Significato di "Enterbrücke" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ENTERBRÜCKE IN TEDESCO

Enterbrücke  Ẹnterbrücke [ˈɛntɐbrʏkə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTERBRÜCKE

Enterbrücke è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTERBRÜCKE IN TEDESCO

Corvus (arma)

Corvus (Waffe)

Un Corvus era un ponte romano, utilizzato nella guerra navale nella prima guerra punica contro Carthage. Nel primo libro della sua storia romana Polybios descrive il corvus come un ponte largo di 1,2 metri e lungo 10,9 metri, con un parapetto stretto da entrambi i lati. Il dispositivo è stato probabilmente utilizzato nell'arco della nave, dove un sistema di cavi permetteva al ponte di essere sollevato e abbassato. All'altra estremità dell'unità, sotto il ponte, era un pesante mandrino spinoso, che doveva essere sequestrato nella plancia sul ponte della nave nemica, quando il corvus era discendente dal lato romano. Il sistema creò una connessione ferma tra le navi e dava ai legionari l'opportunità di attraversare la parte opposta. Nel III secolo aC, Roma non era una guerra navale e aveva poca esperienza nella guerra marittima. Infatti, prima della prima guerra punica, la Repubblica romana non si era avventurato sulle campagne fuori dalla penisola italiana.

Ein Corvus war eine römische Enterbrücke, die in der Seekriegsführung im Ersten Punischen Krieg gegen Karthago zum Einsatz kam. Im ersten Buch seiner römischen Geschichte beschreibt Polybios den corvus als eine Brücke, die 1,2 Meter breit und 10,9 Meter lang war, mit einer schmalen Brüstung an beiden Seiten. Die Vorrichtung wurde vermutlich im Bug des Schiffes benutzt, wo ein System von Seilzügen es erlaubte, die Brücke hinauf- und herunterzufahren. Am anderen Ende des Geräts, unter der Brücke, war ein schwerer, wie ein Schnabel geformter Dorn, der sich in der Beplankung an Deck des gegnerischen Schiffes festfressen sollte, wenn der corvus von der römischer Seite herabgelassen wurde. Das System schuf eine feste Verbindung zwischen den Schiffen und gab den Legionären die Möglichkeit, auf die gegnerische Seite hinüber zu gehen. Im 3. Jahrhundert v. Chr. war Rom keine Seekriegsmacht und hatte wenig Erfahrung in der maritimen Kriegsführung. Tatsächlich hatte die Römische Republik sich vor dem ersten Punischen Krieg nicht an Feldzüge außerhalb der italienischen Halbinsel gewagt.

definizione di Enterbrücke nel dizionario tedesco

Drop bridge per l'imbarco su una nave.

Fallbrücke zum Entern eines Schiffes.

TRADUZIONE DI ENTERBRÜCKE

Conosci la traduzione di Enterbrücke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Enterbrücke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Enterbrücke» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 进入桥
• Traduttore italiano - spagnolo: entrar en el puente
• Traduttore italiano - inglese: enter bridge
• Traduttore italiano - hindi: पुल दर्ज
• Traduttore italiano - arabo: دخول الجسر
• Traduttore italiano - russo: введите мост
• Traduttore italiano - portoghese: introduzir ponte
• Traduttore italiano - bengalese: সেতু লিখুন
• Traduttore italiano - francese: entrer pont
• Traduttore italiano - malese: masukkan jambatan
• tedesco: Enterbrücke
• Traduttore italiano - giapponese: 橋を入力します。
• Traduttore italiano - coreano: 다리를 입력
• Traduttore italiano - giavanese: ketik bridge
• Traduttore italiano - vietnamita: nhập cầu
• Traduttore italiano - tamil: பாலம் நுழைய
• Traduttore italiano - marathi: पूल प्रविष्ट
• Traduttore italiano - turco: köprü girmek
• Traduttore italiano - italiano: immettere ponte
• Traduttore italiano - polacco: wprowadzić most
• Traduttore italiano - ucraino: введіть міст
• Traduttore italiano - rumeno: introduceți pod
• Traduttore italiano - greco: εισάγετε γέφυρα
• Traduttore italiano - afrikaans: betree brug
• Traduttore italiano - svedese: anger bridge
• Traduttore italiano - norvegese: angi bro

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTERBRÜCKE»

Scopri l'uso di Enterbrücke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Enterbrücke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sub Aquila: Das römische Militär zur frühen Kaiserzeit

Hierzu musste man längsseits des Gegners gehen, die noch hochgeklappte Enterbrücke mit einem langen Dorn am Ende (ähnlich einem „Rabenschnabel“) wurde in Richtung der gegnerischen Bordwand geschwenkt und zum Fall ausgelöst.

Dieter Loose, 2014

Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd

Der Balken drehte sich zugleich mit der Enterbrücke, indem, wie ich oben gezeigt , letztere an ersteren durch eine eiserne Spindel am untern Theile des Balkens , wo das Verdeck anging , so befestigt war , dass sie an den Balken ...

Die Legion: Roman

rief der Decurio, zog sein Schwert und eilte über die Enterbrücke zum gegnerischen Deck. Seine Männer stürmten mit erhobenen Schilden und gezogenen Schwertern hinter ihm her. Die gegnerischen Bogenschützen verschossen weitere ...

Simon Scarrow, 2012

Daten der Weltgeschichte

Die Erklärung dieses Sieges liegt in der römischen Erfindung der Enterbrücke: Ein römisches Schiff ist mit Landsoldaten bemannt, nähert sich dem feindlichen Schiff und erobert es gewissermaûen durch den Übertritt der Soldaten.

Brigitte Esser, 2004

Geschichte Roms vom Angange des ersten punischen Krieges bis ...

Hier fieht ausdrücklich. daß ein einzelnes Schiff gegen zwei Schiffe den Kampf befiand und daß diefes eine Schiff' durch Auswerfen der Enterbrücke zwei Schiffe zugleich fefigehalten hat und die Mannfchaftalfo auf die feindlichen Schiffe ...

Karl Ferdinand Haltaus, 1846

Archiv fur Philologie und Paedagogik

Kam das feindliche Schiff mit seinem Vordertheil auf das Vordertheil des römischen Schiffes los, so liess man die Enterbrücke gerade nach vorn aufs Vordertheil fallen. Kam jenes aber seitwärts , so »rauchte der aufrechtstehende runde ...

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

Kam das feindliche Schiff mit seinem Vordertheil auf das Vordertheil des römischen Schiffes los, so liess man die Enterbrücke gerade nach vorn aufs Vordertheil fallen. Kam jenes aber seitwärts, so brauchte der aufrechtstehende runde Balken ...

Neue JAHRBUCHER FUR Philologie und Paedagogil

Kam das feindliche Schiff mit seinem Vordertheil auf das Vordertheil des römischen Schiffes los , so liess man die Enterbrücke gerade nach vorn aufs Vordertheil fallen. Kam jenes aber seitwärts , so brauchte der aufrechtstehende runde ...

M. Johann Christian Jahn, 1843

Die römische Flotte:

Die Verbindung zwischen der eigentlichen Enterbrücke und dem senkrecht stehenden Pfahl war scharnierartig ausgebildet. Dieses Scharniergelenk könnte sich etwa 2 Fuß = 0,592 m über dem Deck befunden haben. Die Anbringung eines ...

Hans D. L. Viereck, 1975

Kriegsflotten und Seekriege der Antike

Dazu konstruierten und bauten sie die Enterbrücke. Die Bauweise einer solchen Enterbrücke ist nicht genau bekannt, dürfte aber nach folgendem Prinzip vorgenommen worden sein: Auf der Back befand sich ein etwa 8 m hoher und 25 cm ...

Manfred Beike, 1987

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTERBRÜCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Enterbrücke nel contesto delle seguenti notizie.

Landschlacht auf hoher See: Mit diesem Trick überrumpelten die ...

Somit waren sie den Karthagern auf taktischer Ebene unterlegen. Daher erfanden die Römer den corvus (lat. Rabe), eine Enterbrücke mit Widerhaken, mit der ... «FOCUS Online, mag 15»

So vernichtete Rom die Flotte Karthagos

Foto: picture-alliance / Mary Evans Pi In der Seeschlacht bei Mylae 260 v. Chr. sollen die Römer zum ersten Mal Enterbrücken gegen die karthagischen Schiffe ... «DIE WELT, set 13»

Xanten: Die Rheinflotte macht in Xanten Station

Die Rheinflotte macht in Xanten Station. Xanten: Die Rheinflotte macht in Xanten Station. Enterbrücke im APX. FOTO: RPO. Enterbrücke im APX. FOTO: RPO. «RP ONLINE, lug 10»

Geschichte der Galeeren: Hölle auf Wellen

Sie rüsteten ihre Kriegsschiffe mit Enterbrücken, den sogenannten Raben, und mit Türmen aus. So konnten die Legionäre zur See fast wie an Land kämpfen. «ZEIT ONLINE, giu 10»

U2 – Gut geölt, aber ohne Überraschung

Es gibt zwei große drehbare Enterbrücken, die Bono immer wieder für Ausflüge über die Köpfe des Publikums hinweg nutzte. Eine derart gigantische gut geölte ... «WELT ONLINE, lug 09»