Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eigenwüchsig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EIGENWÜCHSIG IN TEDESCO

eigenwüchsig  [e̲i̲genwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIGENWÜCHSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eigenwüchsig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EIGENWÜCHSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eigenwüchsig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eigenwüchsig nel dizionario tedesco

originato in modo indipendente, gli esempi coltivati ​​possiedono il vigore. selbstständig entstanden, gewachsenBeispieleigenwüchsige Kräfte.

Clicca per vedere la definizione originale di «eigenwüchsig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIGENWÜCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIGENWÜCHSIG

eigenverantwortlich
Eigenverantwortlichkeit
Eigenverantwortung
Eigenverbrauch
Eigenversicherung
Eigenversuch
Eigenvorsorge
Eigenware
Eigenwärme
Eigenwechsel
Eigenwerbung
Eigenwert
eigenwertig
Eigenwille
eigenwillig
Eigenwilligkeit
Eigenzeit
Eiger
Eigernordwand
eignen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIGENWÜCHSIG

Essig
ansässig
bissig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
sechsachsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Sinonimi e antonimi di eigenwüchsig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIGENWÜCHSIG»

eigenwüchsig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eigenwüchsig linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict kostenlosen viele weitere wortes literatur Sept bedeutet Wort Bitte besten Quellenangabe wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traduzione di eigenwüchsig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EIGENWÜCHSIG

Conosci la traduzione di eigenwüchsig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eigenwüchsig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eigenwüchsig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自交
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

autofecundados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

selfed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

selfed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

selfed
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самоопыление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autofecundação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

selfed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autofécondation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selfed
190 milioni di parlanti

tedesco

eigenwüchsig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自家受粉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

selfed
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selfed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

selfed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

selfed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

selfed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kendilenen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

selfed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samozapylanych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самозапилення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autoindusă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτογονιμοποιούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geself
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självbefruktas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selfed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eigenwüchsig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIGENWÜCHSIG»

Il termine «eigenwüchsig» si utilizza appena e occupa la posizione 190.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eigenwüchsig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eigenwüchsig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eigenwüchsig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EIGENWÜCHSIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eigenwüchsig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eigenwüchsig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eigenwüchsig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIGENWÜCHSIG»

Scopri l'uso di eigenwüchsig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eigenwüchsig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibel und Hermeneutik
Ein Wort, ein Gedanke, eine Erlebnisweise, auch eine Person - mag noch so unableitbar sein, sie sind dank solcher Unableitbarkeit zunächst nur eigenwüchsig, aber noch nicht Gottes Selbstkundgabe. Gewiß darf man Eigenwüchsigkeit als ...
Rudolf Hermann, Gerhard Krause, 1971
2
Heidegger und das Sein der Dinge: Zu Heideggers Dingbegriff ...
Sie sind „eigenwüchsig“, d.h. sie wachsen ohne Zutun des Menschen. Der Ertrag , den die Erläuterung des Insichruhens erbringt, ist gering, etwas spezifisch Dinghaftes scheint mit ihm überhaupt nicht benannt zu sein. Wir entnehmen ihm nur, ...
Christian Unverzagt, 2013
3
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
Jahrhunderts, in der die deutschen Philosophiehistoriker seit Wilhelm Wundt mit der Mystik Meister Eckharts und der mystischen Naturphilosophie eigenwüchsig deutsche Vorbereitungen der ebenso eigenwüchsig deutschen Reformation ...
Mark Michalski, 2010
4
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Zum Seienden im Ganzen gehört außer dem zeughaft und werkhaft Seienden das naturhaft Seiende, das Heidegger im Unterschied zu dem in der entbergenden Hervor-bringung anwesenden Seienden das „eigenwüchsig aufgehende ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
5
Eine grüne Gegenrevolution: Aspekte der ökologistischen Bewegung
Eigenwüchsig ist der Eifer, mit dem ein Teil unserer Sozialwissenschaftler und deren publizistische Multiplikatoren gesellschaftliche Realitäten in Interpretationen spiegeln, die in einen völlig anderen Kontext gehören. Eigenwüchsig ist das ...
Harry Tallert, 1980
6
Aus Politik und Zeitgeschichte
Eigenwüchsig ist der Eifer, mit dem ein Teil unserer Sozialwissenschaftler und deren publizistische Multiplikatoren gesellschaftliche Realitäten in Interpretationen spiegeln, die in einen völlig anderen Kontext gehören. Eigen- wüchsig ist das ...
7
Perspektive der Hoffnung: Transzendenzsuche in der Postmoderne
Der PostmodernwwHs selbst ist nur eine mehr oder weniger umfassende und treffende philosophische Reflexion und Interpretation eines sich eigenwüchsig entfaltenden Geschehens. In diesem Sinn entgleitet die Postmoderne leise allen  ...
Jolana Poláková, 2005
8
Kraftfeld Heimat: Profile des Nordens
Aber auch die Schleswig-Holsteiner in diesem Band sind ja keineswegs homogen, sondern eigenwüchsig und eigenständig genug! Dennoch zeigt sich bei näherem Hinsehen ein Netzwerk wechselseitiger Bezüge, das den gemeinsamen ...
Dieter Andresen, 2006
9
Neue Reisenovellen
... das Unbekannte ist uns feindlich in der Gesellschaft, unsere Laune , unser Humor sind niemals so eigenwüchsig aus unbefangenem, halbmateriellem Uebermuthe, daß wir uns Stunden lang darin herumtreiben, daß wir für ein Scherzwort, ...
Heinrich Laube, 1837
10
Holzwege
Dies alles geschieht jedoch inmitten des eigenwüchsig aufgehenden Seienden, der cpvai?. Die Benennung der Kunst als TEXVT] spricht keineswegs dafür, daß das Tun des Künstlers vom Handwerklichen her erfahren wird. Was am ...
Martin Heidegger, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIGENWÜCHSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eigenwüchsig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paradies vor dem Untergang
... Ehegelöbnis wie dem Versprechen gegenüber dem sterbenden Vater, La Oculta nicht im Stich zu lassen; erotisch verführbar und eigenwüchsig die Jüngere, ... «Wiener Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eigenwüchsig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eigenwuchsig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z