Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Essig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESSIG

mittelhochdeutsch eʒʒich, althochdeutsch eʒʒih, mit Konsonantenumstellung zu lateinisch acetum, verwandt mit: acer = scharf.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESSIG IN TEDESCO

Essig  [Ẹssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESSIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Essig è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESSIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Essig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Essig

aceto

Essig

L'aceto è un condimento di acido-degustazione e conservante che viene prodotto dalla fermentazione di liquidi contenenti alcool con batteri di acido acetico. La preparazione dell'aceto è uno dei più antichi processi di produzione alimentare dell'umanità. In Germania, secondo l'ordinanza sull'aceto e l'aceto essenziale del 1972, può contenere tra il 5% e il 15,5% di acido acetico; L'aceto dal commercio ha solitamente una concentrazione di acido acetico dal 5 al 6%. Anche l'acido acetico diluito con l'essenza dell'acqua o dell'aceto è spesso indicato come aceto, ma deve essere dichiarato come tale. L'aceto contiene al massimo piccole quantità di alcool. Essig ist ein sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das durch Fermentation alkoholhaltiger Flüssigkeiten mit Essigsäurebakterien hergestellt wird. Die Essigaufbereitung zählt zu den ältesten Lebensmittelherstellungsverfahren der Menschheit. In Deutschland darf Speiseessig nach der Verordnung über den Verkehr mit Essig und Essigessenz von 1972 zwischen 5 % und 15,5 % Essigsäure enthalten; Essig aus dem Handel hat meistens eine Essigsäurekonzentration von 5 % bis 6 %. Auch mit Wasser verdünnte Essigsäure oder Essigessenz wird oft als Essig bezeichnet, muss jedoch als solche deklariert werden. Essig enthält höchstens geringe Mengen an Alkohol.

definizione di Essig nel dizionario tedesco

Liquido piccante e conservante liquidoVari aceti in bottiglia - © Heinz Mahler, Berlino Aceti marinati in bottiglia - © Heinz Mahler, BerlinoIl vinagracepigmentato in acetoVini con l'insalata. würzende und konservierende saure FlüssigkeitVerschiedene Essige in Flaschen - © Heinz Mahler, BerlinVerschiedene Essige in Flaschen - © Heinz Mahler, BerlinBeispielescharfer EssigFleisch in Essig legenEssig an den Salat tun.
Clicca per vedere la definizione originale di «Essig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESSIG


ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
durchlässig
dụrchlässig 
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
flüssig
flụ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
reinrassig
re̲i̲nrassig
rissig
rịssig
stressig
strẹssig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESSIG

Essig-und-Öl-Ständer
Essigälchen
Essigäther
Essigbaum
Essigbrauerei
Essigessenz
Essigflasche
Essigfleisch
Essigfliege
Essiggemüse
Essiggurke
Essigmutter
Essigpilz
Essigrose
essigsauer
Essigsäure
Essigsäurebakterie
Essigsäureethylester
Essigsoße

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESSIG

Apfelessig
Balsamessig
Balsamicoessig
Eisessig
Weinessig
dickflüssig
dünnflüssig
gehässig
hirnrissig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nussig
rassig
rossig
schlüssig
unablässig
undurchlässig
wasserundurchlässig
überdrüssig

Sinonimi e antonimi di Essig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESSIG»

Essig essig trinken dressing nagelpilz backpulver selbstgemacht gesund wirkung sauer schmeckendes Würz Konservierungsmittel durch Fermentation alkoholhaltiger Flüssigkeiten Essigsäurebakterien hergestellt wird Essigaufbereitung zählt ältesten Lebensmittelherstellungsverfahren Menschheit Deutschland darf Speiseessig Alles rund kurt gegenbauer gesündesten Nahrungsmitteln kennen menschlichen Organismus genau vielseitig seine kühne einen guten herstellen will braucht viel mehr beste Zutaten natürliche Rezepturen Nämlich Erfahrung Leidenschaft davon haben surig Fenster Glasflächen Spiegel Glastische andere streifenfrei sauber wenn Essenz Putzwasser geben wundermittel für haushalt garten zuhause seit jeher eines effektivsten Mittel Haus Garten zeigen Schmutz Rost Kalk Insekten bekämpfen können essenz liebe salat

Traduzione di Essig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESSIG

Conosci la traduzione di Essig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Essig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Essig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vinagre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vinegar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уксус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinagre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিনেগার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vinaigre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuka
190 milioni di parlanti

tedesco

Essig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cukà
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினிகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिनेगर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sirke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aceto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ocet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оцет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oțet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinäger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eddik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Essig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESSIG»

Il termine «Essig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Essig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Essig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Essig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESSIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Essig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Essig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Essig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ESSIG»

Citazioni e frasi famose con la parola Essig.
1
al-Ghazālī
Darani sagte: Wer Gott durch Askese dient, das ist wie ein Atmen in Essig und Senf. Wer Gotteskenntnis hat, das ist wie der Duft von Moschus und Ambra.
2
Antiphanes
Des Menschen Leben ist dem Weine gleich: Der Rest wird Essig.
3
Francois Coppee
Um einen guten Salat anzurichten, braucht man vier Charaktere: einen Verschwender für das Öl, einen Geizhals für den Essig, einen Weisen für das Salz, einen Narren für den Pfeffer.
4
Heinrich IV. König von Frankreich
Mit einem Löffel voll Honig fängt man mehr Fliegen als mit zwanzig Fässern voll Essig.
5
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall
Zeig' dich in jeglich Form, um allen alles zu werden, Zucker sein in der Milch und Essig im Senf.
6
Marguerite, Countess of Blessington
Junge Menschen sind mit einem Monat voller Honig zufrieden, um sich dann zu einem Leben in Essig zu verurteilen.
7
Mohammed
Der Zorn verdirbt den Glauben, so wie Essig den Honig verdirbt.
8
Pitigrilli
Die Liebe ist für Männer, was der Essig für die Pfeffergurken ist. Er konserviert sie.
9
Henry de Montherlant
Ein schlechter Schriftsteller wird manchmal ein guter Kritiker, genauso wie man aus einem schlechten Wein einen guten Essig machen kann.
10
Pitigrilli
Liebe ist für die Männer, was der Essig für die Pfeffergurken ist. Sie konserviert sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESSIG»

Scopri l'uso di Essig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Essig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taifun
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Hermann Essig, 2012
2
Kochen anno dazumal – 108 Einmach und Essig Rezepte aus ...
Von unreifen Weintrauben den Saft statt Zitronensäure zu gebrauchen 99. Zitronen mehrere Monate aufzubewahren 100. Äpfel dasganze zuerhalten III. Von Essig 1. Jahr frisch Zitronen Essig 2. Dragon Essig 3. Kräuter Essig 4. Guter Essig für ...
P. H. Jones, 2013
3
Geschichte der Woll-, Leinen-, Baumwoll- und Seidenwaaren-, ...
So konnte man schon 1833 rühmen, daß die vielen Frucht- und Essig- Fabriken im Lande (damal in Gedownitz. Lcipnil. Altbrünn, Hayan, Kumrowitz, Wisternitz, Znaim — Rohrer, mähr. Merkur S. 59) vortrefflichen Essig im Ueberfluße und zu so ...
Christian d' Elvert, 1870
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Essig ist sauer (1—2) 2. Essig schadet den Zähnen — RAUCH 93-94, 96-98 3. Noch nicht in der Flasche und doch schon Essig — > FLASCHE 3. 4. Essig in der Brust haben, voll Essig sein, mit Essig durchtränkt sein (3-10). — HONIG 87 5.
Samuel Singer, 1995
5
Essig: 101 Tipps und Tricks
Origineller. Essig. Sie können die alltägliche hausgemachte Vinaigrettesoße nicht mehr sehen? Dann probieren Sie etwas Neuesausund überraschen Sie Ihre Gäste mit diesem originellen Essig: GebenSieEstragon, Knoblauch oder Salbei ...
Elodie Baunard
6
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
Allerley seltsame Garten- und Pflantz-Künste... III. Unterschiedliche Wein- Meth- Bier- Brandwein- und Essig-Künste... IV. Sehr viel bewährte Artzneyen für die Rosse... V. Allerhand fürtreffliche erdenckliche Leder-Arbeit... Adam Friedrich Kirsch.
Adam Friedrich Kirsch, 1703
7
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
Essig - neue Karriere als Edelwürze Kulinarischer Pepp „Verwende den Essig wie ein Geizhals", hieß es einst im Volksmund. Davon ist heute keine Rede mehr: Essig ist in Mode. Nicht zuletzt durch den Italienurlaub ist hierzulande der eine ...
‎1998
8
Liköre, Punsch, Arak, Cardinal, Bischoff, Cognac, Rum, ...
Nehme gewöhnlichen starken Essig, lasse denselben über eine Mischung von Pappelblüten und gestoßener Tormentillwurzel seihen (oder hänge beide in einem Säkchen in ihn), bis er die verlangte Farbe hat; gebe dann etwas gebrannten ...
J. C. Leuchs, 1860
9
Die Essigfabrikation: vollständig wissenschaftlich und ...
Anhult. Einleitende Bemerkungen 1, Erklärungen 3, Erster Abschnitt. Von der Essiggärung oder der Umsezung weingeisthaltiger Flüssigkeiten in Essig 62, Zweiter Abschnitt. Von den Mitteln , die Bildung des Essigs zu beschleunigen 76,  ...
Johann C. Leuchs, 1863
10
Die tabaks- und die essig-fabrication...
Chr. Fr Harles . Ν) - κ εειπεπι Ηοι:Ροειεπ _Ι'οπωλ δγΖοεττετ επ 10), πιε επι” άεπ πεπεετεπ πππιιτπιπετει€επ Τεπειεοιπιιετικ ιιπ Μπεειὁτετ άετ .Πειπτώεπ Η), άειππ ιπ θε .με τ Με πιεπτ :πιτ εεπντετε Βάιιιτε εππι νετποτ άεε Αππιιιιεε άεε Βιιι- ππά ...
Chr. Fr Harles, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESSIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Essig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum Essig und Essigessenz in jeden Haushalt gehören
Essig ist weit mehr als nur eine Zutat für's Salatdressing: Als vielseitiges Hausmittel wirken Essig und Essigessenz mindestens genauso gut wie viele industrielle ... «Utopia News, lug 16»
2
Fußball, Verbandsliga: Doppelpack von Timo Zimmer und Christian ...
Nach einem Freistoß von Christian Essig köpfte Benjamin Barth aufs Tor, doch der Keeper war zur Stelle. Auch in der 34. Minute verpasste FCN-​Stürmer Timo ... «Rems-Zeitung, mag 16»
3
"Essig auf Zucker": Sängerin Mine veröffentlicht Musikvideo in ...
Das gab es so noch nie: Die deutsche Pop-Sängerin Mine hat ihr neuestes Musikvideo "Essig auf Zucker" komplett selbst in Gebärdensprache dargestellt. «Abendzeitung München, apr 16»
4
Serie Evonik Kinderuni: Eier schälen mit Essig - und viel Geduld
Zuerst füllt ihr ein Glas mit Essig. Dann legt ihr das rohe Ei dort hinein, so dass es komplett mit Essig (fünfprozentig) bedeckt ist. Ihr könnt natürlich auch zuerst ... «RP ONLINE, apr 16»
5
Salat bleibt mit einem Essig-Tuch länger frisch
Und noch besser ist es, wenn ihr das Tuch vorher mit Essig beträufelt. Essig kann in so einigen Haushaltsbereichen ein kleines Wunder bewirken - und eben ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»
6
Auch der Essig reift im Fass
Essig kann man nicht nur zum Entkalken des Wasserkochers verwenden. Schon die Römer sind Fans von säuerlichen Essigdrinks gewesen – heute steigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
7
Khol: "Ich habe Wasser in meinen Essig gegossen"
Andreas Kohl, der Bundespräsidentschaftskandidat der ÖVP, im Gespräch mit der "Presse". / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). Andreas Khol will Gott in der ... «DiePresse.com, gen 16»
8
Essig statt Weichspüler: Was an Waschmythen dran ist
Im Hotel Mama war es einfach am schönsten: Wie von unsichtbarer Hand machten die Klamotten die Reise aus dem Wäschekorb sauber und gefaltet zurück in ... «Merkur.de, nov 15»
9
Essig statt Weichspüler?
Eigentlich sollte es doch so einfach sein: Die Wäsche kommt dreckig in die Maschine und sauber wieder raus. Wären da nicht die ganzen vermeintlichen ... «svz.de, nov 15»
10
Koh Samui, Thailand: Hotels begegnen der Gefahr durch ...
Zudem gebe es Erste-Hilfe-Stationen mit Essig am Strand. Essig lindert die Schmerzen, die als Folge des Gifts auftreten. Die junge Frau aus Göttingen war am ... «STERN, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Essig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/essig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z