Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bekanntenkreis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEKANNTENKREIS IN TEDESCO

Bekanntenkreis  Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKANNTENKREIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bekanntenkreis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEKANNTENKREIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bekanntenkreis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bekanntenkreis nel dizionario tedesco

Tutti i conoscenti che qualcuno ha: il giocatore è uno dei loro conoscenti. Gesamtheit der Bekannten, die jemand hatBeispieler zählt zu ihrem Bekanntenkreis.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bekanntenkreis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKANNTENKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Teilnehmerkreis
Te̲i̲lnehmerkreis [ˈta͜ilneːmɐkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKANNTENKREIS

Bekämpfung
bekannt
bekannt geben
bekannt machen
bekannt werden
Bekannte
Bekannter
bekanntermaßen
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten
Bekantung
Bekassine

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKANNTENKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Problemkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teufelskreis
Themenkreis
Wirkungskreis

Sinonimi e antonimi di Bekanntenkreis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEKANNTENKREIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bekanntenkreis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bekanntenkreis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKANNTENKREIS»

Bekanntenkreis Anhang Clan Clique Freundeskreis Freundschaft Klub Kreis Zirkel bekanntenkreis wörterbuch Wörterbuch erweitern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Beispiele „Sie will ihren Kleinstadtgröße aufgeblähten nicht vernachlässigen trotzdem eine fleißige Chefin Mitarbeiterin sein woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sortieren zeitblüten Allerdings gibt manchmal auch Personen oder direkten Umfeld negative Emotionen hervorrufen belasten kostenlosen viele weitere Freundes aktuelle news hintergründe Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema spanisch pons Spanisch PONS einen großen haben weiß denkt welt Kanzlerin spielt Athen jungen Unternehmern ihre Unbeliebtheit Deren Premier schreibt wissen kreis Kreis Menschen kennt denen Geselligkeit

Traduzione di Bekanntenkreis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKANNTENKREIS

Conosci la traduzione di Bekanntenkreis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bekanntenkreis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bekanntenkreis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

熟人圈子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

círculo de conocidos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

circle of acquaintances
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिचितों के सर्कल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائرة المعارف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

круг знакомых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

círculo de conhecidos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিচিতদের বৃত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cercle de connaissances
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bulatan kenalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bekanntenkreis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知人の輪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지인의 원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bunder saka kenalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng tròn của người quen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நண்பர்களின் வட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओळखीचा मंडळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakın çevre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerchia di conoscenze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krąg znajomych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коло знайомих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cercul de cunoștințe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύκλο των γνωριμιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kring van kennisse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cirkel av bekanta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omgangskrets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bekanntenkreis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKANNTENKREIS»

Il termine «Bekanntenkreis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bekanntenkreis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bekanntenkreis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bekanntenkreis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEKANNTENKREIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bekanntenkreis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bekanntenkreis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bekanntenkreis

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEKANNTENKREIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Bekanntenkreis.
1
Anonym
Der einzige im Bekanntenkreis, der kein todsicheres Mittel gegen den Schnupfen weiß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKANNTENKREIS»

Scopri l'uso di Bekanntenkreis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bekanntenkreis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2003-2009 (Die Berliner Republik)
Freunde Frage: „Hier ist einiges aufgeschrieben, was uns andere gesagt haben, wie sie ihren Freundesund Bekanntenkreis beschreiben würden. Was davon würden auch Sie sagen?“ (Zahlen in Prozent) A August 2008 Bevölk. insg. Männer ...
Elisabeth Noelle, Renate Köcher, 2009
2
Perspektiven der Integration der türkischstämmigen Migranten ...
Kontakte der Altersgruppen kaum. Lediglich im Bekanntenkreis haben die Jüngsten am häufigsten Kontakt, aber gefolgt von den über 60-Jährigen. Deutlich seltener gaben Befragte im Alter zwischen 45 und 49 Jahren Kontakte zu Deutschen ...
Andreas Goldberg, Martina Sauer, 2003
3
Lenormand Liebesorakel: für Singles und Paare
DIE BLUMEN: Hansdampf in allen Gassen; hat einige Freunde, großen Bekanntenkreis, der sich durch alle Gesellschaftsschichten zieht; ist sehr beliebt und überall gern gesehen 10. DIE SENSE: hält nichts von Freundschaften, wurde schon ...
Iris Treppner, 2009
4
Männerpolitik: Was Jungen, Männer und Väter stark macht
Aber auch Partnerschaft, Familie und der Freundes- und Bekanntenkreis sind Lebensbereiche, in denen Männer Gewalt ausgesetzt sind. Jeder vierte Mann ( deutsche Pilotstudie, 2007) bzw. jeder fünfte Mann (Kapella et al., 2011) berichtet  ...
‎2012
5
Multiplizieren Sie Ihre Arbeitskraft: Starten Sie ...
... Euro im Monat Nebenbei verdienenwollen? Werwäredas? 2. GibtesinIhrem Bekanntenkreis Menschen,die sich selbstständig machenwollen, oder öfterdarüber sprechen?Wer wäre denndas? 3. GibtesinIhrem Bekanntenkreis Menschen,die ...
Thomas Lauterbach, 2009
6
Nein, das mache ich nicht!: selbstbestimmte ...
Die. Reaktionen. im. Bekanntenkreis. Auf die Frage, wie Familienangehörige und Bekannte reagierten, als sie davon erfuhren, dass die Interviewten ihre sicheren Berufswege verlassen wollten, gab es relativ einhellige Antworten. Wolfgang ...
Dirk Moldt, 2010
7
Sexueller Missbrauch: Wie schütze ich mein Kind?
Wie viel Prozent der Täter kommen aus dem Verwandten und Bekanntenkreis der Opfer? A. Weniger als 10 %? Vertrautheit ist ein Schutz, die Täter suchen sich Opfer in einer Umgebung, in der sie nicht bekannt sind. Nur ein geringer ...
Patrick Martin, 2010
8
Familienkonstellationen: ihr Einfluss auf den Menschen
Der Freundes- und Bekanntenkreis einer Familie trägt ebenfalls zum Wohlbefinden ihrer Mitglieder bei, obwohl auch hier gilt, daß sich eine Familie je nach ihren Interessen und ihrem Wohlbefinden ihren Freundes- und Bekanntenkreis zu ...
Walter Toman, 2002
9
Kauf! Mich! Jetzt!
Nein, starten Sie in der Familie und im Freundes- und Bekanntenkreis! Erzählen Sie so vielen Leuten wie möglich von Ihrem Buch – natürlich schon vor Erscheinen. Ich gebe zu, ein Sachbuchautor, der ein Werk über das Liebesleben von ...
Bernd Röthlingshöfer, 2004
10
Die "Esra"-Entscheidung als Ausgleich zwischen ...
Das ist nur der Fall, wenn eine Person erkennbar und ihr Persönlichkeitsrecht nicht nur äußerst geringfügig betroffen ist. a) Erkennbarkeit: aufgedrängte Identifizierung im Bekanntenkreis Die Person wird dadurch erkennbar, daß sich die ...
Kathrin Bünnigmann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKANNTENKREIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bekanntenkreis nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Mädchen waren sich nicht des sexuellen Hintergrunds bewusst ...
Ein 42-jähriger Waadtländer hat Mädchen aus dem Bekanntenkreis dazu gebracht, die Zunge herauszustrecken. Dann berührte er sie mit den Händen oder der ... «BLICK.CH, lug 16»
2
Aktuelle Umfrage: Viele Frauen brauchen Freundin zum Reden
Seien es Stress in der Arbeit, Probleme in der Partnerschaft oder Spannendes aus dem Bekanntenkreis – Freunde haben meist viel zu besprechen. «Heilpraxisnet.de, lug 16»
3
EU-Parlament Englisch nach Brexit keine Amtssprache mehr
Klaus 9} Die Türken in meinem Bekanntenkreis sprechen besser deutsch als so mancher besorgte Bürger.##Stimmt in meinem Bekanntenkreis auch,als ... «MDR, giu 16»
4
Drei Mädchen im engsten Bekanntenkreis missbraucht
Drei Mädchen im engsten Bekanntenkreis missbraucht. von Ornella Miller — az Solothurner Zeitung. 18.6.2016 um 12:00 Uhr. Die kleinen Mädchen schämten ... «az Solothurner Zeitung, giu 16»
5
Religion: Muslime in Deutschland: Viel Nebeneinander, wenig ...
Unter den Befragten im Alter zwischen 18 und 24 Jahren sagte jeder Zweite, zu seinem Bekanntenkreis gehörten auch Muslime. Was auch auffällt: Menschen ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
6
Swipebuster: Wer aus dem Bekanntenkreis nutzt Tinder?
Ein neuer Dienst ermöglicht es Nutzern zu sehen, wer eine der populärsten Dating-Apps verwendet. Deren Macher haben damit kein Problem. Kommentare ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
7
Harald Martenstein: Über AfD-Wähler im Bekanntenkreis
Ich sitze in einem Hotelzimmer. Wir hatten eine Familienfeier, ich habe Jägerschnitzel mit Pommes gegessen. Bei der Feier hat mir eine Person aus der Familie ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
8
Serientäter aus Bezirk Freistadt missbraucht mehrere Kinder und ...
Die Kontaktanbahnung erfolgte großteils über soziale Medien im Internet, aber auch im Bekanntenkreis des Beschuldigten. Der Mann ist in U-Haft und ... «salzburg24.at, feb 16»
9
Härtere Strafen für Vergewaltiger
Diese Angst hat mit der Realität wenig zu tun, denn tatsächlich geschehen die meisten Vergewaltigungen im Familien- und Bekanntenkreis. Tatort ist die eigene ... «neues deutschland, gen 16»
10
Opfer von Silvio S. Beisetzung in Potsdam: Familie nimmt Abschied ...
Der kleine Elias (6) aus Potsdam wurde am Montag im engsten Familien- und Bekanntenkreis zur Ruhe gesetzt. Der Junge wurde vom geständigen Mörder ... «B.Z. Berlin, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bekanntenkreis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bekanntenkreis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z