Scarica l'app
educalingo
Emaille

Significato di "Emaille" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMAILLE

französisch émail < altfranzösisch esmal = Schmelzglas, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑schmelzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMAILLE IN TEDESCO

[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMAILLE IN TEDESCO

smalto

Lo smalto o smalto è una massa di composizione inorganica, di solito costituita da silicati e ossidi, prodotta mediante fusione o frittura, il che significa un processo di fusione terminato poco prima del completamento, in forma solida solidalmente vetrosa. Questa massa, talvolta con additivi, viene generalmente applicata in uno o più strati ad un materiale portante e si scioglie ad alte temperature e ad un breve tempo di cottura, per cui viene solitamente applicato un rivestimento del materiale portante. Lo smalto è utilizzato su metallo o vetro come materiale portante. Il flusso di vetro viene utilizzato anche come sinonimo di smalto. La specifica per "smalto" emessa dall'Istituto RAL viene utilizzata per delineare prodotti simili nel trasporto di merci. La RAL-RG 529 A3 contiene le "Definizioni per l'Email" valide. Tutte le tecniche ei materiali, come gli smalti ceramici, che non seguono questa definizione, non sono denominati "smalti". Tuttavia, sono consentite connessioni di parole come "lacca smaltata" o "pasta smaltata".

definizione di Emaille nel dizionario tedesco

vetro temperato, resistente alla corrosione e variazioni di temperatura, che viene applicato come protezione o decorazione su superfici metalliche.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMAILLE

Bataille · Bronzemedaille · Faille · Gedenkmedaille · Goldmedaille · Grisaille · Journaille · Kanaille · Medaille · Passacaille · Rocaille · Silbermedaille · Taille · Tapferkeitsmedaille · Tenaille · Traille · Trouvaille · Verdienstmedaille · Wespentaille · paille

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMAILLE

Email · Email brun · Emaildraht · Emaileimer · Emailfarbe · Emailglas · Emaillack · Emailleur · Emailleurin · emaillieren · Emaillierofen · Emaillierwerk · Emailmaler · Emailmalerei · Emailmalerin · Emailtombak · Emailüberzug · Emailware · Emaki · Eman

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMAILLE

Bastille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Grille · Lebensrettungsmedaille · Lille · Marseille · Max-Planck-Medaille · Melville · Mille · Olympiamedaille · Paracelsus-Medaille · Pastille · Rettungsmedaille · Schneppentaille · en canaille · en famille · stille · vanille

Sinonimi e antonimi di Emaille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMAILLE»

Emaille · emaille · wiki · riess · münder · reparatur · farbe · pfanne · reinigen · reparieren · Email · oder · bezeichnet · eine · Masse · anorganischer · Zusammensetzung · meist · Silikaten · Oxiden · bestehend · durch · Schmelzen · Fritten · einen · kurz · Vollendung · abgebrochenen · wohnaccessoires · haushaltswaren · berlin · Große · Auswahl · Email · weiteren · Produkten · shop · Geschirr · sowie · Töpfe · Pfannen · finden · günstigen · Preisen · unserem · Onlineshop · Stöbern · großen · Sortiment · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · herstellung · quarzmehl · microsil · anorganische · glasartige · Masse · Temperaturen · über · Metall · aufgeschmolzen · wurde · diesem · feste · fast · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Emaille · Digitales · Cafe · karlsruhe ·

Traduzione di Emaille in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMAILLE

Conosci la traduzione di Emaille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Emaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Emaille» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

搪瓷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esmalte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enamel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तामचीनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مينا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмаль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esmalte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enamel
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Emaille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エナメル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에나멜
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enamel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

men
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எனாமல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुलामा चढवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emaye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

smalto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emalia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

емаль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

smalț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμάλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emalje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emalj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emalje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Emaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMAILLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Emaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Emaille».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Emaille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMAILLE»

Scopri l'uso di Emaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Emaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tausend Experimente der Physik und Chemie zur Unterhaltung ...
Die genaue Zusammensetzung der undurchsichtigen weißen Emaille ist eine Sache von großer Wich« tigkeit. Eine gute Emaille dieser Art, geschickt auf Poreellan und Metalle «.-gebracht werden zu können, muß ein ganz reines, feines Weiß ...
Colin Mackenzie, Carl Gottlob Kühn, 1823
2
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Die Emaille haftet aus einem andern Grunde nicht auf diesem Kupfer. Wenn mau die gepulverte Emaille anf den angefeuchteten verkupferten Eifenguß siebt und erhitzt letztere» bis die Emaille schmilzt, wozu allerdings eine hohe Temperatur ...
3
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Die Redaktion. Die Frage. ob die Emaille der in Berlin zum Verkauf geftellten Kochgefchirre völlig bleifrei und der Gebrauch derfelben nicht gefundheitsnachtheilig fei. beantwortete 1)!: Ziureck. welcher für die diefen Gegenftand betreffende ...
4
Der junge Chemiker: Eine methodische Anleitung zur ...
Gefärbte Emaille-Ueberziige ftellt man durch Zufammenfchmelzen mit verfchiedenen Metalloxhden her. Es wird genommen zur braunen Emaille: 100 Mennige, 86 Ziegelmehl, 12 Braunftein. _ Grüne Emaille wird zufammengefeht aus weißer ...
F. Uhlenhuth, 1859
5
Grundriss der Eisenhüttenkunde
In Deutschland und in Frankreich wendet man das Verzinnen der gegossenen eisernen Gefäfse weniger an, ist aber desto mehr bemüht gewesen, denselben inwendig einen Ueberzug von Emaille zu geben, wodurch sie nicht allein gegen  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1843
6
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Zoe-nen.reZ-lbWSx-t . .na- me. ol . oujae Italo-rei. Greifswald Nord ee Emaille A b S e 9 a n S e " e S (Hilfe; e r, 21. nutzung , nom-bez- ,Strauma- . _f Walzen Bon- Stralan d.: ' "x" 'l ZZ* ' i* ' * EM'. lil-ki* kai-kan --*-,Memel ' *Arberothsun'ßblimer ...
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Künste 1 127 Gold mit der Emaille überziehen; Sulzer 1774 Theorie II 1035 Die Schmelzmahlerey, die man auch insgemein Email- mahlerey nennt; Schiller 1787 Geisterseher (S. W. XIII 134) das Porträt eines Offiziers in Emaille; Lichtenberg ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
65. Stück. Am. 31. März. 1813. Verfahren. das. Eisen. mit. Emaille. zu. überziehen . Im zweyten Bande des Neuesten und Nützlichsten der Chemie, Fabrikwissenschaft, haben wir ein Ver- fahren angegeben, um Gold und Silber zu emailli« ren, ...
9
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... MIT EXPLOSIVSTOFF 0374 FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF 0375 FARBE ( einschließlich Farbe, Lack, Emaille, Beize, Schellack, Firnis, Politur, flüssiger Füll - stoff und flüssige Lackgrundlage) oder FARBZUBEHÖRSTOFFE (einschließlich  ...
Klaus Ridder, 2010
10
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... Namens George Friedrich Fleischmannen/ eine groß« moderne silberne Taschenuhr, auswendig mit einem braunen Gehäuft! , auch einem Zifferblatt« von Emaille und goldenen Zeigern, ingleichen mit einer starken stäh, lernen Nhrkette, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Emaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rostower Finift: Keramik-Kunst auf höchstem Niveau
Emaille ist in Russland seit dem Beginn des zehnten und Anfang des elften Jahrhunderts bekannt. Dabei hat Russland diese Keramik seinen Beziehungen zu ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 16»
2
Ein altes Emaille-Reklameschild mit Chamer Bezug
Das Auktionshaus Zofingen bot in seiner Sommerauktion ein Emaille-Reklameschild von Nestlé an. Aufgrund eines relativ kleinen Ankaufsbudgets muss man ... «zentral+, lug 16»
3
Luckenwalder pflegen Emaille-Kunst
Sie wollen die uralte Emaille-Kunsttechnik erhalten. Voriger Artikel. Betrunkener lässt Hose runter. Artikel veröffentlicht: Donnerstag, 14.04.2016 18:06 Uhr. «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»
4
Foto's genoeg voor 100 emaille bordjes bij DRU-schoorsteen
ULFT - De oproep van de Stichting Monument voor de Arbeider in Ulft was niet vergeefs. In het weekeinde kwamen weer zoveel foto's binnen dat de eerste ... «De Gelderlander, mar 16»
5
Schimmernder Zauber: Emaille-Schmuck
Bei der Emaille fällt einem jetzt, kurz nach Winterende, noch hauptsächlich der Käsefondue-Topf ein. Dass die glatte, glänzende Glaskeramik auch anderes ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, mar 16»
6
Heimat- und Verschönerungsverein erwirbt ein Emaille-Schild von ...
Bad Salzuflen. Ein Gedankenspiel, um die Zeitspanne besser einordnen zu können: Aktuell zieren viele moderne Hinweisschilder aus Metall oder Kunststoff die ... «Lippische Landes-Zeitung, dic 15»
7
Geschichten, Geschirr und ganze Kerle – Heldbergs Emaille
“What's the story?" Das Lagerfeuer knistert. Die Pferde grasen. Dein bester Kumpel serviert dir eine Tasse heißen Kaffees … So beginnen Geschichten, von ... «openPR.de, dic 15»
8
Wenn Form und Gebrauch streiten
Ulrike Müller entreißt Materialen wie Textil, Emaille oder Leinwand ihren üblichen Verwendungsweisen und deckt so Konventionen in der Kunst auf. Überdies ... «derStandard.at, nov 15»
9
Warenkunde - Emaille für dich
Und die Kunden in Übersee reagierten auf diese Dinge, wie die Vertreter es vorausgesagt hatten: Sie kauften fortan aus inniger Überzeugung Emaille-Waren ... «Süddeutsche.de, giu 15»
10
Oldtimer Emaille Embleme Restaurieren Teil 2
Durch das Alter ist das rote transparente Emaille in der Mitte des Emblems großflächig abgeplatzt. Da die Witterung und das Alter des Emblems das Emaille ... «Classic-Car.TV, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emaille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT