Significato di "Enklise" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENKLISE

griechisch égklisis = das Hinneigen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENKLISE IN TEDESCO

Enklise  [Enkli̲se]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENKLISE

Enklise è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENKLISE IN TEDESCO

clitic

Klitikon

A Klitikon (plurale: Klitika) è una parola debole o non stressata, che è "appoggiata" ad una parola adiacente (enfatizzata) (da qui il termine "greco" ἐγκλίνειν (enklínein)). Klitics non può verificarsi isolato e indipendente. Non sono parole libere e indipendenti e occupano una posizione speciale tra parole libere e appendici. C'è una distinzione tra procliciti e enclitici. Le prime si appoggiano alla parola seguente, la seconda alla precedente. Klitika può anche verificarsi in mezzo a un verbo (tra il prefisso e lo stelo): Ad esempio in lingua lituana ("užsisakyti" "ordine" rifl.). La parola a cui si basa un Klitikon è chiamata l'ospite e insieme al Klitikon forma un'unità prosodica, di solito una parola fonologica. A seconda della lingua, l'accento all'interno della parola fonologica è dato solo dopo la Klitisierung. Poi la Klitisierung assicura un cambiamento di accento.

Ein Klitikon (Plural: Klitika) ist ein schwach- oder unbetontes Wort, das sich an ein benachbartes (betontes) Wort ‚anlehnt‘ (daher die Bezeichnung aus griechisch ἐγκλίνειν (enklínein) „(sich) neigen“). Klitika können nicht isoliert und unabhängig auftreten. Sie sind keine freien, unabhängigen Wörter und nehmen eine Sonderstellung zwischen freien Wörtern und Affixen ein. Man unterscheidet zwischen Proklitika und Enklitika. Erstere lehnen sich an das folgende Wort an, letztere an das vorangehende. Klitika können aber auch inmitten eines Verbs (zwischen Präfix und Wortstamm) vorkommen: z. B. im Litauischen („užsisakyti“ „bestellen“ refl.). Das Wort, an das sich ein Klitikon anlehnt, heißt Gastgeber und bildet zusammen mit dem Klitikon eine prosodische Einheit, zumeist ein phonologisches Wort. Je nach Sprache wird der Akzent innerhalb des phonologischen Wortes erst nach der Klitisierung vergeben. Dann sorgt die Klitisierung für eine Akzentverschiebung.

definizione di Enklise nel dizionario tedesco

Unione di una parola non accentata con una precedente enfatizzata.

Verschmelzung eines unbetonten Wortes mit einem vorangehenden betonten.

ANTONIMI DI «ENKLISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Enklise» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di Enklise

Proklise

TRADUZIONE DI ENKLISE

Conosci la traduzione di Enklise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Enklise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Enklise» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: enclisis
• Traduttore italiano - spagnolo: enclisis
• Traduttore italiano - inglese: enclisis
• Traduttore italiano - hindi: enclisis
• Traduttore italiano - arabo: enclisis
• Traduttore italiano - russo: enclisis
• Traduttore italiano - portoghese: ênclise
• Traduttore italiano - bengalese: enclisis
• Traduttore italiano - francese: enclisis
• Traduttore italiano - malese: enclisis
• tedesco: Enklise
• Traduttore italiano - giapponese: enclisis
• Traduttore italiano - coreano: enclisis
• Traduttore italiano - giavanese: enclisis
• Traduttore italiano - vietnamita: enclisis
• Traduttore italiano - tamil: enclisis
• Traduttore italiano - marathi: enclisis
• Traduttore italiano - turco: enclisis
• Traduttore italiano - italiano: enclisis
• Traduttore italiano - polacco: enkliza
• Traduttore italiano - ucraino: enclisis
• Traduttore italiano - rumeno: enclisis
• Traduttore italiano - greco: enclisis
• Traduttore italiano - afrikaans: enclisis
• Traduttore italiano - svedese: enclisis
• Traduttore italiano - norvegese: enclisis

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENKLISE»

Scopri l'uso di Enklise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Enklise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lateinische Grammatik

Proklise und Enklise; Zusammenfassung zweier Wörter unter einem Akzent. Im Gegensatz zum Griechischen kennt das Latein keine Akzentregeln für enklitische Wörter. Die Erscheinungen bestehen immerhin, sofern man unter Enklise und ...

Manu Leumann, Johann Baptist Hofmann, Anton Szantyr, 1977

Grammatikalisierung im Deutschen

die Faktoren Nähesprache, Mündlichkeit, Allegro usw. gekoppelt ist die Enklise des dfr-Artikels - abgesehen von dem stark grammatisierten „Ausreißer" %ur. Dagegen sind Verbindungen wie in 'er kaum üblich, d.h. allenfalls in regionalen ...

Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005

Sprachkonkurrenz auf Korsika vom 19. zum 20. Jahrhundert

Die Realisierung von suo (und sue) statt loro könnte in diesem Fall durch das Korsische gestützt worden sein, da im Korsischen das Possessivpronomen der 3. Pers. Sg. und Pl. unveränderlich so lautet. 2. 1.8 Enklise der Objektpronomen und ...

Simona Fabellini, 2010

Zur Topologie im Mittelfeld: Pronominale und nominale ...

Die Enklise des es an das vorangehende Element im Mittelfeld ist eine Enklise an das nominativische Element des Mittelfelds:54 (e?) dann hat jeder's jeden gerem (4b) dann hat jeder es jeden gelegt (4c*) weil niemancfs ihn hören lassen  ...

Ute Hofmann, 1994

Sprachgeschichte. Verskunst

Idi berühre im allg. nur die Fragen, die mit den in den vorigen Absdinitten behandelten zusammenhängen, und vernadilässige die Entwidrlung in England und dem Norden. a) Die Neuentstehung der Enklise S30. Die in der ältesten germ.

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Theodoros Studites:

Natürlich besteht auch kein Grund, 18, 9 arrrccöriarjs zu trennen22. c) Enklise Bei der Enklise habe ich in manchen Fällen systematisiert. Die Hss (und soweit man bei Akzenten überhaupt schließen kann, auch der Archetypus) sind zwar in der ...

Paul Speck, 1968

Einführung in das Mittelhochdeutsche

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, zwei ursprünglich getrennte Wörter mittels Proklise oder Enklise zu einem Wort zu verschmelzen. Bei der Proklise gibt das voranstehende Wort seine Eigenständigkeit auf und verbindet sich mit dem ...

Thordis Hennings, 2012

Die altokzitanische Version B der "Legenda aurea": Ms. ...

Die Graphic des hier publizierten Ms. läßt erkennen, daß zur Zeit seiner Abfassung weder Enklise noch Proklise des Artikels allein den sprachlichen Gegebenheiten entsprach: von den genannten Kombinationen sind ca. 60% vom Kopisten ...

Jacobus de Voragine, Monika Tausend, 1995

Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...

Es gibt Artikel zu: Enklise/Enklisis; Enklitikon, (Enklise); enklitisch (mit Verweisangabe -‚ proklitisch); Proklise, Proklitikon (mit Verweisangabe -- Enklise ); proklitisch und klitische Pronomina. Im Artikel zum Lemmazeichen proklitisch wird ...

Undine Kramer, 2000

Der Indogermanische Akzent: ein Handbuch

Enklise vermochte die Dehnung zu verhindern. Andrerseits konnte der Vokativ, wenn er am Anfang stand, auch hochbetont sein, und er hatte dann den gleichen Akzent wie der Nominativ. Aus diesen beiden Betonungen erklären sich die ...

Herman Alfred Hirt, 1895