Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehefriede" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHEFRIEDE IN TEDESCO

Ehefriede  E̲hefriede, E̲hefrieden [ˈeːəfriːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHEFRIEDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehefriede è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHEFRIEDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehefriede» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ehefriede nel dizionario tedesco

Condizione dell'armonia, non offuscata dal conflitto che convive. Zustand des harmonischen, nicht durch Streit getrübten Zusammenlebens.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehefriede» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHEFRIEDE


Abendfriede
A̲bendfriede
Arbeitsfriede
Ạrbeitsfriede, Ạrbeitsfrieden
Betriebsfriede
Betri̲e̲bsfriede, Betri̲e̲bsfrieden
Burgfriede
Bụrgfriede, Bụrgfrieden
Elfriede
Elfri̲e̲de
Friede
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den  [ˈfriːdə]
Hausfriede
Ha̲u̲sfriede, Ha̲u̲sfrieden
Landfriede
Lạndfriede, Lạndfrieden
Marktfriede
Mạrktfriede
Präliminarfriede
Prälimina̲rfriede, Prälimina̲rfrieden
Rechtsfriede
Rẹchtsfriede, Rẹchtsfrieden
Religionsfriede
Religio̲nsfriede
Scheinfriede
Sche̲i̲nfriede
Schmiede
Schmi̲e̲de
Seelenfriede
Se̲e̲lenfriede
Separatfriede
Separa̲tfriede, Separa̲tfrieden [zepaˈraːtfriːdə]
Sonderfriede
Sọnderfriede, Sọnderfrieden
Unfriede
Ụnfriede
Weltfriede
Wẹltfriede
Wiede
Wi̲e̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHEFRIEDE

Ehedispens
Ehedrachen
eheerfahren
Eheerschleichung
ehefähig
Ehefähigkeit
ehefeindlich
Ehefeststellungsklage
Ehefrau
Ehefreuden
Eheführung
Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHEFRIEDE

Anrede
Bede
Edelschmiede
Eisenschmiede
Feldschmiede
Gesenkschmiede
Glücksschmiede
Hammerschmiede
Hightechschmiede
Hufschmiede
Kaderschmiede
Langwiede
Messerschmiede
Nagelschmiede
Rede
Riede
Siede
Stampede
Talentschmiede
Waffenschmiede

Sinonimi e antonimi di Ehefriede sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHEFRIEDE»

Ehefriede Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden ehefriede bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen deutsches rechtswörterbuch user Ehefried sprachliche Erläuterung Grundwort auch frieden Erklärung Ehefaden Belegtext welher oder kirchenrecht braun kronholz amazon thomas Thomas Kronholz Kirchenrecht Braun jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Dict dict frie häufiger Zustand harmonischen nicht durch Streit getrübten Zusammenlebens enzyklopädie Bedeutung Enzyklo Suchen gesetzlicher Sonder Frieden Gefunden Abschnitt wörterbuchnetz jacob concordia jugalis ehefrieden stiften Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version ehefrucht proles wenn Rhein

Traduzione di Ehefriede in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHEFRIEDE

Conosci la traduzione di Ehefriede in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehefriede verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehefriede» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

和平之前
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antes de la paz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

before peace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शांति से पहले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل السلام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Перед миром
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antes que a paz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তি সামনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant que la paix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebelum berdamai
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehefriede
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平和の前に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

평화 전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadurunge tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước khi hòa bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதி முன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधी शांतता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barış önce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prima che la pace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przed pokoju
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перед світом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înainte de pace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριν από την ειρήνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voordat vrede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innan fred
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

før fred
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehefriede

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHEFRIEDE»

Il termine «Ehefriede» si utilizza appena e occupa la posizione 194.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehefriede» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehefriede
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehefriede».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehefriede

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHEFRIEDE»

Scopri l'uso di Ehefriede nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehefriede e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erläuterungen zum Neuen Testament: für geübte und gebildete ...
der Ehefriede nicht gestört werden ; jedoch sey eben deswcgen der Christ auch nicht gebunden, wenn der nichtchristliche Theil auf die Trennung der Ehe dringe ; nur solle dies erst abgewartet werden, der Christ (die Chnstinn) solle ...
Johann Jakob Stolz, 1799
2
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Siebenter Band
Der kleine Severin zeigte sich schon früh als ein eigen— sinniger hartköpfiger Bursche, und es war oft nahe daran, dass der Ehefriede seinethalb gestört wurde , wenn nicht Moni stets darauf hingewiesen hätte, wie das unschuldige Kind ...
Berthold Auerbach, 2013
3
Dreyfacher Schwedischer LorBeer-Krantz und Triumphirende ...
znSehweden noch lange zeitlebenz deko Sa_- _Z men befiiie die ,Thor feiner Feindeldaii er i'eheFriede bber Ifi-ael. Eben in demieben andern Buch der Chr' onicfenim i4. Capitel iwehmal hundert vnd achizigtani'tndti vnnd diei'e waren alle  ...
Matthaeus Lungwitz, 1633
4
Londorpius Suppletus & Continuatus, Sive: Acta Publica, Das ...
."Eines gar hohen Officierers Rath hat angezeigt/ es würde nicht eheFriede/ fie hatten dann Magdeburg / und fiemü[tens und wolteiis haben. Gleicher Gefialt hat ein fürnehiner Officierer / an einen guten Freund getchrieben: Es giengeii ...
‎1667
5
Ehrenbund der Jünglinge und Jungfrauen in Kirchenthal
Sind die Aergernisse anfgehcbeu? Ist denl unzüchrigen Leben ein Ende gemacht? Ist der Ehefriede wieder hergestellet? Ist gut gemacht, was die Eltern durch schlechte Auf— 4« — erziehung an ihren Kindern versäumet habend O viele,
Korbinian Anton Riedhofer, 1832
6
Christliche Trau-Sermonen
les guteundallevollkominmeMbe/sonderlichaber derfrie, de und also auch derhauß-und ehefriede / muß vonGott ge« würckerundgeschenckttwerden/ gibt Gottnichr den frieden ' undemigkeit/soistsunmöglich/daßderselbeköimegeftiffm^ und ...
Philipp Jacob Spener, 1691
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Zaide Zoraide der Friede Alleinfriede Bannfriede Bauerfriede Burgfriede Ehefriede Gottesfriede Handfriede Hausfriede Herxensfriede Kirchenfriede Landfriede ' Lebensfriede Markfriede Marktfriede Nothfriede Petersfriede Religionsfriede ...
Spiritus Asper, 1826
8
Sämtliche Schriften: Der böhmische Mägdekrieg : erster ...
Was hindertEuch, mich auf Eure Burg heimzuführen? Seltfame Frage, fagteHesky. Wiem'öchte ich vor Ezafiawa's Schmerz und Zorn beftehen, wenn ich ihr fo eine gefährliche Nebenbuhlerin 'zufühtte? Mein Ehefriede wäre auf immer gefiört.
Karl Franz van der Velde, 1831
9
Nuptialia, Das ist: Fünff und Sechzig Hochzeit-Predigten: ...
... Ehefriede aber ist eine der orincipsisten Gaben unter den Leib- und zeitlichen/ guldner denn Gold / edler denn Edelgesteine. Was gebe mancher wol darum/ wenn er ihn für Geld kauffen tonte ? Der Haus-Krieg und täglicher Widerwill frist ...
Petrus Michaelis, 1696
10
Schriften
Seltsame Frage, sagte Hesky. Wie möchte ich vor Czastawa's Schmerz und Zorn bestehen, wenn ich ihr so eine gefahrliche Nebenbuhlerin zuführte? Mein Ehefriede wäre auf immer gestört. Was den Willen des rechten Mannes hemmen will, ...
Carl Franz Velde, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehefriede [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehefriede>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z