Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erdkreis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERDKREIS IN TEDESCO

Erdkreis  E̲rdkreis [ˈeːɐ̯tkra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERDKREIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erdkreis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERDKREIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erdkreis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Orbis terrarum

Orbis terrarum

Orbis terrarum è il termine latino per l'intero mondo abitato. Il termine è stato coniato in antichità romana ed è composto da orbis e terra / terrae. Nella comprensione della lingua di oggi, si può comprendere come l'episodio dell'ecosfera e della popolazione mondiale. La nozione di H. Bellen viene consegnata per la prima volta nella processione trionfale di Pompeo in accordo con l'impero mondiale di Alessandro. Quale tavolette di scrittura cantano le vittorie in Africa, Europa e Asia come ... totum orbem terrarum nostro imperio .... Più tardi imperatori romani come Augusto e Traiano furono designati con onori come Locupletator orbis terrarum o Propagator orbis terrarum, che sotto Adriano decorò anche il ritratto dello squalo sulle monete. Nel corso del tempo, il termine è stato utilizzato come un nome per vari progetti e pubblicazioni globali, tra le altre per ▪ Orbis Terrarum, una mappa mondiale di Marcus Vipsanius Agrippa, circa 20 ad. Orbis terrarum ist die lateinische Bezeichnung für den ganzen bewohnten Erdkreis. Der Begriff wurde in der römischen Antike geprägt und setzt sich aus orbis und terra/terrae zusammen. Im heutigen Sprachverständnis kann er als Überbegriff von Ökosphäre und Weltbevölkerung verstanden werden. Überliefert ist der Begriff nach H. Bellen erstmals beim Triumphzug des Pompeius in Anklang an das Weltreich von Alexander d. Gr., dessen Schrifttafeln die Siege in Afrika, Europa und Asien als ... totum orbem terrarum nostro imperio... besingen. Spätere römische Imperatoren wie Augustus und Trajan wurden mit Ehrennamen wie Locupletator orbis terrarum oder Propagator orbis terrarum bezeichnet, die unter Hadrian auch das Porträt des Haisers auf Münzen schmückten. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff als Namensgeber für verschiedene globale Projekte und Publikationen verwendet, unter anderem für ▪ Orbis Terrarum, eine Weltkarte von Marcus Vipsanius Agrippa, um 20 n. Chr.

definizione di Erdkreis nel dizionario tedesco

Mondiale. Welt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Erdkreis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERDKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERDKREIS

Erdichtung
erdig
Erdinduktor
Erdinneres
Erdkabel
Erdkampf
Erdkarte
Erdkern
Erdklumpen
Erdkröte
Erdkruste
Erdkugel
Erdkunde
Erdkundeunterricht
Erdkundler
Erdkundlerin
erdkundlich
Erdleitung
Erdling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERDKREIS

Dunstkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Problemkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Sinonimi e antonimi di Erdkreis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERDKREIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erdkreis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Erdkreis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERDKREIS»

Erdkreis Diesseits Erde Welt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Orbis terrarum lateinische Bezeichnung für ganzen bewohnten Begriff wurde römischen Antike geprägt setzt sich orbis terra cctv video gmbh überwachungskameras Sicherheit System Gerade Sicherheitstechnik Ganze mehr Summe seiner Teile Deshalb steht erdkreis CCTV VIDEO GmbH Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic kreis 〈m Erdkugel Erdball Erdenrund dichter Welt ganze Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Frieden soll sein Kreuzworträtsel Rätsel Frage ERDKREIS eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Thilo baum lounge Alle Jahre wieder Ostern Weihnachten übersetzen Journalisten lateinischen Ausdruck

Traduzione di Erdkreis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERDKREIS

Conosci la traduzione di Erdkreis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erdkreis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erdkreis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

地球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

globo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

globe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्लोब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرة الارضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

земной шар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

globo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৃথিবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

globe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dunia
190 milioni di parlanti

tedesco

Erdkreis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世界
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

globe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जगभरातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

globo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

земну кулю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

glob
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαίρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erdkreis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERDKREIS»

Il termine «Erdkreis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erdkreis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erdkreis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erdkreis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERDKREIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erdkreis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erdkreis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erdkreis

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERDKREIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Erdkreis.
1
Franz Wallner
Nun halten wir mächtig den Erdkreis umspannt Und einen die Völker mit ruhiger Hand; Als Männer des Friedens, erhabenes Feld! Erobern wir freilich durch Austausch die Welt.
2
Johann Christian Günther
Der Feierabend ist gemacht, die Arbeit schläft, der Traum erwacht, die Sonne führt die Pferde trinken; der Erdkreis wandert zu Ruh, die Nacht drückt ihm die Augen zu, die schon dem süßen Schlafe winken.
3
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Durch Worte herrschen wir über den ganzen Erdkreis; durch Worte erhandeln wir alle Schätze der Erde. Nur das Unsichtbare, das über uns schwebt, ziehen Worte nicht in unser Gemüt herab.
4
Epikur
Die Freundschaft tanzt um den Erdkreis, ja, sie heißt uns alle aufwachen zur Seligpreisung.
5
Johannes Chrysostomos
Mag der ganze Erdkreis erschüttert werden, ich habe den Schutzbrief meines Herrn in der Hand. Sein Inhalt ist mir eine Mauer und ein unbezwingbarer Schutzwall.
6
Richard Dehmel
Gib mir nur die Hand, Nur den Finger, dann Seh' ich diesen ganzen Erdkreis Als mein Eigen an!
7
Napoléon Bonaparte
Was ist die Liebe? Eine Leidenschaft, welche den Erdkreis auf die eine Seite legt und auf die andere nichts als den geliebten Gegenstand.
8
Augustinus von Hippo
Nicht mit dem Schwert, sondern mit dem Kreuz machte sich Christus den Erdkreis untertan.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Liebe ist das Band, das den Erdkreis verbindet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERDKREIS»

Scopri l'uso di Erdkreis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erdkreis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Rom und dem Erdkreis: Die gelehrte Korrespondenz ...
Rom war in der zweiten Hälfte des 18.
Maria Stuiber, 2012
2
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
ERDKREIS. Psalm. 66. Lobgesang. aller. Völker. Wendet denn jeder sich vom anderen weg? Gibt es denn nichts Gemeinsames mehr, das die Erde umspannt? »Der ganze Erdkreis bete dich an und lobsinge dir.« Zum Erdkreis gehören ...
Wolfgang Dietrich, 2004
3
Über Gebrauch und Geltung des ius civile der Römer in den ...
Kapitel 2 Von der Gerechtigkeit und vom Ruhm der römischen Gesetze I. Der Erdkreis gab dem Heer der Römer nur unter Gewalt und gezwungen den Vorrang, freiwillig aber ihren Gesetzen. Die von den Römern unterworfenen Könige und ...
Arthur Duck, Focke Tannen Hinrichs, 1993
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
456. Erdkreis-. Erdboden. Erdreich. t»er Auen , u. a. m. Ja mich dünlt , man könne diese« n, allen Wörtern des weiblichen Geschlechts, welche stch auf ein e endigen, in der 2ten, zten und eten Endung bisweilen beyfügen, Es ist ab« ein ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
5
Briefe, die neueste Litteratur betreffend: Geschrieben in ...
Erdkreis in Liche und Finsternis) ? Der Scribent muß traumen. Geschieht es denn nur beu der Nachtgleiche , daß die Sonne durch ihren Stand den Erdkreis in Licht und Finsterniß theilet? Ich denke es geschieh« immer; die Sonne mag stehen ...
6
Lienhard und Gertrud
Liebe ist das Band, das den Erdkreis verbindet. Liebe ist das Band, das Gott und Menschen verbindet. Ohne Liebe ist der Mensch ohne Gott; und ohne Gott und ohne Liebe, was ist der Mensch? Dörft ihr's sagen? Dörft ihr's aussprechen?
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
7
Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Ägypten, ...
Es ist der Beginn von PS 24': Des HERRN ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die, die darauf wohnen. Denn er hat sie über den Meeren gegründet und sie über den Strömen befestigt. (V. l f.) Man kann in diesen beiden Versen Gottes ...
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006
8
Jubiläums-Ablass-Büchlein für die heil. Gnadenzeit des vom ...
Zur GolleKte. O Gott, der du die Herzen der Gläubigen durch die Erleuchtung des heiligen Geistes un- terrichtet hast, verleihe uns, daß wir in dem nämlichen Geiste das Rechte verstehen und uns seiner Tröstung alle Zeit erfreuen. Gott, der du ...
‎1869
9
Von der Erde zum Mond: Mit Anhang: 140 Jahre danach
Erdkreis. ls die astronomischen, mechanischen, topographischen Schwierigkeiten gelöst waren, kam die Geldfrage. Es handelte sich um die Beschaffung einer enormen Summe für die Ausführung des Projekts. Kein Privatmann, kein Staat ...
Jules Verne, Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
10
Sämtliche Predigten ...
ist, dennoch unter uns auf Erden gelebt, und diesen Erdkreis zum Schauplatz der erhabensten Thaten ge« macht hat, die jemals geschehen sind. Lasset es seyn, daß sie noch immer von ihren Bewohnern entheiligt wird : sie ist dessen ...
Franz Volkmar Reinhard, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERDKREIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erdkreis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ahoi: Öko-Frachtsegler "Avontuur" sticht in See
Vielen sei nicht bewusst, wo ihre Waren herkämen und warum die Produkte derart billig seien, obwohl sie um den halben Erdkreis transportiert würden. «NDR.de, lug 16»
2
Kunstverein Korntal-Münchingen: Und wieder ächzt der Erdkreis
Wall beginnt mit, wie er offen einräumt, abgedroschenen Sätzen, die man eigentlich nicht in Vernissagen verwenden dürfe: „Sonst beginnt der Erdkreis zu ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
3
Kirche: Ostern in Zeiten von Terroranschlägen
Der Stadt und dem Erdkreis: Papst Franziskus segnet die Gläubigen auf dem Petersplatz in Rom. Bild: Osservatore Romano. Rom/Jerusalem Zum Abschluss ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
4
Laternenkletterer erschreckt Gläubige: Papst Franziskus spricht ...
Von der Loggia des Petersdoms aus sprach er den traditionellen Segen "Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis. Der Papst prangerte in seiner Osterbotschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
5
Was bedeutet "Urbi et Orbi"?
Aus dem Lateinischen übersetzt heißt "Urbi et Orbi": der Stadt und dem Erdkreis. Mit der Stadt ist Rom gemeint, denn der Papst ist zunächst einmal Bischof von ... «MDR, mar 16»
6
religion.ORF.at
Es dürfte sich deshalb jedes Jahr um die erste Ostermesse auf dem Erdkreis handeln. Die Symbolik der Osternacht sei in diesem Jahr wichtiger denn je zuvor, ... «ORF.at, mar 16»
7
"Urbi et Orbi": Papst ruft zum Frieden im Nahen Osten auf
Die Formel "der Stadt und dem gesamten Erdkreis" geht auf die antiken Römer zurück. Die Kirche fügte sie erstmals im 13. Jahrhundert in das offizielle Ritual ... «tagesschau.de, dic 15»
8
Weihnachtsbotschaft: Papst fordert Ende der Gewalt
"Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis: Papst Franziskus hat den traditionellen Segen gespendet. In seiner Weihnachtsbotschaft rief der Papst zum Frieden ... «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
9
Bildband - Die Muster des Himmels und des Erdkreises
Durch Rom läuft man mit einem verspannten Nacken - oder besser mit einem kleinen Spiegel in der Hand. Denn unaufhörlich muss man dort ja nach oben ... «Süddeutsche.de, mag 15»
10
Ostermesse und "Urbi et Orbi" in Rom: Papst Franziskus lobt ...
Den Segen "Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis, sprach er von der Loggia des Petersdoms.Foto: AFP. Papst Franziskus hat die Einigung im Atomstreit mit ... «tagesspiegel, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erdkreis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erdkreis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z