Significato di "Feuchte" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEUCHTE

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūhtē.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEUCHTE IN TEDESCO

Feuchte  [Fe̲u̲chte]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUCHTE

Feuchte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUCHTE IN TEDESCO

umidità

Feuchtigkeit

Il termine umidità o umidità indica il grado di presenza di acqua in o su una sostanza o in un gas o in una stanza. Nella fisica e nella scienza dei materiali si parla generalmente di contenuto d'acqua. L'umidità gassosa è generalmente definita come umidità e in combinazione con acqua liquida come vapore, nebbia o vapore bagnato. L'umidità assoluta indica quanta quantità di vapore acqueo è presente nell'unità di volume della miscela di gas; Unità di misura: acqua g · m-3. L'umidità relativa è il quoziente della quantità di vapore acqueo presente ad una determinata temperatura del gas e della quantità di saturazione del vapore acqueo che è possibile alla stessa temperatura moltiplicata per 100; Unità di misura: umidità relativa%. L'umidità del suolo è definita come umidità del suolo, la roccia come acqua piana, la pelle come umidità della pelle e il legno come l'umidità del legno. La presenza di umidità nell'industria delle costruzioni evita danni all'umidità e danni all'acqua. L'umidità di un tessuto è associata a molte proprietà.

Der Ausdruck Feuchtigkeit oder Feuchte kennzeichnet das Maß der Anwesenheit von Wasser in oder an einer Substanz oder in einem Gas oder in einem Raum. In der Physik und Materialkunde spricht man allgemein von Wassergehalt. Gasförmige Feuchtigkeit wird im Allgemeinen als Luftfeuchtigkeit und im Verbund mit flüssigem Wasser als Dunst, Nebel oder Nassdampf bezeichnet. Die absolute Luftfeuchtigkeit gibt an, wie viel Wasserdampf in der Volumeneinheit des Gasgemisches enthalten ist; Maßeinheit: g Wasser·m−3. Die relative Luftfeuchtigkeit ist der Quotient aus der bei einer bestimmten Temperatur im Gas vorhandenen Wasserdampfmenge und der bei der gleichen Temperatur möglichen Sättigungsmenge an Wasserdampf, multipliziert mit 100; Maßeinheit: % relative Luftfeuchte. Die Feuchtigkeit des Bodens bezeichnet man als Bodenfeuchte, die des Gesteins als Porenwasser, die der Haut als Hautfeuchtigkeit und die des Holzes als Holzfeuchte. Feuchtigkeit im Bauwesen siehe Feuchtigkeitsschaden und Wasserschaden. Die Feuchtigkeit eines Stoffes ist mit vielerlei Eigenschaften verknüpft.

definizione di Feuchte nel dizionario tedesco

Umidità, specialmente l'aria.

Feuchtigkeit, besonders der Luft.

SINONIMI DI «FEUCHTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Feuchte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Feuchte

Feuchtigkeit · Humidität · Nässe

TRADUZIONE DI FEUCHTE

Conosci la traduzione di Feuchte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Feuchte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feuchte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 湿度
• Traduttore italiano - spagnolo: humedad
• Traduttore italiano - inglese: humidity
• Traduttore italiano - hindi: नमी
• Traduttore italiano - arabo: رطوبة
• Traduttore italiano - russo: влажность
• Traduttore italiano - portoghese: umidade
• Traduttore italiano - bengalese: শৈত্য
• Traduttore italiano - francese: humidité
• Traduttore italiano - malese: kelembapan
• tedesco: Feuchte
• Traduttore italiano - giapponese: 湿度
• Traduttore italiano - coreano: 습기
• Traduttore italiano - giavanese: asor
• Traduttore italiano - vietnamita: độ ẩm
• Traduttore italiano - tamil: ஈரப்பதம்
• Traduttore italiano - marathi: आर्द्रता
• Traduttore italiano - turco: nem
• Traduttore italiano - italiano: umidità
• Traduttore italiano - polacco: wilgotność
• Traduttore italiano - ucraino: вологість
• Traduttore italiano - rumeno: umiditate
• Traduttore italiano - greco: υγρασία
• Traduttore italiano - afrikaans: humiditeit
• Traduttore italiano - svedese: fuktighet
• Traduttore italiano - norvegese: fuktighet

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEUCHTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Feuchte.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Ich sehe nicht ein, warum nur derjenige Mann bekannt werden soll, dessen Fähigkeiten durch viel Lärmen und Schimmer hörbar und sichtbar werden, der nicht ihr eigen ist. Alexanders Genie war ein Funke, der in ein Pulvermagazin fiel, das aufflog und Asien beben machte, unser Funke fiel neben vorbei ins Feuchte, ich sage nur, was hätte das für eine Erschütterung geben können, wenn er auf das Pulver gefallen wäre.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUCHTE»

Scopri l'uso di Feuchte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feuchte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bauphysik - Klima Wärme Feuchte Schall: Grundlagen, ...

Klimaschutzgerecht und energieoptimiert Bauen heißt: volle Gewährleistung der Funktions- und Eigensicherung von Gebäuden, wie Einhaltung eines nutzeradäquaten Raumklimas und Vermeidung von Feuchteschäden an Bauteilen, bei gegebenem ...

Peter Häupl, 2012

Bauphysik kompakt: Wärme, Feuchte, Schall

"Bauphysik kompakt" stellt in übersichtlicher Form die wichtigsten Gesetzmäßigkeiten und Zusammenhänge des Wärme-, Feuchte- und Schallschutzes dar und erläutert diese ausführlich anhand von repräsentativen Beispielen.

Normen Langner, Klaus W. Liersch, 2011

Altbausanierung 7: Feuchte, Wärme, Schimmelpilz 23. ...

Der vom Bundesverband Feuchte und Altbausanierung e.

BuFAS e._V., Bundesverband Feuchte und Altbausanierung, 2012

Altbausanierung 4: Feuchte und Altbausanierung 20. ...

Schwerpunkte sind u. a. Präsentation und Analyse von Sanierungsprodukten in Bezug auf ihre baupraktische Anwendung. Hervorzuheben ist dabei das 1. Ingenieurs-Merkblatt des Bundesverbandes Feuchte und Altbausanierung e.

BuFAS, Venzmer,_Helmuth, 2010

Altbausanierung 7: Feuchte, Wärme, Schimmelpilz 23. ...

Der vom Bundesverband Feuchte und Altbausanierung e. V. (BuFAS) herausgegebene Tagungsband versammelt 20 Beiträge, die anlässlich der 23. Hanseatischen Sanierungstage (2012) verfasst worden sind.

BuFAS e._V., 2012

Lehrbuch Der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...

Das bewährte Lehr- und Nachschlagewerk der Bauphysik wurde für die 7.Auflage vollständig überarbeitet und aktualisiert.Um dem Anspruch eines Studientitels weiterhin gerecht zu werden, wurden die Inhalte auch auf die Lehrpläne in den ...

Peter Häupl, Martin Homann, Christian Kölzow, 2012

Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...

Das Nachschlagewerk der Bauphysik wurde f r die sechste Auflage vollst ndig berarbeitet und gibt damit wieder einen kompakten berblick der aktuellen Normung.

Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008

Feuchte Höhepunkte: Erotische Geschichten

Feuchte. Höhepunkte. Natürlich ist an so einem Sommertag wie heute jeder schattige Platz am See bereits belegt. Da hätten wir wirklich früher kommen müssen. Also breitenwir unsereBadetücheretwasabseitshinter zwei Büschen aus .

Julia Andersson, 2010

Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...

Feuchte. Luft. 10.1. Zustandseigenschaften. feuchter. Luft. Feuchte Luft ist ein homogenes Gemisch aus trockener Luft und Wasser. Die trockene Luft bezeichnet man auch als Reinluft. Das Wasser kann in dem Gemisch dampfförmig, flüssig ...

Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008

Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...

Feuchte-Hitze klärend Coptidis rhiz. (Huang Lian) Goldfadenwurzelstock Temperaturverhalten Kalt Geschmack Bitter Funktionskreisbezug Dosierung Herz, Leber, Gallenblase, Dickdarm, Magen 1-9 g Wirkung und Indikation Klärt Hitze und ...

Sandi Suwanda, Li Tian, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUCHTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feuchte nel contesto delle seguenti notizie.

Reinigungstücher und Feuchte Waschlappen für Kinder

Spielplatz, Essen, Kacki - bei den Kleinsten sind klebrige kleine Hände, Gesichter und ein Popo immer wieder blank zu wischen. Von 19 Reinigungstücher und ... «Öko Test, lug 16»

Weiter sehr feuchte Luft in der Region

Die Luft in der Region ist schon heute morgen wieder unangenehm wegen der hohen Luftfeuchtigkeit. Das kann man auch an den aktuellen Taupunkten ... «Kachelmannwetter, mag 16»

Mercedes 450 SEL vs. S 600: Feuchte Hände im Express-Benz

Fortschritt ist eine rationale Größe, Faszination nicht. Wann die sich breit macht, ist individuell unterschiedlich. Vielleicht bei einer Fahrt in dem inzwischen fast ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Hilfe, Lustkiller! Zu feuchte Vagina beim Sex?

Wie bitte? Ja, Sie haben richtig gelesen! Auch wenn die meisten wahrscheinlich eher das Problem einer trockenen Scheide kennen, kann auch eine zu feuchte ... «www.fem.com, set 15»

Lüften kann sogar schaden: So wird der feuchte Keller trocken

In vielen Kellern ist es klamm, die Luft riecht leicht modrig, Bücher oder Kleidung können hier nicht gelagert werden. Schuld an der Feuchtigkeit sind oft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»

Feuchte Keller - lüften kann sogar schaden

Diagnose:"Feuchtigkeit im Keller hat grundsätzlich zwei Ursachen", erklärt Alexander Lyssoudis von der Bayerischen Ingenieurekammer-Bau. Sie kann darauf ... «Web.de, ago 15»

"Steile Berge und feuchte Täler": Triberger Bürgermeister muss zum ...

Über der frivolen Frauensilhouette steht der Schriftzug "Steile Berge, feuchte Täler". Frauenverachtend nennen die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»

Sexismus: "Steile Berge, feuchte Täler"

Über dem Plakat steht: "Steile Berge, feuchte Täler". Damit will die Stadt Triberg im Schwarzwald für zwei ausgewiesene Männerparkplätze werben. «ZEIT ONLINE, ago 15»

"Feuchte Täler" trockengelegt

Steile Berge, feuchte Täler: In der ersten Version gab's auch ganz viel Natur zu ... der Aufschrift "Steile Berge, feuchte Täler" hatte Bürgermeister Gallus Strobel ... «autobild.de, ago 15»

Feuchte Keller sind gefährlich

Schuld an der Feuchtigkeit sind oft Schäden an der Bausubstanz wie schlechte Abdichtungen, deshalb sollten Hausbesitzer besser nicht warten, bis Schimmel ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»