Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eingeweihte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINGEWEIHTE IN TEDESCO

Eingeweihte  E̲i̲ngeweihte [ˈa͜inɡəva͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEWEIHTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingeweihte è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EINGEWEIHTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingeweihte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eingeweihte nel dizionario tedesco

una persona di sesso femminile che è stata a conoscenza di qualcosa, è stata ritenuta affidabile da qualcuno; una persona femminile che è a conoscenza di cose che non sono note a tutti, accessibile. weibliche Person, die in etwas eingeweiht, von jemandem ins Vertrauen gezogen worden ist; weibliche Person, die von Dingen Kenntnis hat, die nicht allen bekannt, zugänglich sind.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingeweihte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEWEIHTE


Dichte
Dịchte 
Feuchte
Fe̲u̲chte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geschichte
Geschịchte 
Kontrollleuchte
Kontrọllleuchte, Kontrọll-Leuchte [kɔnˈtrɔllɔ͜yçtə]
Leichte
Le̲i̲chte
Leuchte
Le̲u̲chte [ˈlɔ͜yçtə]
Lichte
Lịchte
Nebelschlussleuchte
Ne̲belschlussleuchte
Rechte
Rẹchte [ˈrɛçtə]
Todgeweihte
To̲dgeweihte
Uneingeweihte
Ụneingeweihte
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
achte
ạchte, ạchter, ạchtes
brachte
brạchte
dachte
dachte
möchte
möchte
rechte
rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]
zunichte
zunịchte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEWEIHTE

Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweidebruch
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihter
eingewöhnen
Eingewöhnung
Eingewöhnungsphase
Eingewöhnungszeit
eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEWEIHTE

Apostelgeschichte
Baugeschichte
Erfolgsgeschichte
Geistesgeschichte
Klatschgeschichte
Kulturgeschichte
Kunstgeschichte
Luftfeuchte
Meeresfrüchte
Menschheitsgeschichte
Schlichte
Schuppenflechte
Unternehmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Waagerechte
Warnleuchte
Wirtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
mochte
sachte

Sinonimi e antonimi di Eingeweihte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINGEWEIHTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eingeweihte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eingeweihte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEWEIHTE»

Eingeweihte Insider Insiderin Kenner Kennerin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden eingeweihte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingeweihter anthrowiki muss dabei geistigen Welten nicht notwendigerweise Hellseher eigener Anschaung kennen also notwendig band eindrücke einer großen seele Karl Friedrich Hörner Band Eindrücke Seele seinem jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik Geheimlehre für teil rudolf steiner serie Vielmehr installierte Steiner autoritäre Lehrer Priester Innerste Schüler ihre Reinkarnation blicken sollten woxikon iengewiehte eingeewihte eingweeihte eeingeeweeihtee eiingeweiihte eingewweihte eingeweihtte einggeweihte eingeweihhte einngeweihte eimgeweihte anthrolexus Unterschied zwischen uneingeweihten eingeweihten Menschen besteht darin

Traduzione di Eingeweihte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGEWEIHTE

Conosci la traduzione di Eingeweihte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eingeweihte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingeweihte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

内幕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persona enterada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंदरूनी सूत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطلع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инсайдер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

informante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেতরের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

initié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang dalam
190 milioni di parlanti

tedesco

Eingeweihte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インサイダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소식통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trong cuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içerideki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

membro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insider
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інсайдер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inițiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπιστευτικών πληροφοριών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insider
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insider
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsidehandel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingeweihte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEWEIHTE»

Il termine «Eingeweihte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eingeweihte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingeweihte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingeweihte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGEWEIHTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eingeweihte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eingeweihte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingeweihte

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINGEWEIHTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Eingeweihte.
1
Werner Mitsch
Internisten sind Eingeweihte für Eingeweide.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Man gibt falsche Meinungen, die man von Menschen gefaßt hat, nicht gern auf, sobald man sich dabei auf subtile Anwendung von Menschenkenntnis etwas zugute tun zu können für berechtigt hält und glaubt, solche Blicke in das Herz des anderen könnten nur gewisse Eingeweihte tun. – Es gibt daher wenige Fächer der menschlichen Erkenntnis, worin das Halbwissen größeren Schaden tun kann als dieses Fach.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEWEIHTE»

Scopri l'uso di Eingeweihte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingeweihte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etruskische spiegel
Die Kithar in seiner Hand gestattet uns als apollinisch -bacchischen Dämon Komos ihn zu bezeichnen, während die von ihm verfolgte und ihn scheinbar abwehrende Frau für Methe oder noch lieber für eine sterbliche Eingeweihte des  ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863
2
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
man läutet ein Fest ein, wenn man dessen Anfang ü.; — es ist üblich, daß die Kirchner das Weihnachlsfest einlauten — das Gericht wird eine Unterfuchung gegen ihn einleiten — geweide — eingeweihteEingeweihte — das Eingeweide, ...
Chr. Frdr Weiss, 1854
3
Register zur Rudolf-Steiner-Gesamtausgabe
Der am tiefsten Eingeweihte war der Schreiber des Johannes-Evangeliums . . 57 14.11.08 Die Eingeweihten der verschiedenen Kulturepochen 108 13.12.08 Wie waren die lnspirationen der Eingeweihten in den aufeinanderfolgenden ...
Emil Mötteli, Sabine Scherrer, Benedikt Marzahn, 1998
4
Militärische Briefe eines Verstorbenen an seine noch ...
MUMrische. Briefe. eines Verstorbenen an seine noch lebenden Flennde. Zur unterhaltenden Belehrung sür Eingeweihte und Laien im Kriegswesen, Erster Land. Herausgegeben von ^». Neneste Ausgabe. Ktuttgart und Tübingen.
Karl Eduard Pönitz, 1854
5
Neapels antike bildwerke
Gebückte Eingeweihte mit Spiegel und Tympanum. Vaso a tre manichi, mystisch. Tempelfronte, in der eine halbbekleidete Eingeweihte sizt, in ihrer Linken Schaale mit Früchten und Kranz , die Rechte aufgestüzt, oberwärts Leiter und Schaale ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, Theodor Sigismund Panofka, 1828
6
Sarsena oder der vollkommene Baumeister: enth. d. Geschichte ...
V >'' «^n^ ^.,!' Ob man gleich keine hinlängliche Beweift hat, daß Christus und Iohannes Eingeweihte bei den Essäcrn gewesen, so vermuthet man es doch, weil/ <s weise Manner waren und zu ihrer Zeit in großem Ansehn standen^ Iosephus ...
Carl Friedrich Ebers, 1820
7
Das ewige leben: eine studie über die entstchung der ...
Das erste, was hier zu bemerken ist, ist das neue Verhältnis, in das der Eingeweihte zu der betreffenden Gottheit tritt. Der Eingeweihte steht vom Augenblick der Einweihung an in einem persönlichen Verhältnis zu Attis, Kybele, Isis, Mithras, ...
Johannes Lindblom, 1914
8
Esoterische Betrachtungen karmischer Zusammenhänge
Und deshalb erscheinen manche Eingeweihte alter Zeiten als Persönlichkeiten, denen man dann mit den Begriffen, die man heute hat, gar nicht ansieht, daß sie einmal Eingeweihte gewesen sind, weil sie den Körper ihres Zeitalters benützen  ...
Rudolf Steiner, Robert Friedenthal, 1975
9
Philologus:
Denn Vasenbilder, auf denen Eurydike und Eingeweihte zusammen erscheinen, sind bisher unbekannt und werden es vermuthlich auch bleiben. Es ist methodisch, wenn ich weiter geschlossen habe : Die einzige Darstellung, auf der mit ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1895
10
Arbeten utgifna med understöd af Vilhelm Ekmans ...
Das erste, was hier zu bemerken ist, ist das neue Verhältnis, in das der Eingeweihte zu der betreffenden Gottheit tritt. Der Eingeweihte steht vom Augenblick der Einweihung an in einem persönlichen Verhältnis zu Attis, Kybele, Isis, Mithras, ...
Uppsala. Universitet. Vilhelm Ekmans Universitetsfond, 1913

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINGEWEIHTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eingeweihte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das geht ja gar nicht!
Also diese kleinen, feinen Zeichen, anhand deren Eingeweihte erkennen, ob jemand dazugehört oder nicht. Es sind Kleinigkeiten, die den Eingeweihten vom ... «Der Bund, ago 16»
2
"Musik für Eingeweihte"
Selbst eingefleischte Fans des Originals tun sich schwer, einen akustischen Unterschied zwischen „Tribute“ und dem „Meister“ auszumachen, wenn die Still ... «Lokalkompass.de, ago 16»
3
Im neu eingeweihten Erlebnisraum im Hornmoldhaus können ...
Neu und nicht mit Straßenschuhen zugänglich: Der frisch eingeweihte Erlebnisraum im hinteren Teil des Hornmoldhauses. Einmalig ist das Lichtkonzept. «Südwest Presse, lug 16»
4
Eine Stadt zum Anfassen: Das feierlich eingeweihte Tastmodell ...
Bürgermeister Christoph Tesche (3.v.l.) hat zusammen mit dem Ersten Beigeordneten Georg Möllers (r.) und interessierten Bürgern das Tastmodell eingeweiht. «Lokalkompass.de, lug 16»
5
Auto: Bericht: VW zahlt US-Dieselbesitzern bis zu 7000 Dollar ...
... Finanzdienst Bloomberg unter Berufung auf eingeweihte Quellen. Insgesamt werde der Vergleich, mit dem Hunderte US-Zivilklagen beigelegt werden sollen, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
6
Die NS-Auktion in München: Nur für Eingeweihte
20.06.2016 09:46 Uhr. Die NS-Auktion in München : Nur für Eingeweihte. Wer sind die Leute, die Hitlers Socken oder Görings Lederhandschuhe ersteigern ... «Tagesspiegel, giu 16»
7
Spaziergänge durch die Stadtteile: Heute: Mit Friedrich Lober durch ...
Bild 1 von 1. Ortsvorsteher Friedrich Lober freut sich über das im April eingeweihte Feuerwehrmagazin. „Willkommen in unserem Juwel“, sagt Friedrich Lober. «Südwest Presse, giu 16»
8
Kleine Ortsnamenkunde: Thüringen - Von Allzunah bis Neuärgerniß
Grabfeld heißt die neu eingeweihte Autobahnkirche an der Bundesbahn 71 am Rastplatz Thüringer Tor. (dpa / picture alliance / Michael Reichel). Thüringer ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
9
Grosser Staudamm in Afghanistan eingeweiht
Es finanziert nur bilateral abgesprochene Projekte, darunter das im Dezember eingeweihte neue Parlament. Indien hat bisher rund 1,7 Milliarden Euro in ... «Liechtensteiner Vaterland, giu 16»
10
Deutsche Bahn verkauft 200 Güter-Lokomotiven an Toshiba
Wie Eingeweihte berichten, verkauft die Deutsche Bahn knapp 200 ihrer Güter-Lokomotiven an den japanischen Energieknozern Toshiba. Die Japaner wollen ... «Industriemagazin, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingeweihte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingeweihte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z