Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eigenverantwortung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EIGENVERANTWORTUNG IN TEDESCO

Eigenverantwortung  [E̲i̲genverantwortung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIGENVERANTWORTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eigenverantwortung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EIGENVERANTWORTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eigenverantwortung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la responsabilità personale

Eigenverantwortung

La responsabilità è la possibilità, la capacità, la volontà e l'obbligo di assumersi la responsabilità per le proprie azioni, discorsi e omissioni. Ciò significa che si tratta di proprie azioni e ha le conseguenze per l'espressione "prendere il proprio destino nella propria mano". Le conseguenze includono, Ad esempio, che gli investitori sono responsabili delle proprie decisioni di investimento stesse, vale a dire per tutte le perdite stesse. Su questo principio di responsabilità - "Chi ha il beneficio, deve anche sopportare il danno" - ha sottolineato tra gli altri Walter Eucken. Il principio di responsabilità di sé si basa sull'ideale liberale di un uomo maturo e determinato, Come descritto da John Stuart Mill come "cittadino attivo". Questo principio non è un rifiuto di assumersi la responsabilità per gli altri. Tuttavia, secondo il principio di sussidiarietà, la politica sociale dovrebbe sostanzialmente riferirsi agli aiuti a favore dell'autoassistenza e non a prevenire gli incentivi ad agire in modo più indipendente possibile da tutti gli individui. Als Eigenverantwortung bezeichnet man die Möglichkeit, die Fähigkeit, die Bereitschaft und die Pflicht, für das eigene Handeln, Reden und Unterlassen Verantwortung zu tragen. Das bedeutet, dass man für die eigenen Taten einsteht und die Konsequenzen dafür trägt, wie es in der Redewendung „sein Schicksal in die eigene Hand nehmen“ zum Ausdruck kommt. Zu den Konsequenzen zählt z. B., dass Kapitalanleger für ihre Investitionsentscheidungen selbst haften, also für etwaige Verluste selbst aufkommen müssen. Auf dieses Haftungsprinzip – „Wer den Nutzen hat, muss auch den Schaden tragen“ – wies neben anderen auch Walter Eucken hin. Das Prinzip der Eigenverantwortung basiert auf dem liberalen Ideal eines mündigen, selbstbestimmten Menschen, wie er z. B. von John Stuart Mill als „aktiver Staatsbürger“ beschrieben wurde. Aus diesem Prinzip folgt keine Ablehnung, Verantwortung für Andere zu übernehmen. Sozialpolitik soll sich jedoch entsprechend dem Subsidiaritätsprinzip im Wesentlichen auf Hilfe zur Selbsthilfe beziehen und Anreize zum möglichst selbständigen Handeln aller Individuen nicht verhindern.

definizione di Eigenverantwortung nel dizionario tedesco

proprio, responsabilità autosufficiente. eigene, selbst zu tragende Verantwortung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eigenverantwortung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIGENVERANTWORTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIGENVERANTWORTUNG

Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverhältnis
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung
eigenverantwortlich
Eigenverantwortlichkeit
Eigenverbrauch
Eigenversicherung
Eigenversuch
Eigenvorsorge
Eigenware
Eigenwärme
Eigenwechsel
Eigenwerbung
Eigenwert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIGENVERANTWORTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Hortung
rtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Sinonimi e antonimi di Eigenverantwortung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIGENVERANTWORTUNG»

Eigenverantwortung eigenverantwortung lernen zitat bewerbung duden übernehmen arbeitsplatz bezeichnet Möglichkeit Fähigkeit Bereitschaft Pflicht für eigene Handeln Reden Unterlassen Verantwortung tragen bedeutet dass eigenen Taten einsteht schlüssel einem aktiven leben Juni Gewicht wiegt unseren Schultern setzen unter Druck fühlen vielleicht Versager prinzip zahnbürste zeit Alle reden Aber Eine kleine Begriffsgeschichte bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache solidarität dejure Solidarität Krankenversicherung Solidargemeinschaft Aufgabe Gesundheit Versicherten erhalten gesetze internet Dict wörterbuch dict soziale marktwirtschaft konrad adenauer jedes Individuum sein Handeln diesem resultierenden Folgen verantwortlich mosaik Situation Frage schreibt überlege seit einiger Zeit pünktlich Geschäft linguee Hinweis Dies sind Übersetzungen Begriffs Klicken hier englischen gerechtigkeit konkurrierende

Traduzione di Eigenverantwortung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EIGENVERANTWORTUNG

Conosci la traduzione di Eigenverantwortung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eigenverantwortung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eigenverantwortung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

个人责任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

responsabilidad personal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

individual responsibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्तिगत जिम्मेदारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسؤولية الشخصية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

личная ответственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

responsabilidade pessoal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তিগত দায়িত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

responsabilité personnelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanggungjawab peribadi
190 milioni di parlanti

tedesco

Eigenverantwortung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

個人の責任
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개인적 책임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanggung jawab pribadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trách nhiệm cá nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிப்பட்ட பொறுப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिक जबाबदारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kişisel sorumluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la responsabilità personale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowiedzialność osobista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особиста відповідальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

responsabilitatea personală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωπική ευθύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

persoonlike verantwoordelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personligt ansvar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

personlig ansvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eigenverantwortung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIGENVERANTWORTUNG»

Il termine «Eigenverantwortung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eigenverantwortung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eigenverantwortung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eigenverantwortung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EIGENVERANTWORTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eigenverantwortung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eigenverantwortung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eigenverantwortung

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EIGENVERANTWORTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Eigenverantwortung.
1
Christian Bischoff
Ich kann nicht, ist eine Ausrede. Ich will nicht, ist ehrlicher und fördert die Eigenverantwortung.
2
Erich Sixt
In der freien Marktwirtschaft ist es wie auf der Straße: Die Schnelleren überholen die Langsamen. Auf die Überholspur kommt aber nur, wer dafür sorgt, daß sich seine Mitarbeiter sämtlich als Unternehmer fühlen und auch entsprechend handeln dürfen. Die beste Motivation ist immer noch, den Menschen Eigenverantwortung zuzugestehen.
3
Johannes Gründel
Nicht der Staat ist der beste, der die meisten Gesetze besitzt; nicht jene Regierung ist die beste, die die meisten Gesetzesvorlagen einbringt, sondern jene, die ein Höchstmaß an Eigenverantwortung weckt und den Freiraum für solche Eigenverantwortung schützt.
4
Margit Kraker
Wer sich nur für ein kleines Rädchen im Getriebe hält, dokumentiert mangelnde Selbstachtung und Eigenverantwortung.
5
Ludwig Erhard
Ich habe diese Flucht vor der Eigenverantwortung drastisch genug gekennzeichnet, wenn ich sagte, daß, falls diese Sucht weiter um sich greift, wir in eine gesellschaftliche Ordnung schlittern, in der jeder die Hand in der Tasche des anderen hat.
6
Lothar Späth
Kunst will, dass man sich an ihr reibt! Ich glaube Kunst hilft uns spiritueller zu werden und das wiederum hilft uns mehr Eigenverantwortung zu entwickeln für den Umgang mit Techniken, mit Gedankenwelten und dem was wir tun.
7
Gerhard Schröder
Wir werden Leistungen des Staates kürzen, Eigenverantwortung fördern und mehr Eigenleistung von jedem Einzelen abfordern müssen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIGENVERANTWORTUNG»

Scopri l'uso di Eigenverantwortung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eigenverantwortung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eigenverantwortung, eine neue berufliche Leistung: Chance ...
Jürgen Kaschube beschäftigt sich aus der Perspektive der Organisationspsychologie mit dem schillernden Begriff Eigenverantwortung. Wie unterscheidet er sich vom herkömmlichen Begriff der Verantwortung?
Jürgen Kaschube, 2006
2
Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Sofia Davilla, 2010
3
Bildungsautonomie: Zwischen Regulierung und ...
Es formuliert den Bedarf an Regulierung und Deregulierung in den einzelnen Bildungsphasen. Auf dieser Grundlage werden konkrete Handlungsempfehlungen an die Politik gestellt.
vbw-Vereinigung der Bayerischen Wirtscha, 2010
4
Das deutsche Gesundheitswesen zwischen Solidarität und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Universitat Leipzig, Veranstaltung: Politisches System der Bundesrepublik Deutschland, 20 Quellen im ...
Mareike Bibow, 2007
5
Freiheit und Eigenverantwortung: empirische Befunde und ...
Hätte in Deutschland eine Politik zur Revitalisierung von Freiheit und Eigenverantwortung in der Bevölkerung einen starken Partner oder hat der wohlfahrtsstaatliche Entzug von Freiheit bereits jegliche Eigeninitiative und Verantwortung ...
Bernd Meier, 2004
6
Meditation für Hochsensible: Lebensqualität & ...
Meditation ist eine effektive und langfristige Methode, mit der Hochsensible ihre Lebensqualität eigenverantwortlich steigern können.Es ist eine einfache, wirkungsvolle Entspannungsmethode; aber noch viel mehr als das!Natürlich gibt es ...
Ulrike Domenika Bolls, 2013
7
Stärkere Eigenverantwortung in der Gesetzlichen ...
Aus der Perspektive der Principal-Agent-Theorie analysiert Antje Musil, welche Instrumente geeignet sind, die Eigenverantwortung der Versicherten und der niedergelassenen Vertragsarzte zu starken.
Antje Musil, 2003
8
Der Vollwertweg: Gesundheit in Eigenverantwortung
Im Lichte der ursprunglichen Vollwertidee lassen sich viele bekannte Ernahrungspioniere der Vollwertkost zuordnen. Der Vollwertweg" wird wieder sichtbar und steht wieder offen.
Sebastian Stranz, 2010
9
Das moralische Risiko der GKV im Spannungsfeld zwischen ...
Sven Wolf. II. Phänomenologie der Eigenverantwortlichkeit im SGB V Die Begrifflichkeit der Eigenverantwortung erscheint im SGB V nur exponiert an einzelnen Stellen, die zumeist wie § 1 Satz 2 oder § 2 Abs. 1 Satz 1 SGB V den dargelegten ...
Sven Wolf, 2009
10
Erhöhung der Eigenverantwortung durch Führung mit ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Department fur Governance & Public Administration), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Christian Bonack, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIGENVERANTWORTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eigenverantwortung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ludwigshafen – Eigenverantwortung und Teamwork: TWL-Azubis ...
Ludwigshafen / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Selbstständig arbeiten und dabei etwas Gutes tun – in Eigenverantwortung haben die Auszubildenden ... «Metropolregion Rheinnneckar News, lug 16»
2
Stadtrat Schnur ist das zu wenig Hochwasserschutz: Stadt Landshut ...
Dabei handelt es sich um ein reines Hinweisschreiben, in dem an die Eigenverantwortung des Einzelnen appelliert wird, entsprechende Vorsorgemaßnahmen ... «Straubinger Tagblatt, lug 16»
3
Solidarität setzt Eigenverantwortung voraus
Eigenverantwortung und Solidarität sind zwei Seiten der gleichen Medaille. Jedes Mitglied eines Kollektivs hat die moralische Verpflichtung, den potenziellen ... «Avenir Suisse, giu 16»
4
Halbzeit für Landesrätin Stocker: Eigenverantwortung stärken
Bozen – Eigenverantwortung stärken, Menschen mitnehmen, Bürger und Unternehmen entlasten: Dies waren die Schwerpunkte der heutigen Pressekonferenz ... «Suedtirol News, giu 16»
5
Marienkrankenhaus-Projekt schult Eigenverantwortung des ...
Der Oberkursus der angehenden Gesundheits- und Krankenpflegerinnen und – pfleger übernimmt zwei Wochen die Leitung der Station 5b im ... «Lokalkompass.de, giu 16»
6
Altersarmut: Mehr Eigenverantwortung!
Stimmen, die die Rolle der Eigenverantwortung bei der Alterssicherung betonen, dürften bedauerlicherweise untergehen. Die Botschaft ist klar. Dabei ist die ... «RP ONLINE, apr 16»
7
Durch Eigenverantwortung die Gesellschaft mitgestalten
„In den Mitgliedsorganisationen des SJR hat Eigenverantwortung junger Menschen einen hohen Wert, viele Ehrenamtliche übernehmen dort Verantwortung ... «Suedtirol News, apr 16»
8
„Wir müssen mehr auf die Eigenverantwortung der Mitarbeiter setzen“
Die deutsche Wirtschaft verschläft die digitale Zukunft, sagt Tim Cole. Der Internet-Experte hält auch den Datenschutz in Deutschland für übertrieben. «Human Resources Manager, mar 16»
9
Porsche 718 Boxster: Mehr Eigenverantwortung für den Fahrer
Damit es nicht nur schnell geradeaus geht, sondern der 718 auch im kurvigen Geläuf der gesteigerten Leistung gerecht werden kann, wurde die ... «Handelsblatt, feb 16»
10
Insolvenzverwalter hat Regie übernommen : Warendorf Küchen ...
Ursprünglich hatte das Unternehmen vom zuständigen Gericht die Insolvenz in Eigenverantwortung zugestanden bekommen. Dabei ist die amtierende ... «Westfälische Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eigenverantwortung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eigenverantwortung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z