Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehegespann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHEGESPANN IN TEDESCO

Ehegespann  E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHEGESPANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehegespann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHEGESPANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehegespann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ehegespann nel dizionario tedesco

Coppia sposata. Ehepaar.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehegespann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHEGESPANN


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann
spann
spann

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHEGESPANN

Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespons
Eheglück
Ehegut
Ehegüterrecht
Ehehafen
ehehaft
Ehehälfte
Eheherr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHEGESPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinonimi e antonimi di Ehegespann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHEGESPANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ehegespann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ehegespann

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHEGESPANN»

Ehegespann Eheleute Ehepaar Paar Verheiratete Vermählte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden ehegespann bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS stadło woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter umgangssprache Ehegespannn Ehepaar EinGespann dasdenEhekarrenzieht ⇨Gespann Umgangssprache wörter suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet worte sinnverwandte gleichbedeutende Weitere Ergebnisse Wort Nomen bedeutet Eheleute fremdwort gleiche Lexikon deutscher deutschesynonyme Beschreibung leid haben nicht Synonymwörterbuch Hilfe Suchergebnis amazon Amazon Hochzeitseinladung Quadratisch Grün sendmoments Bürobedarf auskunft finden hier Verheiratete Ehepartner oder Gespann paar Mann Frau Vermählte Rätsel hilfe suche Kleinschreibung Suche nach sinnverwandten

Traduzione di Ehegespann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHEGESPANN

Conosci la traduzione di Ehegespann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehegespann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehegespann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

队之前
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antes que el equipo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

before team
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीम से पहले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل الفريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Перед командой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antes equipe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দলের সামনে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant l´équipe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebelum pasukan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehegespann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チームの前に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

팀 전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sadurunge tim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணி முன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekip önce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prima squadra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przed zespołem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перед командою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înainte ca echipa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριν ομάδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voordat span
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

innan laget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

før teamet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehegespann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHEGESPANN»

Il termine «Ehegespann» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehegespann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehegespann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehegespann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHEGESPANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehegespann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehegespann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehegespann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHEGESPANN»

Scopri l'uso di Ehegespann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehegespann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bilder aus der römischen landwirthschaft: Für archãologen ...
Als das Söhnchen uns geboren ward, Mir, wohlverstanden, und meinem wackern Ehegespann, Da zankten wir uns um den Namen auch sogleich; — Sie hing ihm einen „HipvoS" an und wollte so ZanthippoS oder Charippos «der Kallipides, ...
Adolf Friedrich Magerstedt, 1858
2
Sagen der Vorzeit: -5. Der Teufelsbeschwörung. Die Brüder ...
Dort lernst dn Kälte und Verachtung gegen Dinge erkünsteln, die sonst dir behagten, und deinem Ehegespann mischagen, deine Munde, der Vorzüge wegen, die sie dir werth Machten, ihrer Wahrheitsliebe, ihrer blinden Offenherzigkeit, ihrer, ...
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1791
3
Fred. Guil. Ehrenf. Rostii opuscula Plautina, ed. C.H.A. ...
Und auch das ganze Hausgesinde Amphitruo's, So lange bis mein Vater sich gesättigt hat An seiner Liebste. Dann erst werd' es Allen kund. Was vorging. Jupiter wird Alkmenen dock zuletzt Zur alten Freundschaft führen mit dem Ehegespann.
Friedrich Wilhelm E. Rost, 1836
4
Volksdichtungen aus Oberguinea
Wenn das Ehegespann erwacht, sieht es die Haut des Menschenräubers liegen und kommt dann gar nicht auf den Gedanken, daß etwas in Unordnung ist und jener zu so schrecklicher Tat fortgegangen ist. Man kann die zum Seelenraub ...
Hanns Weltzel, 2012
5
Sagen der Vorzeit: Die heilige Vehme
... die Gründe auszufädeln, warum mair Habichte fällen müße; ist die Fehde erklärt. wird sich, zehnmal des Tages, so oder etwas anders, eräugnen, und endlich Beyde ernsthaft entzweye«. Herrmann wäre ein besserer Ehegespann für Katha?
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1795
6
Gedichte
Die Leber ist vom Hecht und nicht von der Harpyie: Kein wohlgewachsner Baum macht vor den Blumen Kniee, Die Leber ist vom Hecht und nicht vom Petermännchen : Nicht jedes Ehegespann macht Spannen Zeit zu Spännchen. Die Leber ...
Karl Friedrich Schimper, 1840
7
Weltklugheit und Lebensgenuß; oder praktische Beyträge zur ...
schüft ein Ehegespann. Ich darf mich in dieser Rücksicht kühnlich auf diejenigen un- srer Leser und Leserinnen berufen, die durch Ueberlegung oder Zwang nicht augenblicklich nach vollendeten Schuljahren heyrathen konw ten noch wollten ...
Friedrich Burchard Beneken, 1790
8
Das Haus der Rajanis: Roman
... in diesem Zu— stand angstvoller Verzagtheit einer frisch vermählten Ehefrau vor dem Akte der Umwälzung und Veränderung, vom ungezügelten, ungestümen Leben einer Iungfer zum Geschirr in dem vom Gat— ten gelenkten Ehegespann  ...
Alon Hilu, 2011
9
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Er sei nur ein Sänger, ein armer Mann — So flüstern mir altkluge Hungen; Sie wollen mich locken in's Ehegespann Mit einem hochnäsigen Jungen — Die Taschen voll Gold und den Kops voll Stroh: Ich würde mein Lebtag nicht wieder froh.
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1870
10
Die Jobsiade: ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Weil mancher guter Ehemann wohl eben Solche Iubelei nicht verlangt zu erleben ; Denn die Zeit kam ihm zu lang an Mit feinem lheuren Ehegespann. 72. Der junge Kunz hat 'ne Erbschaft erworben Von 'nem reichen Onkel, welcher ...
Karl Arnold Kortum, 1862

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHEGESPANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehegespann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der verrückte Lichtzauberer
Ehegespanne unter Haustüren, Schulreisen, Musikkapellen, Dorfschützenfeste, Theatergruppen, Heu- oder Kastanienernten, Paare, Passanten. In seinem ... «Tages-Anzeiger Online, apr 14»
2
Das Publikum in bester Schunkellaune
Als streitbares Ehegespann bedienen Uschi Barnickel und Fred Kolbacher wechselseitig die Geschlechter mit zänkischen Bemerkungen. Damit haben sie rasch ... «op-online.de, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehegespann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehegespann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z