Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hauptverantwortung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUPTVERANTWORTUNG IN TEDESCO

Hauptverantwortung  Ha̲u̲ptverantwortung [ˈha͜uptfɛɐ̯|antvɔrtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUPTVERANTWORTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hauptverantwortung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUPTVERANTWORTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptverantwortung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hauptverantwortung nel dizionario tedesco

più grande esempio di responsabilità, prendi la responsabilità principale. größte VerantwortungBeispieldie Hauptverantwortung tragen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hauptverantwortung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUPTVERANTWORTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUPTVERANTWORTUNG

Hauptuntersuchung
Hauptursache
hauptverantwortlich
Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUPTVERANTWORTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hortung
rtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Sinonimi e antonimi di Hauptverantwortung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUPTVERANTWORTUNG»

Hauptverantwortung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden hauptverantwortung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee März sollte Subsidiaritätsprinzip vollem Umfang Rechnung getragen werden für Ausarbeitung französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Terror irak maliki trägt Tagen Politik Ministerpräsident Maliki habe wesentlich Erstarken Terrorgruppe Isis Irak beigetragen sagte Volker Perthes griechisch pons Griechisch PONS κύρια ευθύνη deutscher imperialismus junge welt Rosa Luxemburg Konferenz verlas Samstag Vorsitzende Patrik Köbele eine kommunistischen Parteien Statistik schweiz hausarbeiten drei Viertel Frauen Paarhaushalten Kindern unter Jahren leben tragen Hausarbeit alleine bleibt privaten pflegekräfte gehen leer Privaten Pflegekräfte Eine wirkliche Neuausrichtung Pflegeversicherung sich Dramatische verluste steffel übernehme Spitzenkandidat Berliner Abgeordnetenhauswahl Frank

Traduzione di Hauptverantwortung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUPTVERANTWORTUNG

Conosci la traduzione di Hauptverantwortung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hauptverantwortung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hauptverantwortung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主要责任
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

responsabilidad primaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primary responsibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राथमिक जिम्मेदारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسؤولية الأساسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

основная ответственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

responsabilidade primária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাথমিক দায়িত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

responsabilité principale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanggungjawab utama
190 milioni di parlanti

tedesco

Hauptverantwortung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主な責任
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일차적 인 책임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanggung jawab utami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trách nhiệm chính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதன்மை பொறுப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राथमिक जबाबदारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birincil sorumluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

responsabilità primaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podstawowym obowiązkiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

основна відповідальність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

responsabilitatea primară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωταρχική ευθύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primêre verantwoordelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primära ansvaret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovedansvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hauptverantwortung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUPTVERANTWORTUNG»

Il termine «Hauptverantwortung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hauptverantwortung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hauptverantwortung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hauptverantwortung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUPTVERANTWORTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hauptverantwortung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hauptverantwortung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hauptverantwortung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUPTVERANTWORTUNG»

Scopri l'uso di Hauptverantwortung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hauptverantwortung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Zusammenhang zwischen den normativen Vorstellungen der ...
Fast 2/3 aller Personen mit einem hohen Nettohaushaltseinkommen lehnten die weibliche Hauptverantwortung für die Familie ab. Dieses sind fast V* aller Befragten. Ich ging vom Gegenteil aus. Das bedeutet für meine Hypothese, dass diese ...
Ellen Ziegler, 2009
2
Der 4-Tage-Firmenscan: So decken Sie die größten Fehler in ...
Eine Rolle ist durch ihre Hauptverantwortung definiert. Der Mitarbeiter erklärt sich mit Übernahme der Rolle einverstanden, die damit verbundene Hauptverantwortung zu übernehmen und alle notwendigen Aufgaben auszuführen, um die ...
Jochen Sommer, 2010
3
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
6, wonach der Sicherheitsrat im Rahmen seiner Hauptverantwortung für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit dafür Sorge trägt, daß auch Staaten , die nicht Mitglieder der Organisation sind, insoweit nach den Grundsätzen in Art . 2 ...
Stefan Talmon, 2006
4
Strategisches Landmanagement: Baulandentwicklung durch ...
Art. 50 VE 1977 – Hauptverantwortung des Bundes Der Bund trägt die Hauptverantwortung für die: (...) e. Eigentumsordnung und Eigentumspolitik h. Energiepolitik l. Landesplanung Art. 51 VE 1977 – Hauptverantwortung der Kantone Die ...
Fabian Thiel, 2008
5
Lernen für das Leben Erste Ergebnisse von PISA 2000: Erste ...
Aus Tabelle 7.12 ist der Prozentsatz der Schülerinnen und Schüler ersichtlich, die Schulen besuchen, in denen den Lehrkräften die Hauptverantwortung in den verschiedenen Entscheidungsbereichen zukommt. In den meisten Ländern ...
OECD, 2001
6
Die Europäische Union und die Bekämpfung der Verbreitung von ...
Zugleich macht er aber deutlich, dass die in Art. 24 UN-Charta vorgesehene Hauptverantwortung des UN-Sicherheitsrates für die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit in der NVS nur schwer deutlich wird.854 Darüber ...
Jana Hertwig, 2010
7
Mediation an Schulen: Eine bundesdeutsche Evaluation
Projekten liegt die Hauptverantwortung bei Widerständen bei den Begleitlehrer/ innen (61 %). Weitaus niedriger ist dieser Wert bei den Schulen mit abgebrochenen Projekten (35 %). Bei diesen Schulen liegt die Hauptverantwortung ...
Sabine Behn, Nicolle Kügler, Hans-Josef Lembeck, 2006
8
Effektivitäts- und effizienzorientierte Diagnose des ...
Die sieben Organisationen, wo das WM keiner Unternehmensfunktion zugeordnet ist, haben folgende Antworten auf die Existenz einer WM- Hauptverantwortung (Frage 11) gegeben: „zentrale Stabsstelle und dezentrale Stabsstelle und ...
Joanna Harasymowicz-Birnbach, 2008
9
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Damit unterstreicht er die Wichtigkeit seiner Tätigkeit und sieht die Hauptverantwortung beim Stadtplanungsamt, auch wenn dies nicht leicht sei. Zusammenfassend lässt sich bzgl. der vier befragten Mitarbeiter des Stadtplanungsamts sagen, ...
Thomas Gentsch, 2008
10
Familie Im Umbruch: Quantitative und Qualitative Befunde Zur ...
7.2) gezeigt haben, die Hauptverantwortung für das Wohlergehen und die Absicherung von Familienleben insbesondere hinsichtlich der Gestaltung der institutionellen Rahmenbedingungen zu. Eine teilzeiterwerbstätige Mutter (Fallnr. 4) stellt ...
Jutta Träger, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUPTVERANTWORTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hauptverantwortung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enrique: "Habe mich auscoachen lassen"
"Ich trage die Hauptverantwortung für unsere Fehler, kann damit aber leben", erklärt der 46-Jährige, der in der Startelf auf die Stars Messi, Suarez und Iniesta ... «LAOLA1.at, set 16»
2
Göring-Eckardt: Seehofer trägt Hauptverantwortung für AfD-Erfolge
Nach den heftigen Attacken der bayerischen CSU gegen die Bundeskanzlerin erhält Angela Merkel nun Hilfe aus den Reihen der Opposition: Nachdem Horst ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, set 16»
3
Innenminister sieht Hauptverantwortung bei KPMG
Der rheinland-pfälzische Innenminister Roger Lewentz (SPD) sieht den Großteil der Verantwortung für den später geplatzten Verkauf des Flughafens Hahn bei ... «t-online.de, set 16»
4
Umfrage: Noch große Vorbehalte gegen selbstfahrende Autos
... betonten etwa drei Viertel, dass bei Unfällen mit selbstfahrenden Autos der Hersteller ganz oder mindestens zur Hälfte die Hauptverantwortung tragen müsse. «Heise Newsticker, lug 16»
5
"Zur Sache"-PoliTrend / Ausführliche Ergebnisse in "zur Sache ...
Hahn-Verkauf: Befragte sehen Hauptverantwortung am ehesten bei Wirtschaftsprüfern Die Hauptverantwortung für den gescheiterten Verkauf des Flughafens ... «Presseportal.de, lug 16»
6
Regierung | Mehrheit unzufrieden mit Regierung in Rheinland-Pfalz
Die Hauptverantwortung für den gescheiterten Verkauf des Flughafens Hahn an einen dubiosen chinesischen Investor sehen die meisten der Befragten bei der ... «BILD, lug 16»
7
Deutschland: Wagenknecht sieht in "unbegrenzter Zuwanderung ...
... Sahra Wagenknecht, gibt der Flüchtlingspolitik von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) die Hauptverantwortung für das Erstarken der rechtspopulistischen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Umstrukturierung in der Führungsebene: LG ernennt neuen ...
Der amtierende Chief Operating Officer, Martin Winkler, wird beim südkoreanischen Hersteller die Hauptverantwortung für den inländischen Markt tragen. «crn.de, feb 16»
9
Nancy Faeser (SPD): CDU trägt die Hauptverantwortung für prekäre ...
„Nach der Klausur der Hessen CDU ist niemand schlauer als vorher. In der Flüchtlingspolitik sagt der Ministerpräsident und CDU-Vize Bouffier, dass er die ... «BundesJustizPortal, gen 16»
10
Sommaruga über Asyl-Pilotprojekt: «Die Hauptverantwortung liegt ...
Was konkret schwebt Ihnen vor? Ich will vorausschicken, dass die Hauptverantwortung für die Integration bei den Flüchtlingen selber liegt. Wir wollen aber die ... «BLICK.CH, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hauptverantwortung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hauptverantwortung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z