
Gelöbnis beiwohnen würde, und man sich nicht blamieren wollte. Das Anspruchsvollste an einem Gelöbnis ist im Prinzip die Zeitdauer von etwa 45 Minuten, in denen man völlig regungslos gerade stehen muss. Keiner darf sich rühren, sich ...
Martin Puch, 2004
4
Quellentexte des japanischen Amida-Buddhismus
Amida Nyorai brachte ursprünglich das Gelöbnis der vollendeten Wirkung (damit ist das 20. Gelöbnis gemeint) hervor und zog so voll Erbarmen das Meer der Lebewesen aus allen Existenzbereichen zu sich. Dieses barmherzige Gelöbnis ist ...
Christian Steineck, 1997
5
Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. ...
M. V.L.A.S. U.L.Fr. V.L.L.M.S. V.L.L.S. V.L.M. V.L.M.S. V.L.P. V.L.P.M. V.L.R. Ulric. V.L.S. votum illis solvit libens merito - hat für jene bereitwillig und verdientermaßen das Gelöbnis erfüllt vita, ae f. - Leben vitricus, i m. - Stiefvater vixit - hat gelebt ...
Rudolf Lenz, Uwe Bredehorn, Marek Winiarczyk, 2002
6
Shinrans Vorstellung von der Rettung der Menschheit: eine ...
Das Ursprüngliche Gelöbnis entspricht so in vollkommener Weise dem Mahäyäna-Ideal der großen Barmherzigkeit, die alle Lebewesen umfaßt und ihnen zur Erlösung verhelfen will. Shinran spricht von hongan als einem Gelöbnis, das „aus ...
Claudia Wilhelm, 1996
7
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
Komm.verspr.gelöbnis. (Kommissive.versprechen.Gelöbnis). Verben, mit denen auf Situationen Bezug genommen wird, in denen ein Sprecher im Rahmen eines institutionell geregelten Verfahrens verbindlich zum Ausdruck bringt, dass er P ...
‎2004
8
Amida-Buddhismus:
... 64f, 73, 77, 92, 95, 97f, 11lf, 113, 121, 126, 132, 152 18. Gelöbnis 35f, 49, 52, 54 19. Gelöbnis 35 20. Gelöbnis 35 22. Gelöbnis 38, 95 17. Gelöbnis 42 11. Gelöbnis 77 48 Gelöbnisse 7, 36 Genku 12 Genshin 3, 11, 13 Gesetz von Ursache ...
Christiane Langer-Kaneko, 1986
9
Wehrpflicht: Totalverweigerung, Wehrersatzpflicht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Soldatengesetz Kommentar
B. ein Kompaniechef pflichtwidrig, wenn er untätig bleibt, obwohl er weiß, dass ihm unterstellte Wehrpflichtige das feierliche Gelöbnis unter einem Vorbehalt ablegen wollen.255) Die Weigerung durch den Rekruten wird als Dienstvergehen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELÖBNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gelöbnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gelöbnis in der Mainfrankenkaserne
34 Rekruten legten in Volkach ihr Gelöbnis ab. „Soldat zu sein, bedarf mehr als die Dienstgrade der Vorgesetzten erkennen“, sagte dabei Oberstleutnant Patrick ... «inFranken.de, set 16»
2
Jesenwang - Gelöbnis wird erneuert
Der Willibaldritt geht auf ein Gelöbnis zurück, das Jesenwanger Bauern im Jahre 1712 ablegten, als sie in ihrer Not vom Heiligen Willibald Hilfe erflehten. «Süddeutsche.de, lug 16»
3
22 Rekruten leisten feierliches Gelöbnis
22 Rekruten leisten ihr feierliches Gelöbnis: Soldaten des Logistikbataillons 467 in der Mainfrankenkaserne Volkach beenden Grundausbildung. Auf dem Foto ... «inFranken.de, giu 16»
4
Obertilliach - Obertilliacher erneuern Herz-Jesu-Gelöbnis
100 Jahre „Großer Herz-Jesu-Freitag“ – Gemeinde Obertilliach gelobte für die nächsten zehn Jahre. Gemeinsam mit Bürgermeister Scherer sprachen die ... «Kleine Zeitung, giu 16»
5
Waldkraiburg: Gelöbnis des Gebirgsjägerbatillons auf dem Festplatz
Waldkraiburg - 88 Rekruten geloben auf dem Festplatz unter großem Interesse der Bevölkerung. Ihre Familien reisen an um sie zu unterstützen und ihnen ... «innsalzach24.de, giu 16»
6
Feierliches Gelöbnis in Bischofsheim
Soldatinnen und Soldaten legten das Feierliche Gelöbnis mit der Hand auf der Truppenfahne ab. Foto: Marion Eckert Nach mehr als 20 Jahren fand auf dem ... «Main-Post, giu 16»
7
56 Rekruten legen Gelöbnis ab
Stetten am kalten Markt sz Das Artilleriebataillon 295 hat am Donnerstagnachmittag ein öffentliches Gelöbnis auf dem Schlossplatz in Stetten am kalten Markt ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
8
Soldaten leisten Schwur vor Pinneberger Drostei
Nachdem im Frühjahr 2015 etwa 700 junge Soldaten in Uetersen ihren Schwur leisteten (siehe Foto unten), ist im Mai 2016 ein öffentliches Gelöbnis vor der ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
21 Rekruten leisten feierliches Gelöbnis
Oberstleutnant Patrick Dohmen hatte es in seinem Neujahrsempfang in der Mainfrankenkaserne Volkach schon angekündigt. Das feierliche Gelöbnis - mal ... «inFranken.de, mar 16»
10
Gelöbnis der Bundeswehr in schwierigen Zeiten
Etwa 800 meist junge Rekruten haben am Mittwochnachmittag in Husum ihr Gelöbnis abgelegt. Die Wahrscheinlichkeit, dass auch sie zu Auslandseinsätzen ... «NDR.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gelöbnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gelobnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z