Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Überseebrücke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSEEBRÜCKE IN TEDESCO

Überseebrücke  [Ü̲berseebrücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSEEBRÜCKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Überseebrücke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERSEEBRÜCKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Überseebrücke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Überseebrücke

Überseebrücke

Überseebrücke

L'Überseebrücke è un complesso del porto di Amburgo con un ponte pedonale coperto, che conduce dalle presupposti a un pontone nel porto di Amburgo, a livello dell'ex Jonashafen, ad est del St. Pauli Landungsbrücken. Il ponte è stato commissionato dalla compagnia di spedizioni Hamburg Süd nel 1927 da Stahlbauer H.C.E. Eggers, chiamato allora il ponte del blocco e servito come atterraggio per le navi da passeggeri all'estero. Era una costruzione d'arco di circa 119 metri di lunghezza, raggiungendo l'acqua profonda del mare, e di fronte ai pontoni c'erano ancoraggi aggiuntivi, in modo che le grandi navi potessero marinare lì. Durante la Seconda Guerra Mondiale il ponte fu distrutto, tra le altre cose perché una gru da nuoto imitarne. Dal 1957 al 1968 il ponte è stato ricostruito, le passerelle sono state temporaneamente sospese, poi il ponte è stato ricostruito da vecchie scorte di elettricità e autorità portuali. Complessivamente, il ponte d'oltremare consta di cinque parti: la costruzione dell'avanzamento nel 1968 è stata l'ultima e la più recente parte. Die Überseebrücke ist eine Anlage des Hamburger Hafens mit überdachter Fußgängerbrücke, die von den Vorsetzen auf einen Ponton im Hamburger Niederhafen führt, auf Höhe des früheren Jonashafen, östlich der St. Pauli-Landungsbrücken. Die Brücke wurde 1927 im Auftrag der Reederei Hamburg Süd von der Stahlbaufirma H.C.E. Eggers gebaut, seinerzeit Blockhausbrücke genannt und diente insbesondere als Anlegestelle für Fahrgastschiffe nach Übersee. Sie war eine knapp 119 Meter lange Stahlbogenkonstruktion und reichte damit bis in das seeschifftiefe Fahrwasser, vor den Pontons lagen zusätzliche Vertäudalben, damit große Schiffe dort festmachen konnten. Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Brücke zerstört, unter anderem weil ein Schwimmkran sie rammte. Von 1957 bis 1968 baute man an der Erneuerung der Brücke, zunächst hängte man provisorisch Laufstege in die Träger ein, anschließend setzte man die Brücke aus Altbeständen der Amts für Strom- und Hafenbau neu zusammen. Insgesamt besteht die Überseebrücke aus fünf Teilen: Der Kopfbau am Vorsetzen wurde 1968 als das letzte und neueste Teil eingesetzt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Überseebrücke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSEEBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSEEBRÜCKE

Übersee
Überseedampfer
Überseehafen
Überseehandel
überseeisch
Überseeterritorium
Überseeverkehr
übersehbar
übersehen
übersenden
Übersendung
übersensibel
übersetzbar
Übersetzbarkeit
übersetzen
Übersetzer
Übersetzerin
übersetzt
Übersetzung
Übersetzungsarbeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSEEBRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke

Sinonimi e antonimi di Überseebrücke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSEEBRÜCKE»

Überseebrücke überseebrücke restaurant landungsbrücken travemünde wörterbuch eine Anlage Hamburger Hafens überdachter Fußgängerbrücke Vorsetzen einen Ponton Niederhafen führt Höhe früheren Jonashafen östlich Pauli Landungsbrücken herzlich willkommen geschlossen seit mehr Herzlich Willkommen hafen hamburg liegt Pauli Stadtteil Pontonanlage Reederei Hamburg Süd traditions hamburger abendblatt März Stadt Pachtvertrag Inhabern Restaurants gekündigt obwohl läuft Dagegen haben finden Versenden Drucken Karte neustadt yelp Beiträge Hafen Straße Johannisbollwerk Nähe Bahnstation bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz

Traduzione di Überseebrücke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSEEBRÜCKE

Conosci la traduzione di Überseebrücke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Überseebrücke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Überseebrücke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Überseebrücke
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Überseebrücke
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Überseebrücke
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Überseebrücke
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Überseebrücke
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Überseebrücke
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Überseebrücke
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Überseebrücke
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Überseebrücke
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Überseebrücke
190 milioni di parlanti

tedesco

Überseebrücke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Überseebrücke
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Überseebrücke
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Überseebrücke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Überseebrücke
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Überseebrücke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Überseebrücke
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Überseebrücke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Überseebrücke
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Überseebrücke
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Überseebrücke
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Überseebrücke
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Überseebrücke
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Überseebrücke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Überseebrücke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Überseebrücke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Überseebrücke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSEEBRÜCKE»

Il termine «Überseebrücke» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Überseebrücke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Überseebrücke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Überseebrücke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSEEBRÜCKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Überseebrücke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Überseebrücke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Überseebrücke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSEEBRÜCKE»

Scopri l'uso di Überseebrücke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Überseebrücke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Hamburg
Museumsschiffe Vom Glanz vergangener Zeiten zeugt noch die Überseebrücke. Hier begrüßten die Hamburger Max Schmeling, nachdem er 1930 in New York die Weltmeisterschaft im Schwergewichtsboxen gewonnen hatte. Im 19.
Eva Gerberding, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Hamburg
Weiter östlich kommt man zur Überseebrücke mit einer Reihe von Schwimmpontons, an denen Segelschulschiffe, aber auch Kriegs— schiffe anlegen, die anlässlich von Flottenbesuchen nach Hamburg kommen. Zuweilen können diese ...
3
Baedeker Reiseführer Hamburg
Überseebrücke Weiter östlich kommt man zur Überseebrücke mit einer Reihe von Schwimmpontons, andenen Segelschulschiffe, aber auch Kriegsschiffeanlegen, die anlässlich vonFlottenbesuchen nach Hamburg kommen. Zuweilen können ...
Wieland Höhne, 2013
4
Stadtgespräche aus Hamburg
Schiffspost. mit. dem. Stempel. der. Fregatte. ›Hamburg‹. von. 2006. So einen Stempel zu bekommen, vor allem die Raritäten, ist allerdings gar nicht soeinfach. Langes Weg führt ihn dafür oft zur Überseebrücke am Hafen, nichtweitentferntvon ...
Nina Paulsen, 2014
5
MARCO POLO kompakt Reiseführer Hamburg - Sehenswert
... wenn Sie in einer der Kajüten übernachten (76-95 Euro). Tgl. 10—18 Uhr/ Eintritt 6 Euro] Überseebrücke/ Tel. 040 36 42 09 / www.caosandiego.de / 5-1 U- Bahn Landungsbrücken Slili'Parsdüot 5 DEICHSTRASSE Stadtteilkarte Citvatlas 122 ...
Dorothea Heintze, 2013
6
MARCO POLO Reiseführer Hamburg
Echtes Seemansfeeling stellt sich ein, wenn Sie in einer der Kajüten übernachten (76-95 Euro). Tgl. 10—18 Uhr/Eintritt 6 Euro] Überseebrücke/ Tel. 040 36 42 09 / www.capsandiego.de / S-Z U-Bahn Landungsbrücken 5 DEICHSTRASSE ...
Dorothea Heintze, 2013
7
Elbe - Sehnsucht an der Waterkant - Longing at the ...
1 961 als Stückgutfrachter gebaut, hat es seit 1986 seinen festen Liegeplatz an der Überseebrücke im Hafen und ist noch fahrtüchtig. Wegen des markant weißen Anstrichs wird das Schiff auch „Weißer Schwan des Südatlantiks“ genannt.
Anka Blank, 2013
8
Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF
Früher gab es nur die Überseebrücke und den England Terminal. ... kommen* lykkes meget godt kostenintensiv bekostelig, kostbar aus wirtschaftlicher Sicht fra et okonomisk synspunkt Kreuzfahrtterminal (m) krydstogtterminal Überseebrücke  ...
‎2010
9
Hamburg in frühen Luftaufnahmen: 1921 bis 1932
Neustadt Die Überseebrücke am Niederhafen war jahrzehntelang der traditionelle Anlegepunkt für Passagierschiffe aus allen Ländern der Welt und zahlreiche Flottenverbände, die zu einem Hamburg-Besuch kamen. Das Bild zeigt auch ...
Gerd Hoffmann, 2008
10
Der Etwas Andere Reiseführer - Hamburg:
Zum Beispiel die Cap San Diego, ein Stückgutfrachter, an der Überseebrücke oder die Rickmer Rickmers, eine stählerne Viermastbark, an den Landungsbrücken. Oder man macht eine Hafenrundfahrt in einem der vielen Schiffe. Anfang Mai ...
Brigitta Brammann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSEEBRÜCKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Überseebrücke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Wahrzeichen erstrahlt
Am Abend sind es Hunderte, die sich auf der Überseebrücke, den Landungsbrücken und vor der Elbphilharmonie versammelt haben. Mit all der Prominenz ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
2
MS Nordstjernen - Historisches Postschiff vom 16. bis zum 18 ...
September wird der nostalgische Oldtimer an der Hamburger Überseebrücke festmachen und dort auch zu besuchen sein. Bei genügend Interesse ist möglich, ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, set 16»
3
"Cap San Diego": Fest verankert im Heimathafen Hamburg
Schon am ersten Novemberwochenende hatten sie dann die Möglichkeit gehabt, ihr neues Museumsschiff, das nun an der Überseebrücke festgemacht hatte, ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
4
An der Überseebrücke | Holland-Marine zu Gast im Hafen
Hafen – Die Fregatte „Van Amstel“ (F 831) der Königlich Niederländischen Marine liegt seit Mittwoch an der Überseebrücke. Das 122,25 Meter lange ... «BILD, set 16»
5
Dreimast-Klipper | „Stad Amsterdam“ macht im Hafen fest
Jahrhundert mit Platz für 68 Passagiere, liegt an der Außenkante Überseebrücke. Den Platz hatte gerade erst die russische Mega-Yacht „A“ freigemacht. jökö. «BILD, set 16»
6
Im Video: Mega-Yacht "A" im Hamburger Hafen
Seit Montag liegt die 119 Meter lange und fast 19 Meter breite Luxus-Mega-Yacht "A" des russischen Milliardärs Melnitschenko an der Überseebrücke in ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
7
Die Cap San Diego legt am 29. Juli ab zum großen Sommertörn ...
August abends wieder in ihrem Heimathafen an der Überseebrücke festmacht. Foto: Jan Schmidt. Am 29. Juli geht es mit 500 Tagesgästen an Bord erst einmal ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, lug 16»
8
Die Santa Maria Manuela ist da!
Gegen 19.41 Uhr machte der Vier-Mast-Gaffelschoner an der Überseebrücke 1 fest. Er kam aus Hamburg und verlässt am 16. Mai um 20 Uhr den Travemünder ... «HL-live, mag 16»
9
Proteste gegen Bundeswehr beim Hafengeburtstag
Hamburger Hafengeburtstags an der Überseebrücke protestiert. ... »Bildung ohne Bundeswehr« (BoB) am Eingang zur Überseebrücke eingefunden hatten. «RedGlobe, mag 16»
10
ZOLL-HH: Aktualisierte Version! Einladung zur Pressekonferenz ...
Kokain und SWATH-Schiff werden anschließend an der Überseebrücke gezeigt. Termin: 18. ... Eine Einsatzvorführung findet an der Überseebrücke statt. «Presseportal.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Überseebrücke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uberseebrucke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z