Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "en suite" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EN SUITE

französisch, eigentlich = in folge, aus: en = in und suite, ↑Suite.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EN SUITE IN TEDESCO

en suite  [ãˈsy̆it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EN SUITE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «en suite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bagno funzionamento del gioco

En-suite-Spielbetrieb

Il termine "en-suite" significa "produzione" e si riferisce al tipo di produzione che è consuetudine in un teatro e contrasta con la modalità di riproduzione del repertorio e la modalità di gioco ospite. Nell'opera, il nome Stagionesystem viene utilizzato per questo scopo. A volte anche l'En-suite game del teatro musicale con i suoi lunghi tempi di esecuzione si distingue da un sistema Stagionesystem con serie di prestazioni più corte. I teatri con giochi en-suite mostrano sempre una sola produzione fino a quando non vengono "giocati" e la successiva segue. Durante un tempo di riproduzione, sei o otto produzioni possono essere preparate e mostrate. Nelle aree Romance e in lingua inglese la modalità di gioco en-suite è il caso normale. I teatri commerciali, come le sedi di Broadway o i teatri musicali europei, fissano una produzione veloce quando non ha successo o la riproducono finché ancora porta profitto, di solito diversi anni. Come espressione di successo, en suite è divenuta anche uno sport popolare. Der Ausdruck En-suite-Spielbetrieb bezieht sich auf die an einem Theater übliche Produktionsweise und versteht sich als Gegensatz zum Repertoirespielbetrieb und zum Gastspielbetrieb. In der Oper ist dafür die Bezeichnung Stagionesystem gebräuchlich. Manchmal wird auch der En-suite-Spielbetrieb der Musical-Theater mit ihren sehr langen Laufzeiten von einem Stagionesystem mit kürzeren Aufführungsserien unterschieden. Theater mit En-suite-Spielbetrieb zeigen immer nur eine einzige Produktion, bis sie „abgespielt“ ist und die nächste folgt. Während einer Spielzeit können so etwa sechs bis acht Produktionen vorbereitet und gezeigt werden. In den romanischen und englischen Sprachgebieten ist der En-suite-Spielbetrieb der Normalfall. Kommerzielle Theater wie die Spielstätten am Broadway oder die europäischen Musical-Theater setzen eine Produktion schnell ab, wenn sie nicht erfolgreich ist oder spielen sie, solange sie noch Gewinn bringt, idealerweise mehrere Jahre. Als Ausdruck für Erfolgsserien hat sich en suite daher auch im Sport eingebürgert.

definizione di en suite nel dizionario tedesco

continuamente. ununterbrochen.
Clicca per vedere la definizione originale di «en suite» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EN SUITE


Aphrodite
Aphrodi̲te
Breite
Bre̲i̲te 
Conduite
Conduite
Elite
Eli̲te  , österreichisch auch: […ˈlɪt]
Favorite
Favori̲te
Konduite
Kondui̲te [kɔnduˈiːtə), [kõˈdy̆iːt]  , [kõˈdy̆iːtə]
Leite
Le̲i̲te
Limite
Limi̲te, auch: [ˈlɪmitə]
Lite
Li̲te
Luxussuite
Lụxussuite
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Seite
Se̲i̲te 
Site
[sa͜it] 
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Suite
[ˈsviːt(ə)]  , auch: [ˈsu̯iːtə] 
Visite
Visi̲te 
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Website
Wẹbsite, auch: [ˈwɛb…] 
vite
[viːt]  , [vɪt]
à la suite
[alaˈsy̆iːt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EN SUITE

en avant!
en bloc
en cabochon
en canaille
en carrière
en détail
en face
en famille
en garde
en gros
en masse
en miniature
en passant
en pleine carrière
en profil
en route
en vogue

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EN SUITE

Außenseite
Bandbreite
Brite
Cellulite
Facebook-Seite
HTML-Seite
Internetseite
Partite
Reichweite
Requisite
Retraite
Rückseite
Termite
Unterseite
Vorderseite
Weite
pleite
rite
très vite
zweite

Sinonimi e antonimi di en suite sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EN SUITE»

en suite suite junior nokia amber bedeutung campus suits serie Ausdruck Spielbetrieb bezieht sich einem Theater übliche Produktionsweise versteht Gegensatz Repertoirespielbetrieb Gastspielbetrieb Oper dafür Bezeichnung Stagionesystem bathroom linguee wörterbuch Instead square metre type apartment second bedroom with dressing room separate cloakroom heißt eigentlich großbritannien focus fragen ensuite plural ensuites gibt meistens seperates Badezimmer Master Bedroom Dict für Wörterbuch dict produktion musical Gegensatz Produktionen stehen Theater jeden Abend anderes Stück geben beispielsweise Stadt Mehrspartenhäusern Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe bridal executive honeymoon planhaus berlin bezeichnet Grundrisslösung hier Häusern entweder direkt Schlafzimmer abgeht mindestens Ensuite wiktionary comparable Trésor langue française informatisé

Traduzione di en suite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EN SUITE

Conosci la traduzione di en suite in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di en suite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «en suite» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卫浴设施
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de baño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

En suite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सलंग्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ванной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

privativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবান্ধবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en suite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

en suite
190 milioni di parlanti

tedesco

en suite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンスイート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

욕실 완비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

en Suite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

en தொகுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इं संच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

banyolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bagno privato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z łazienką
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ванній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Suite ro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

en suite
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

en suite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en suite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en suite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di en suite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EN SUITE»

Il termine «en suite» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.778 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «en suite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di en suite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «en suite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EN SUITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «en suite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «en suite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su en suite

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EN SUITE»

Scopri l'uso di en suite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con en suite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abstrakte Nomina: Vorarbeiten zu ihrer Erfassung in einem ...
en suite ä/de qqch. suite ä qqch./en suite ä/de qqch. avec qqch. pour consequence/avec pour consequence qqch. de suite/successivement/d'affilee pele-mele ä la suite l'un(e) de l'autre coup sur coup/rapidement ä la suite de/par suite de ä la ...
Daniel Bresson, Jacqueline Kubczak, 1998
2
Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache
Par suite de bat tonfefufiben êinn (infolge bon): Par suite de ces insuccès, il renonça à l'entreprise. î>afür and; en suite de: Elle fut relaxée, en suite d'une ordonnance de non-lieu (J.). En suite de sa nature sanguine, c'était un violent (J.) . fl)ie ...
Philipp Plattner
3
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... die Anmeldung en route [,ä:(n)'ru:t] auf dem Weg (to/ for nach/zu) en suite [,ä:(n )'swi:t] all rooms are en suite alle Zimmer haben [ein] Bad; en suite bathroom das angeschlossene Badezimmer to en-sure [in'J:>:r] gewährleisten, sicherstellen; ...
Helen Blocksidge, 2010
4
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... (für einen Kurs) die Anmeldung en route [Dn'ruit] auf dem Weg (to/for nach/zu) en suite [,Dn'swi:t] all rooms are en suite alle Zimmer haben [ein] Bad; en suite bath- room das angeschlossene Badezimmer to ensure [in'Juar] gewährleisten, ...
ANONIMO, 2008
5
Ein Hauch von Whisky überall: The ultimate Islay Guide
FullScottish Breakfast (Nebensaison: Nov-Apr und Hauptsaison: Mai-Okt): -First Class(en-suite) mitSeeblick: 50 /90£–70/100 £ -SaloonClass (en-suite):45 /80£– 65/90 £ -Steamer Class(not en-suite):40 /65£–45/75 £ -CabinClass (not ...
Steffen Meusel, 2013
6
Staat und Wirtschaft: Verhandlungen auf d. Arbeitstagung d. ...
Zugleich findet dadurch tendenziell ein Übergang vom Repertoire- zum reinen en suite-Theater statt. Diese Entwicklung setzt allerdings ein genügend großes Besucherpotential für die nunmehr in Folge häufiger gespielten Stük- ke voraus.
Carl Christian von Weizsäcker, 1979
7
"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...
Ich glaube 67 Sprünge en suite beim entrechat six war meine höchste Zahl. Beim Mann ist da die Rotation und die Sprungkraft gefragt, bei den Damen neben dem schönen Port de bras und der Rotation, die Balance und deren Länge, die oft ...
Karl Musil, 2010
8
Schottland
Jh. mit Zimmern im Countryside-Stil, teilweise mit Himmelbetten, alle en suite, guter Pub. Wohnen unterm Myrtezweig – Myrtle Bank Hotel: Tel. 01445 71 20 04, www.myrtlebankhotelgairloch.co.uk, DZ ab ca. 105 £. Kleines familiengeführtes ...
Hans-Günter Semsek, 2009
9
Konversation, Galanterie und Abenteuer: Romaneskes Erzählen ...
En suite vous voyez qu'il faut passer a vn autre Village qui s'appelle Emprcsscment: dt. ne faire pas comme certaines Gens tranquiles. qui ne se liastent pas d'vn moment. quelque priere qu'on leur face: d! qui sont incapables d' auoir oét ...
Florian Gelzer, 2007
10
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... einen Kurs) die Anmeldung en mute [‚ör(n)'rurt] auf dem Weg (ta/far nach/zu) en suite [‚öx(n)'swixt] all raams are en suite alle Zimmer haben [ein] Bad; en suite bathraam das angeschlossene Badezimmer 10 ensure [In'j31'] Qgewährleisten, ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EN SUITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino en suite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Classical CD Of The Week: Scarlatti Classical And En Suite
“Each suite on the first CD follows basic form with an opening movement (prelude or toccata,) then allemande, courante, sarabande, gigue with additional ... «Forbes, giu 16»
2
HC Hard hofft auf fünften HLA-Titel en suite
Mai ermittelt. Serien-Meister HC Hard hat im Kampf um den fünften Titel en suite bzw. den sechsten insgesamt diesmal nicht so gute Karten in der Hand. «Salzburger Nachrichten, mag 16»
3
Bayern fixiert vierten Meistertitel en suite
Startrainer Pep Guardiola verlässt den FC Bayern und die Bundesliga als deutscher Meister. Die Bayern machten vier Tage nach dem deprimierenden ... «Kurier, mag 16»
4
Hypo Tirol zum dritten Mal en suite Meister
Hypo Tirol hat sich mit einem glatten Auswärtssieg bei Aich/Dob den neunten Meistertitel in der Austrian Volley League (AVL) geholt. Der Favorit gewann am ... «Kurier, apr 16»
5
FC Wels punktet nach vier Pleiten en suite
WELS. Prompt rutschte man in der Tabelle auf Rang sieben ab. Um wieder Druck auf den vierten Rang auszuüben, welchen nach Spieltag 20 der SV ... «regionews.at, apr 16»
6
The inside scoop on bathroom design
Today, the en suite master bathroom is a major investment that is both shocking in cost and confusing in product choice. For such a small room. it is one of the ... «Toronto Sun, mar 16»
7
Westbrook führt Oklahoma zu fünftem Sieg en suite
Die Oklahoma City Thunder haben ihre Rolle als einer der ersten Herausforderer von NBA-Titelverteidiger Golden State Warriors am Dienstag unterstrichen. «Kurier, mar 16»
8
Golden State Warriors feiern 46. Heimsieg en suite
Die Golden State Warriors haben am Mittwoch mit einem 115:94-Erfolg über Utah Jazz ihren bereits 46. Heimsieg en suite in der nordamerikanischen ... «Kurier, mar 16»
9
How to turn your bedroom into a super-suite sanctuary
They started off as a rarity, and turned into a requisite: an en suite to complement the master bedroom is bog standard these days. But while we may have ... «Telegraph.co.uk, feb 16»
10
«En suite» und darüber hinaus
Klarinettist und Komponist: Jörg Widmanns “Suite” für Flöte und ... Jahren getaufte Flûte en suite ein romantisches Symphonieorchester mit ein paar Zusätzen. «Amusio.com, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. en suite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/en-suite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z