Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hortung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORTUNG

zu horten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORTUNG IN TEDESCO

Hortung  [Họrtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hortung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hortung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hortung

tabellone

Hortung

Hortung, noto anche come "criceti", significa raccogliere oggetti o cose a causa della loro preziosità o scarsità e metterli al di sopra delle proprie esigenze come scorte. Quindi lo stoccaggio di un "requisito aggiuntivo", più che con uno stoccaggio abituale a causa di raccolta stagionale determinata, disponibilità stagionale o solo occasionale possibilità di acquisto. Oggi l'uso della parola accumulazione ha solitamente una connotazione leggermente derogatoriosa, poiché quando qualcuno sente cose per un futuro incerto, queste cose, che forse sono urgentemente necessarie da altri, non sono più disponibili. Hortung, umgangssprachlich auch Hamstern genannt, bedeutet, Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit oder Knappheit zu sammeln und über den Eigenbedarf hinausgehend als Vorrat anzulegen. Also die Speicherung eines „Mehrbedarfs“, mehr als bei einer üblichen Speicherung aufgrund jahreszeitlich bedingter Ernte, saisonaler Verfügbarkeit oder nur gelegentlicher Beschaffungsmöglichkeit. Heutzutage hat die Benutzung des Wortes horten meist eine leicht abwertende Konnotation, da, wenn jemand Dinge für eine unsichere Zukunft hortet, diese, von Anderen vielleicht dringend benötigten Dinge, nicht mehr zur Verfügung stehen.

definizione di Hortung nel dizionario tedesco

l'accaparramento. das Horten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hortung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HORTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HORTUNG

Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz
Hort
Hortativ
horten
Hortensie
Hörtest
Hörthörtruf
Hortikultur
Hortkind
Hortner
Hortnerin
Hortplatz
Hortulus Animae
Hortungskauf
Horus
Horváth
Hörvermögen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HORTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
rtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Sinonimi e antonimi di Hortung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hortung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hortung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HORTUNG»

Hortung Anhäufung Häufung Grammatik wörterbuch Wörterbuch umgangssprachlich auch Hamstern genannt bedeutet Gegenstände oder Sachen wegen ihrer Kostbarkeit Knappheit sammeln über Eigenbedarf hinausgehend Vorrat anzulegen Also Speicherung eines „Mehrbedarfs mehr einer Duden hortung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Hortung kann Massenphänomen jedoch unerwünschten Folgen führen führte Römischen Reich Geldverknappung Deflation durch gabler wirtschaftslexikon Geld Dauerhafter vorübergehender Entzug Geldkreislauf Durch entsteht effektiver Nachfrageausfall Dict dict Hamsterkäufe Mexiko Naturkatastrophe abgeleitet Hort Hamstern woxikon Bedeutung

Traduzione di Hortung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORTUNG

Conosci la traduzione di Hortung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hortung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hortung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

囤积
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acaparamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoarding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जमाखोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة إعلانات ضخمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

накопительство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acumulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মজুদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palissade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyorok
190 milioni di parlanti

tedesco

Hortung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死蔵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anjel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tích trử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फलक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istifleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tabellone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

накопительство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tezaurizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σανίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skutting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplagring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hamstring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hortung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORTUNG»

Il termine «Hortung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hortung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hortung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hortung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HORTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hortung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hortung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hortung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HORTUNG»

Scopri l'uso di Hortung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hortung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch zur Geldemission für jedermann
Die Grenzziehung zwischen der Bestandhaltung und Hortung ist strenggenommen nicht möglich. Man stpricht in der Regel dann von Hortung, wenn ein tprinzitpiell umlaufähiger Geldbestand weder ausgegeben noch zur langfristigen ...
Olga Förtsch
2
Post-Merger-Netzwerk-Integration aus der Sicht von ...
Slot-Hortung trotz neuer Vergaberegelung Zwar werden nach einer neuen Verordnung (EWG 95/93, Art. 10 Abs. 7, „Code of Conduct for Slot Allocation“) vorzugsweise 50 Prozent der Slots an in den Markt neu eintretende Fluggesellschaften ...
Johannes Alram, 2011
3
Die Dramen des Euripides: ¬Der rasende Herakles
Auch hier trifft Hortung sehl, indem er unter ^uuKotk „Tri» stungen" verstanden wissen will. Tröstungen sollen e« ollerding« sein, wa« Megaro »»rbringt, ober e« soll bei ersundenen, au«gesonnenen Tröstungen sein Bewenden hoben, weil e«  ...
Euripides, Johannes Minckwitz, 1864
4
Neue Wirtschaftslehren, Theorien und Hypothesen
Während man im erstgenannten Falle zweckmäßigerweise von einer „B a r - hortung" spricht, wird man die zweitgenannte Art der Hortung zweckmäßigerweise als „Bank hortung" bezeichnen.102 Diese eigentliche Form des Hortens im ...
Albrecht Forstmann, 1954
5
Die Entstehung des Geldes und die Anfänge des Geldwesens
Das Hortgeld Die Hortung, möge sie auch noch so bescheiden sein und sich auf noch so sonderbare Dinge erstrecken, findet sich bei allen Völkern. Sie ist eines der Urbestandteile der kulturgeschichtlichen Entwicklung. Die Frage, die hier zu  ...
Wilhelm Gerloff, 1943
6
319: Ein inkorrumpierbares Finanzsystem
Den Geldfluss mit Zwang aufrecht zu erhalten, damit die Wirtschaft nicht ein- schläft, ist ebenso übertrieben, wie Hortung zu befürchten. Hortung kommt durch die Gewinnmöglichkeit am Geld. Der heutige Zins z.B. verleitet zur Hortung.
Sathya Promm, 2013
7
Sprung aus dem Teufelskreis
Ob freilich auch die Spekulation, die auf Kursschwankungen des investierten, „ arbeitenden“ Geldes (auch innerhalb einer Währung) beruht, als Hortung angesprochen werden kann, ob Spekulation nicht vielmehr ständige optimale ...
8
Währungstheorie und Währungspolitik
... das kreditnehmende Land sind möglich: 1. zur Nachfrageerhöhung, 2. zur Hortung. In der folgenden Aufstellung sind durch Kombination der unterschiedlichen Finanzierungs- und Verwendungsarten fünf typische Fälle konstruiert worden.
Hubertus Adebahr
9
Getreide für Griechenland: Untersuchungen zu den Ursachen ...
Diesen Anstieg kann man durch Hortung erklären, sei es, um das Getreide anschließend teurer verkaufen zu können, oder, um vor einer Notlage geschützt zu sein. Noch wichtiger aber ist, daß Lysias den einzigen direkten Beleg für Hortung ...
Martin Pazdera, 2006
10
Determinanten des Wirtschaftswachstums: Überlegungen und ...
Die Gesamtausgaben einer Periode entsprechen außerdem der jeweils umlaufenden, durch die Geldschöpfung und Hortung geänderten Geldmenge. Es gilt daher: Gesamtausgaben = Gesamteinkommen plus Saldo aus Geldschöpfung und ...
Curd Ettischer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hortung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweiz: Firmen versichern Bargeld gegen Diebstahl
Für die Unternehmen liegt der Vorteil der Bargeld-Hortung offenbar auf der Hand. Denn die Bargeldversicherung kostet nur Bruchteil der Verwahrung bei einem ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, set 16»
2
Demokratie im Finanzkapitalismus: Wahlen ändern nichts
Im Gegenteil: Die vor uns liegende Periode wird wegen weiterer Zinssenkungen im Zeichen von Minuszinsen stehen. Da diese aber zur Hortung von Bargeld ... «RT Deutsch, set 16»
3
Dankgottesdienst für die ersten Garben
Auch die königliche Regierung in Stuttgart reagierte, indem sie zum einen gegen Wucher und Lebensmittel-Hortung vorging, und indem sie zum anderen ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
4
Wenn die Zinsen weiter unter null sinken
Zerstörte Dollarnoten: Notenbanker und Ökonomen diskutieren über das Ende des Papiergelds. Denn mit der Hortung von Bargeld umgeht man Negativzinsen. «Finanz und Wirtschaft, ago 16»
5
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Hamstern
Hamstern ist eine umgangssprachliche Ableitung von Hortung. Wer ohne Not und unabhängig von drohenden Versorgungsgenpässen hortet, wird leicht zum ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
6
Serie Denkanstoss: Wir sind verletzlich
Mönchengladbach. Unter dem Begriff Hamsterkauf versteht man Kaufvorgänge, die dem Zweck der Hortung, also dem Anlegen von Vorräten, dienen. «RP ONLINE, ago 16»
7
Einige Konservendosen im Keller ergeben noch keinen Zivilschutz
In Deutschland wird derzeit der Zivilschutz wiederentdeckt. Als ob sich die Welt nicht verändert hätte, wird der Bevölkerung die Hortung von Nahrungsmitteln, ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
8
Das Tabu bröckelt: Raiffeisenbank am Tegernsee verlangt Strafzins
Jeder weiß, dass die Hortung von liquiden Mitteln zur Deflation führt. ... Bargeld müsste ebenfalls einbezogen werden, um eine Hortung im "Sparstrumpf" zu ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
9
Going back to basics helped turn Predators defense into one of best ...
Defensive tackle Lance Hortung said the changes to the defense have helped improve the team's analytical environment. He said many players have improved ... «Leader-Telegram, ago 16»
10
Wie gelesener Blumenkohl
Die Digitalisierung ganzer Bibliotheken durch Google Books und die Hortung beträchtlicher Volltextarchive hat riesige Datenbestände geschaffen, die mit ... «DIE WELT, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hortung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hortung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z