Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Einung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINUNG IN TEDESCO

Einung  [E̲i̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Einung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Einung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

unione

Einung

Nel medioevo, il termine Einung si riferisce all'accordo contrattuale fondato sul giuramento. La comunità fondata dall'accordo stesso è anche chiamata unità, come la comunità urbana dei cittadini, o le associazioni di artigiani e commercianti in gilde e gilde. Infine, anche la situazione giuridica derivante dal giuramento deve essere concordata. L'uso del termine Einung è stato dimostrato fin dall'inizio del XI secolo. La forma giuridica dell'unione comprende entrambe le aree di diritto soggettivo, sotto forma di unione individuale con il giuramento, nonché aree di diritto oggettivo, come regola per la regolamentazione sociale. Nella scienza storica, Einung viene utilizzato come un concetto storico per tutti i tipi di fusioni aziendali. Di conseguenza, l'ampia comprensione di Einung delle dinastie urbane e della pace territoriale include anche l'eredità di case dinastiche. Der Begriff Einung bezeichnet in der mittelalterlichen Rechtssprache zunächst die auf Eid gegründete vertragliche Übereinkunft . Auch die durch die Übereinkunft begründete Gemeinschaft selbst wird Einung genannt, so zum Beispiel die städtischen Schwurgemeinschaften der Bürger oder die Zusammenschlüsse der Handwerker und Kaufleute in Zünften und Gilden. Schließlich heißt die durch die eidliche Übereinkunft entstandene Rechtssatzung ebenfalls Einung. Nachgewiesen ist die Verwendung des Begriffs Einung seit dem frühen 11. Jahrhundert. Die Rechtsform der Einung umfasst sowohl Bereiche des subjektiven Rechts, in Form der individuellen Selbstbindung durch den Eid, als auch Bereiche des objektiven Rechts, als Rechtsetzung zur sozialen Regulation. In der Geschichtswissenschaft wird Einung als historischer Oberbegriff für alle Arten korporativer Zusammenschlüsse gebraucht. Das weitgehende Verständnis von Einung umfasst daher neben städtischen Einungen und Landfriedensbünden auch die Erbeinungen der dynastischen Häuser.

definizione di Einung nel dizionario tedesco

Accordo. Einigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Einung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lebensverneinung
Le̲bensverneinung
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINUNG

Einüber
Einüberin
Einübung
einundeinhalb
einundzwanzig
einverlangen
einverleiben
Einverleibung
Einvernahme
einvernehmen
einvernehmlich
Einvernehmung
einverstanden
einverständig
einverständlich
Einverständnis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Entzugserscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Sinonimi e antonimi di Einung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINUNG»

Einung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff bezeichnet mittelalterlichen Rechtssprache zunächst gegründete vertragliche Übereinkunft Auch durch begründete Gemeinschaft selbst wird genannt Beispiel städtischen Schwurgemeinschaften Bürger oder Zusammenschlüsse Duden einung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache goethe institut Fünfzig Jahre nach Deportationserlass wurde Tbilissi „ Assoziation Deutschen Georgier „Einung gegründet Hauptziel „ die universal lexikon deacademic nung 〈f veraltet poet Einigung Rechtssprache Mittelalters Übereinkunft Vertrag Bündnis beschworene wörterbuchnetz deutsches jacob grimm stelle wasser wirst eine einigkeit einen zusammenhang ihrer theile finden diese verlassen nicht auszer gewalt mittelalter hosting agency einunc einunge Vereinigung mlat coniuratio pactum Wort folgenden Unsere Mittelalter Weißenfels Schwertkampf Lagerleben assoziation „einung Assoziation

Traduzione di Einung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINUNG

Conosci la traduzione di Einung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Einung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Einung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

工会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

union
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاتحاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

союз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

união
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিলন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

union
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesatuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Einung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

組合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노동 조합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Uni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên hiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழிற்சங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केंद्रीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

союз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uniune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

union
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

union
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Einung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINUNG»

Il termine «Einung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Einung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Einung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Einung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Einung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Einung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Einung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Einung.
1
Rumi
Wenn das Bild unseres Geliebten im Götzentempel ist, ist es unbedingt ein Irrtum, die Kaaba zu umschreiten. Wenn die Kaaba ihres Duftes beraubt ist, ist sie eine Synagoge. Und wenn wir in der Synagoge den Duft der Einung mit Ihm spüren, dann ist diese unsere Kaaba.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINUNG»

Scopri l'uso di Einung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Einung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Einung unter Fundamantalismusverdacht - Eine ...
Fundamentalismus ist ein Begriff der Moderne, doch das Phänomen, das er beschreibt, ist ein altes: Das Gefühl von Dekadenz und Verfall einer Umweltkultur, ausgelöst durch umfassende gesellschaftliche, soziale, politische und ökonomische ...
Matthias Flohr, 2003
2
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
Budlciholz/ Vinclz Vinclz-Einung 147 11999 140 30132 Großholz, Vinelz Vinelz. Einung 119 6078 113 34262 iWolfthag, Vinelz Vinclz'Einung 12 887? 11 27149 Sommcrstauden, Ins Ins-Einung 2 S834 2 2019 Fricdlistauden, Ins Ins'Einung 6 ...
Karl Jakob Durheim, 1838
3
Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...
M Ins Ins '!,'<"!"'!, Vinelz-Einung Vinelz-Einung Vinelz-Einung Ins.Einung Ins. Einung 'ns.Einung Ins.Einung Ins.Einung Lüschcrz»Einung Brüttelen-Einung Brüttelen-Einung Brüttelen-Einung Brüttelen-Einung Brüttelen-Einung Müntschemier.
4
Die belehrte Unwissenheit (De docta ignorantia) / Die ...
Diese Kirche also, die Kirche der in alle Ewigkeit Triumphierenden, ist die erhabenste, denn eine größere Einung der Kirche ist nicht möglich. Richte hier also deine Betrachtung darauf, wie groß diese Einung ist, wo sich die größte absolute ...
Nikolaus von Kues, H G Senger, 2013
5
ARGOVIA.
91. Wer ouch das yeman den andern drovwte vnd im doeh nüt daet, da ift der einung fünf fclülling on gnavd. 98. Schadget ovch einer den andern in finem wingarten über finen willen vnd das kuntlich wirt, da ift der einung tags ein pfund,  ...
6
Argovia
vnd fchalklich dryer mos vor der fchwell finer dür, der git ze einung zwey pfund on gnavd. 84. Ladet ovch einer den andern fraefenlich in holtz oder vff veld, da ift der einung zwey pfunt. 85. Welcher ovch dem andern recht büt vnd der ander fich  ...
Karl Schröter (stadtpfarrer in Rheinfelden), 1860
7
Lessings Werke: Theologische Streitschriften ; Briefe von ...
nidit fiir nottjng gefyalten , feinen &fern bon mefy rern ettoag ju melben, fo feb aug ifym iiberfyaupt nidit ju fcfyltefjen, in toeld)er Drbnung bie (Srfd)einung auf bem Serge gefolgt feb. greilid), Drbnung ift nur unter ben mefyreren, aber (Sineg, toag  ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Goedeke, 1867
8
Recht und Geltung: zur bildungsgeschichtlichen Deutung des ...
Konsentierte Rechtshandlungen und ihre Geltungsgründe Die Personengebundenheit des archaischen Rechts erfordert bei Streitfällen oder Absprachen, deren Verlässlichkeit garantiert werden soll, Formen der Einung. Einung ist ein ...
Gaby Herchert, 2003
9
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Aber von einer Einung und Ver- standniß zn reden, davon hatten sie Befehl und Gewalt, wollten das mit andern gerne handeln. Darauf ihnen die böhmischen antworteten, so von einer freundlichen Einung und Verständniß gehandelt werden ...
Franz von Krenner, 1804
10
Geschichten Schweizerischer Eidgenossenschaft (fortges. von ...
Eidgnoßschaffr in biß« Pündtnuß kommen , deßgleichen dir von den fünff Orten, und unsrer letztgenannten Mit««, wandten, und ein jeder dißer Einung Verwandter, dm anderen auch dißer Einung Verwandten alle Proviand an Weyn, Korn ...
Johannes Hist Müller, Robert Glutz von Blotzheim, Johann Jakob III Hottinger, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Einung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ganz besonderes Verhältnis zur Kirche
Nach der Darstellung der Besiedlungsgeschichte des Dachsbergs und der Erläuterung von Aufbau und Funktion der Einungen nämlich ging auch er am ... «Badische Zeitung, ago 16»
2
Funktionierende Siedlungen sind älter
Außerdem hat Norbert Schäuble aus dem Fundus der Einungen weitere interessante Exponate für die Ausstellung zur Verfügung gestellt, wie etwa die ... «Badische Zeitung, lug 16»
3
"Die Ekstase der Heiligen Teresa" - Der Bildhauer Gian Lorenzo ...
Die Einigung vollzieht sich als plötzlicher Aufschwung und als Entrückt-Werden zur "Einung" mit demjenigen, der "alles Sein und Erkennen übersteigt".". «Deutschlandfunk, lug 16»
4
Der Tausendsassa verlässt die Burg
Er fühlte sich als Einungsmeister der Einung Hochsal neben dem damaligen Redmann Heinrich Dold (Dogern) zur Vereinsgründung verpflichtet, um so ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
5
Ein Globetrotter verlässt die Burg
Als Einungsmeister der Einung Hochsal fühlte sich Tröndle neben dem damaligen Redmann Heinrich Dold (Dogern) zur Vereinsgründung verpflichtet, um so ... «Badische Zeitung, lug 16»
6
"Der Brexit hat für die ganze Welt große Folgen"
M einung Sorry, aber ohne Briten geht's auch. Artikel Brexit wäre das Ende für einfachen Marktzugang. Artikel Brexit schadet E-Commerce. Jan Baltussen ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, giu 16»
7
Wechselkurs Schweizer Franken/Euro: Das erwarten die Experten
Finanzexperten wurden befragt, wie sich ihrer Einung nach der Wechselkurs des Schweizer Franken zum Euro und zum Dollar entwickeln wird. Sie erwarten ... «trend.at, apr 16»
8
Begeistert von der Historie der Region
Schäuble, seit 2008 Einungsmeister der Einung Wolpadingen, wird aller ... Dold, der dieses Amt seit der Wiedergründung der Einungen im Jahr 1996 innehatte. «Badische Zeitung, mar 16»
9
EU erlaubt Italien eine Bad Bank, die gar keine ist
Lange kämpfte Rom um eine Entlastung seiner Banken. Jetzt ist die Einung da – aber die Kurse fallen. Warum? 27.01.2016 | 18:51 | (Die Presse). Wien/Mailand ... «DiePresse.com, gen 16»
10
Wie einem revoltierenden Bauern ein kartographisches Denkmal ...
Selbst seine errungene Wahl zum Einungsmeister der Einung Rickenbach im April 1745 konnte ihn nicht retten. Im Juni 1745 wurde der Eggbauer in Ketten ... «SÜDKURIER Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Einung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z