Scarica l'app
educalingo
Einhaltung

Significato di "Einhaltung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINHALTUNG IN TEDESCO

E̲i̲nhaltung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINHALTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einhaltung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINHALTUNG IN TEDESCO

definizione di Einhaltung nel dizionario tedesco

aderendo all'osservanza. Osservare l'aderenza all'etichetta.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINHALTUNG

Abschaltung · Auftaktveranstaltung · Ausgestaltung · Buchhaltung · Erhaltung · Freischaltung · Gedenkveranstaltung · Geltung · Gestaltung · Haltung · Lehrveranstaltung · Nabenschaltung · Schaltung · Stadtverwaltung · Tierhaltung · Umgestaltung · Unterhaltung · Veranstaltung · Vermögensverwaltung · Verwaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINHALTUNG

Einhalt · einhalten · einhämmern · einhamstern · Einhandbedienung · einhandeln · einhändig · einhändigen · Einhändigung · Einhandmischbatterie · Einhandmischer · Einhandsegler · Einhandseglerin · einhängen · Einhängeöse · Einhard · einharken · einhauchen · Einhauchung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINHALTUNG

Bundesverwaltung · Erkältung · Farbgestaltung · Fassadengestaltung · Forstverwaltung · Gangschaltung · Gartengestaltung · Geheimhaltung · Gemeindeverwaltung · Hauptverwaltung · Hausverwaltung · Infoveranstaltung · Instandhaltung · Kettenschaltung · Landschaftsgestaltung · Pferdehaltung · Senatsverwaltung · Sportveranstaltung · Umschaltung · Vergeltung

Sinonimi e antonimi di Einhaltung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINHALTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Einhaltung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINHALTUNG»

Einhaltung · Anerkennung · Beachtung · Befolgung · Beherzigung · Berücksichtigung · Einlösung · Entsprechung · Erfüllung · Respektierung · einhaltung · ruhezeiten · pausenzeiten · kündigungsfrist · arbeitszeit · hausordnung · gesetzlichen · arbeitszeitgesetz · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · sagt · noch · kostenlosen · polnisch · Polnisch · viele · weitere · Continental · konzern · menschenrechte · sind · davon · überzeugt · dass · Engagement · Menschenrechte · Stärkung · politischer · Freiheiten ·

Traduzione di Einhaltung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINHALTUNG

Conosci la traduzione di Einhaltung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Einhaltung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einhaltung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

observancia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

observance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراعاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соблюдение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

observância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রীতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

observance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemeliharaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Einhaltung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遵守
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

준수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nagara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chấp hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடைபிடித்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साजरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

riayet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

osservanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przestrzeganie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дотримання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

respect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nakoming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iakttagandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overholdelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einhaltung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINHALTUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einhaltung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einhaltung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einhaltung

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINHALTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Einhaltung.
1
Erich Mende
Ich bürge der Bundesregierung und den Aufsichtsbehörden für die Einhaltung der deutschen Rechtsvorschriften, der Gesetze und Verordnungen.
2
Willfried Penner
Die Legitimation der Wehrpflicht muss sehr sorgfältig geprüft werden, da sie die intensivste Inpflichtnahme des Staates bedeutet. Es bedarf hierzu einer sorgsamen Beobachtung der Rahmenbedingungen. Dazu gehört auch das Gebot der Einhaltung der Wehrgerechtigkeit.
3
Konfuzius
Ehrerbietung ohne Einhaltung der Form wird zu Kriecherei. Vorsicht ohne Einhaltung der Form wird zu Ängstlichkeit. Mut ohne Einhaltung der Form wird zu Auflehnung. Aufrichtigkeit ohne Einhaltung der Form wird zu Grobheit.
4
Wolfgang Mocker
Was für eine Alternative! Für die Verletzung der Gesetze werden wir vom Gericht bestraft, für die Einhaltung vom Leben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINHALTUNG»

Scopri l'uso di Einhaltung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einhaltung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eignung von PR-Kodizes als Bewertungsmaßstab für die ...
Die Medien berichteten in den letzten Wochen über das Beziehungsgeflecht zwischen dem PR-Berater und Wirtschaftslobbyisten Moritz Hunzinger und führenden Politikern.
Christof Weingärtner, 2003
2
Einhaltung von Menschenrechten in Demokratien
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2,7, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Einfuhrung in die Analyse und den ...
Daniel Jäger, 2009
3
Vertrauensarbeitszeit und Einhaltung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entscheidung fur Vertrauensarbeitszeit ist in Unternehmen Ausloser eines kulturellen ...
Romy Hammerschmidt, 2009
4
Kollektivgut Umweltschutz: Staatliche Maßnahmen zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: politische Theorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Thematik Umweltschutz ist in den letzten ...
Michael Braun, 2010
5
Maßnahmenkatalog zur Stammkundenbindung im Reisebüro unter ...
Immer mehr Unternehmen erkennen, dass die Zufriedenheit ihrer Kunden nicht nur eine wichtige Ergebnisgröße ihres Handelns ist, sondern auch eine Steuerungsgröße für ihr Tun in der Zukunft darstellt, das mit dem wachsenden Verständnis ...
Thomas Heim, 2003
6
Die Einhaltung des Deutschen Corporate Governance Kodex bei ...
Inhaltsangabe:Problemstellung: Die Bedeutung der Marktführerschaft von Unternehmen in den einzelnen Branchen ist wichtiger denn je.
Sören Stühmeier, 2009
7
Gesetz Zur Regelung Der Einhaltung Anderweitiger ...
Der neue Besitzer hat diese Verpflichtung im selben Umfang wie der Vorbesitzer einzuhalten. (4) Die fi'ir die Überwachung der Einhaltung der Verpflichtungen 1. nach den in ä 1 Absatz 1 Satz 1 in Verbindung mit Satz 2 Nummer 1 Buchstabe ...
Ohne Autor, 2013
8
Entwicklung eines Risikomanagementprozesses zur ...
... Risikovisualisierung Risikosteuerung Risikokontrolle Kommunikation mit anderen Abteilungen und Hierarchiestufen (Weitergabe von Daten, Informationen und Wissen) Abbildung 1 Risikomanagementprozess für die Einhaltung von SLAs ...
Julia Kowalski, 2009
9
Intelligentes Projektmanagement
( 1 ) Kostenperspektive: Die Kostenperspektive berücksichtigt die Einhaltung der zu Beginn des Projektes geplanten Kosten. Die Kennzahl Budgeteinhaltung ist eine retrospektive Kennzahl, da zuerst das bereits verbrauchte Budget gemessen ...
Christian Aichele, 2006
10
Gesetzestexte Zum Industriemeister Mechatronik
Sarastro Gmbh. d) Gebäuden zur Wieder- und Weiterverwendung die Einhaltung der in Anlage III Tabelle 1 Spalte 8 genannten Freigabewerte sowie die Einhaltung der in Anlage IV Teil A Nummer 1, Teil B und D genannten Festlegungen, ...
Sarastro Gmbh, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINHALTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einhaltung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israel: Israelischer Minister bescheinigt Iran Einhaltung von ...
Jerusalem (AFP) Der israelische Energieminister Juval Steinitz hat dem Iran die Einhaltung des vor einem Jahr geschlossenen Atomabkommens bescheinigt. «ZEIT ONLINE, ago 16»
2
Präsident Recep Tayyip Erdogan mahnt Einhaltung des ...
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat die EU zur Einhaltung des Flüchtlingspaktes gemahnt. "Du musst deine Aufgabe erfüllen, ich muss meine ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
3
Einhaltung der Menschenrechte : Apelle an die Türkei mehren sich
Nachdem Erdogan den Ausnahmezustand über die Türkei verhängt hat, fürchten viele Schlimmeres: Der UN-Chef mahnt zur Einhaltung der Menschenrechte ... «Handelsblatt, lug 16»
4
Scholz: Einhaltung rechtsstaatlicher Prinzipien in Türkei
Hamburg (dpa/lno) - SPD-Bundesvize Olaf Scholz hat nach Verhängung des Ausnahmezustands in der Türkei die Einhaltung rechtsstaatlicher Prinzipien ... «DIE WELT, lug 16»
5
Putschversuch in der Türkei: Obama verlangt Einhaltung ...
Der US-Präsident will die Türkei bei der Aufklärung der Hintergründe des Putschversuchs unterstützen. Erdoğan verlangte erneut die Auslieferung von Gülen. «ZEIT ONLINE, lug 16»
6
ÜBERSICHT: Özoguz mahnt Türkei zu Einhaltung rechtsstaatlicher ...
Berlin (AFP) Die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz (SPD), hat die Türkei zur Einhaltung rechtsstaatlicher Grundsätze bei der ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
ZEW-Präsident mahnt Einhaltung der EU-Regeln für Bankensanierung
Der Präsident des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW), Achim Wambach, plädiert in der Debatte um die Rettung italienischer Banken durch ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, lug 16»
8
LKH bittet um Einhaltung der Besuchszeiten
Das LKH bittet daher um die Einhaltung der Besuchszeiten. "Um den Tagesablauf für unsere Patienten, Mitarbeiter und auch Besucher so angenehm und ... «Tips - Total Regional, giu 16»
9
Wallner pocht auf Einhaltung der Flüchtlingsobergrenze
Angesichts der erneuten Diskussion über eine Obergrenze für Flüchtlinge pocht Vorarlbergs Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) auf die Einhaltung der ... «Kleine Zeitung, giu 16»
10
Ukraine: Staats- und Regierungschefs fordern Einhaltung der ...
Kanzlerin Merkel hat mit den Staatschefs der Ukraine, Frankreichs und Russlands über den Konflikt in der Ostukraine beraten. Die Waffenruhe müsse befolgt ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einhaltung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einhaltung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT