Scarica l'app
educalingo
Eichstrich

Significato di "Eichstrich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EICHSTRICH IN TEDESCO

E̲i̲chstrich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EICHSTRICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eichstrich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EICHSTRICH IN TEDESCO

linea di riempimento

La linea di riempimento è un'identificazione sui recipienti di erogazione e indica l'altezza di riempimento di un determinato volume, chiamato anche volume nominale. Il vetro di Sambuca con due linee di riempimento, il contenuto e le marcature del produttore. Oltre alla linea di riempimento, il contenuto deve essere indicato con un valore numerico e un'unità di misura nonché un marchio del fabbricante. Il marchio del fabbricante può essere approvato dalla Physikalisch-Technische Bundesanstalt di Braunschweig, ad esempio "Bö" per Böckling, "ra" o "rastal" per Rastal, "Sahm" per Sahm o "Kö" per Kössinger. I requisiti tecnici sono strettamente disciplinati in termini di protezione dei consumatori. Il riempimento deve essere orizzontale e lungo almeno dieci millimetri. A seconda delle dimensioni del vetro, deve mantenere determinate distanze al bordo superiore del vetro. Per il vetro con quattro o dieci centilitri, può essere applicato un secondo volume di metà volume. Vetro da birra con ripieno secondo la norma UE ...

definizione di Eichstrich nel dizionario tedesco

Tratteggio che indica una lettura calibrata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EICHSTRICH

Abstrich · Anstrich · Aufstrich · Beistrich · Bindestrich · Brotaufstrich · Dietrich · Estrich · Gedankenstrich · Landstrich · Lidstrich · Pinselstrich · Schlussstrich · Schrägstrich · Spiegelstrich · Straßenstrich · Trennstrich · Unterstrich · Wolfdietrich · strich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EICHSTRICH

Eichkater · Eichkätzchen · Eichkatze · Eichmarke · Eichmaß · Eichmeister · Eichmeisterin · Eichmeter · Eichordnung · Eichpfahl · Eichsfeld · Eichsfelder · Eichsfelderin · eichsfeldisch · Eichstätt · Eichstempel · Eichung · Eichwert · Eichwesen · Eichzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EICHSTRICH

Aalstrich · Anführungsstrich · Ausstrich · Autostrich · Babystrich · Blutausstrich · Bruchstrich · Federstrich · Grundanstrich · Haarstrich · Innenanstrich · Küstenstrich · Mostrich · Querstrich · Schutzanstrich · Taktstrich · Tarnanstrich · Teilstrich · Trennungsstrich · peritrich

Sinonimi e antonimi di Eichstrich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EICHSTRICH»

Eichstrich · eichstrich · oder · füllstrich · pflicht · Wörterbuch · vorschrift · Füllstrich · eine · Kennzeichnung · Schankgefäßen · kennzeichnet · Füllhöhe · für · bestimmtes · Volumen · auch · Nennvolumen · genannt · Sambuca · Glas · zwei · Füllstrichen · Inhaltsangabe · Herstellerzeichen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Thema · anzeigen · hotelfach · Also · weiß · nicht · würde · sagen · einfach · Makierung · orientierung · während · eien · Buntesweb · bierlexikon · Foto · Jörg · Wischnewski · Nicht · Bierherstellung · sondern · dessen · Ausschank · unterliegt · strengen · Gesetzen · stets · füllhöhe · eines · bieres · allgemeine · rechtsfragen · Rechtsverdreher · gestern · hatten · einer · Kneipe · kleines · Streitgespräch · einem · Wirt · bezüglich · Füllhöhe · Bieres · Freund · bekam · Dehoga · bundesverband · wann · maß · voll · Klarstellung ·

Traduzione di Eichstrich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EICHSTRICH

Conosci la traduzione di Eichstrich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eichstrich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eichstrich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

标志;
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marca;
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mark;
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निशान;
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلامة؛
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

знак;
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marca;
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিহ্ন;
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marque;
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanda;
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eichstrich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マーク。
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마크;
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tandha;
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhãn hiệu;
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறி;
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खूण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mark;
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marchio;
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znak;
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знак;
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marca;
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα?
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merk;
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

märke;
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mark;
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eichstrich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EICHSTRICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eichstrich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eichstrich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eichstrich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EICHSTRICH»

Scopri l'uso di Eichstrich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eichstrich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terminalbuch SuperCalc und SuperCalc 2
(2) Jenseits von „Nicht-null-Steuerkeilen" sagt ein Vergleich der rechtlichen mit der wirtschaftlichen Steuerbelastung nur dann über Steuervergünstigungen oder Steuerbenachteiligungen etwas aus, wenn als Hilfsannahme ein Eichstrich ...
Peter Gosling, Peter Posluschny, 2004
2
Vertragsverletzung als Wettbewerbsverstoß: Vom „Ausschank ...
Vom „Ausschank unter Eichstrich“, über „Kontostandsauskunft“ zur „Änderung der Voreinstellung“ Franziska Gloria Kurt. wenn ein „Handeln zur Förderung des Wettbewerbs“ anzunehmen war20. Dann konnten auch Handlungen nach ...
Franziska Gloria Kurt, 2012
3
Vertragsverletzung Als Wettbewerbsversto
Ein gelegentliches Vorkommen der Vertragsverletzung stellte dagegen keine Handlung dar, die lauterkeitsrechtlich relevant waren26. aa. BGH: „Ausschank unter Eichstrich I“ Beim „Ausschank unter Eichstrich“ (BGH, Urteil vom 21.04. 1983) ...
Franziska Gloria Kurt, 2013
4
Die Konzernsteuerquote Als Lenkungsinstrument Im Rahmen Des ...
... Weiteres möglich. Zur Be- urteilung der Steuerbelastungswirkungen ist in solchen Fällen ein Eichstrich heran- zuziehen.1210 Als Eichstrich fungiert an dieser Stelle aus Vereinfachungsgründen der gesetzlich anzuwendende Steuersatz des ...
Andreas Mammen, 2010
5
Einleitung; §§ 1 bis 12
396 BGH GRUR 1983, 450, 452 —— Ausschank unter Eichstrich I; 1986, 816, 819 — Widerrufsbelehrung bei Teilzahlungskauf; 1987, 180, 181 — Ausschank unter Eichstrich II; 1994, 640, 641 399 BGH GRUR 1990, 609, 611 — Monatlicher  ...
‎2007
6
Cash-Flow-Steuer und Umsatzsteuer: Eine ökonomische Analyse ...
Sieht man demgegenüber eine neutrale Besteuerung eher im Sinne der Gleichmäßigkeit der Besteuerung, so handelt es sich um ein Vergleichsinstrument, d.h. einen Eichstrich.56 Dieser Eichstrich als Maßstab ermöglicht es, Verzerrungen ...
Matthias Hiller, 2003
7
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin
Nach Füllung der Bürette mit der abzumessenden Flüssigkeit über den obersten Eichstrich wird diese durch Betätigen des Verschlusshahns bis zum obersten Eichstrich abgelassen (unterer Meniskusrand). Zum Abmessen wird die jeweils ...
Wilfried Kraft, 2005
8
Ich bin Wirt: eine Liebeserklärung an das zweitälteste ...
Hier muß nur der Eichstrich eingehalten werden. Man darf nicht überhin einschenken und nicht zu wenig. Wenn man wirklich genau einschenkt, ohne Schankverlust, hat man auch Geld verdient. Wenn man sorglos damit umgeht, jedes Glas ...
Peter Hörstensmeier, Peter Schneider, 2003
9
Das verbotene Buch
Eine schöne Vorstellung: Auf einen Schlag reklamieren die Besucher des Münchner Oktoberfestes, dass ihre Bierkrüge nicht bis zum Eichstrich eingeschenkt sind. Einer unbestätigten Schätzung zufolge gingen 98 Prozent aller Maßkrüge ...
Anonymus, 2009
10
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
zur Antwort und wurde kurzerhand auf den Eichstrich verwiesen. ‚lstja auch sinnvoll, damit der heiße Becker am oberen Rand angefasst werden kann', denke ich als eingefleischter Nicht-Kaffee-Trinker. Stellt sich nur die Frage, warum das am ...
Magnus Buhlert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EICHSTRICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eichstrich nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Offenburg steigt die größte Bierprobe der Ortenau
Für die Bierprobe wurde ein Extra-Krug angefertigt, an dem ein 0,1-Liter-Eichstrich prangt. Der Krug (der gehört einem dann) kostet zwei Euro, im Preis ... «Badische Zeitung, apr 16»
2
Hinter den Kulissen: Bierzapfen wie ein Profi
Die Schaumkrone sollte zwei Zentimeter hoch sein, das Bier darunter soll exakt bis an den Eichstrich heranreichen. Die Abendblatt-Leser probieren es aus und ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
3
Maßkrug mit Eichstrich Trinker-Täuschung auf dem Oktoberfest?
6,5 Mio Liter Bier wurden im letzten Jahr auf der Wiesn ausgeschenkt. Wobei: Kann man überhaupt von "Litern" sprechen? Ein neuer Eichstrich am Maßkrug ... «Bayerischer Rundfunk, set 15»
4
Wiesn 2015 - Dirndl-Code verstehen und andere Tipps fürs ...
Da ist es nachvollziehbar, dass der Kunde den Bierkrug auch gerne bis zum Eichstrich gefüllt sehen möchte. Aber hat er wirklich auch Anspruch darauf? «Frankfurter Rundschau, set 15»
5
Gut zu wissen: Biergläser beeinflussen das Trinktempo
Alle tranken aus bauchigen Gläsern, von denen jedoch nur die Hälfte mit einem Eichstrich versehen war. Der Vergleich des Trinktempos zeigte, dass diejenigen ... «20 Minuten, mag 15»
6
Gießener gewinnt 32.000 bei Jauch: Hier gibt's das Quiz zur Sendung
... richtige Ahnung hatte: In der Beschreibung von Trinkgläsern steht in der Produktbeschreibung mitunter »ohne Eiche« – womit der fehlende Eichstrich gemeint ... «Gießener Allgemeine, mag 15»
7
Wer wird Millionär?: Jauch bugsiert Nesthocker aus Hotel Mama
Richtig wäre C) gewesen, denn "ohne Eiche" bedeutet, dass bei Gläsern der Eichstrich fehlt. Doch Amadeus hatte keine Ahnung. Aber der Telefonjoker war ... «T-Online, mag 15»
8
Kölner Weihnachtsmärkte - Glühweinbecher sind laut Eichamt mehr ...
Dabei wird der außen am Becher aufgedruckte Eichstrich per Stichmaß ins Innere übertragen und Wasser eingefüllt, bis die Spitze des Werkzeugs sichtbar die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 14»
9
Exklusiv – Die Trierer Viezporz bleibt, wie sie ist!
Soll heißen: Die EU-Richtlinie, wonach vom Januar kommenden Jahres an der Eichstrich immer innen im Gefäß sein muss, wird von der Bundesregierung für ... «lokalo.de, set 14»
10
Viel Wallung um Porz, Kölsch, Krug und Stößchen
Stößchen hätten keinen Eichstrich, monierten die amtlichen Kontrolleure, und fassten außerdem die falsche Menge. Seitdem muss ein Stößchen in der Gas ... «Trierischer Volksfreund, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eichstrich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eichstrich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT