Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wirkungskreis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIRKUNGSKREIS IN TEDESCO

Wirkungskreis  Wịrkungskreis [ˈvɪrkʊŋskra͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIRKUNGSKREIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wirkungskreis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIRKUNGSKREIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wirkungskreis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wirkungskreis nel dizionario tedesco

Influenza, area d'impattoEsempio, espandi una sfera di attività. Einfluss-, WirkungsbereichBeispielseinen Wirkungskreis erweitern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wirkungskreis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIRKUNGSKREIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Bekanntenkreis
Bekạnntenkreis [bəˈkantn̩kra͜is]
Familienkreis
Fami̲lienkreis [faˈmiːli̯ənkra͜is]
Freundeskreis
Fre̲u̲ndeskreis
Förderkreis
Fọ̈rderkreis [ˈfœrdɐkra͜is]
Gesprächskreis
Gesprä̲chskreis [ɡəˈʃprɛːçskra͜is]
Kulturkreis
Kultu̲rkreis [kʊlˈtuːɐ̯kra͜is]
Kundenkreis
Kụndenkreis [ˈkʊndn̩kra͜is]
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Polarkreis
Pola̲rkreis [poˈlaːɐ̯kra͜is]
Regelkreis
Re̲gelkreis [ˈreːɡl̩kra͜is]
Schaltkreis
Schạltkreis [ˈʃaltkra͜is]
Singkreis
Sịngkreis [ˈzɪŋkra͜is]
Stadtkreis
Stạdtkreis [ˈʃtatkra͜is]
Stromkreis
Stro̲mkreis [ˈʃtroːmkra͜is]
Tierkreis
Ti̲e̲rkreis
Umkreis
Ụmkreis
Viertelkreis
[ˈfɪrtl̩…]
Wahlkreis
Wa̲hlkreis [ˈvaːlkra͜is]
Wendekreis
Wẹndekreis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIRKUNGSKREIS

Wirkung
Wirkungsbereich
Wirkungsdauer
Wirkungsfeld
Wirkungsgeschichte
wirkungsgeschichtlich
Wirkungsgrad
Wirkungskraft
wirkungslos
Wirkungslosigkeit
wirkungsmächtig
Wirkungsmechanismus
Wirkungsort
Wirkungsquerschnitt
Wirkungsradius
wirkungsreich
Wirkungsstätte
Wirkungstreffer
wirkungsvoll
Wirkungsweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIRKUNGSKREIS

Dunstkreis
Erdkreis
Formenkreis
Großkreis
Gästekreis
Halbkreis
Hauskreis
Initiativkreis
Jugendkreis
Kollegenkreis
Leserkreis
Mittelkreis
Personenkreis
Problemkreis
Schwingkreis
Spielkreis
Stimmkreis
Teilnehmerkreis
Teufelskreis
Themenkreis

Sinonimi e antonimi di Wirkungskreis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIRKUNGSKREIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wirkungskreis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wirkungskreis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIRKUNGSKREIS»

Wirkungskreis Arbeitsgebiet Dunstkreis Radius übertragener wirkungskreis gemeinden wörterbuch thüringen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel aktionsradius Rätsel Frage wurde nach Lösungswort AKTIONSRADIUS Eigener begriff erklärung Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum sagt noch kostenlosen anderes wort http Arbeitsgebiet Fach Beruf Arbeitsfeld Arbeitsbereich Arbeitskreis Tätigkeitsbereich Tätigkeitsfeld Wirkungsbereich Aufgabenbereich Dict dict Gemeindeaufgaben übertragene Staatliche Aufgabenerfüllung Kommune Pflichtaufgaben übertragenen Wirkungskreises Leiter Göbel Laurency Vorgelegt Nasr KOKI landkreis seine bürger dachau Ganz allgemein sollen Landkreise eigenen „in Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit öffentlichen Einrichtungen schaffen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Aufgaben landkreises landratsamt aichach friedberg Landkreis danach zunächst genannten eigenem Ermessen

Traduzione di Wirkungskreis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIRKUNGSKREIS

Conosci la traduzione di Wirkungskreis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wirkungskreis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wirkungskreis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

效率
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eficiencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

efficiency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षमता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفاءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эффективность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eficiência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দক্ষতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

efficacité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecekapan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wirkungskreis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

効率
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

능률
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

efficiency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्यक्षमता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

efficienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

efektywność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ефективність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eficiență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδοτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doeltreffendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

effektivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

effektivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wirkungskreis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIRKUNGSKREIS»

Il termine «Wirkungskreis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wirkungskreis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wirkungskreis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wirkungskreis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIRKUNGSKREIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wirkungskreis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wirkungskreis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wirkungskreis

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WIRKUNGSKREIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Wirkungskreis.
1
Luise Büchner
Es fragte doch keine Frau: Was soll ich tun, wo liegt mein Wirkungskreis? Ich bin ja kein Mann! O, überall findet die weibliche Hand, das weibliche Herz, der weibliche Geist die rechte Stelle, wo sie tätig sein können.
2
Charles Haddon Spurgeon
Unser Wirkungskreis ist da, wo wir sind.
3
Heinrich Lhotzky
Je wahrer, je klarer und einfacher ein Mensch ist, desto nachdrücklicher wird er sich auswirken. Je gekünstelter, je geschraubter und absichtlicher sich jemand gibt, desto mehr schrumpft sein Wirkungskreis zusammen.
4
Prentice Mulford
Welche Stellung ein Mensch auch bekleiden mag – wenn er in der Gewohnheit steht, sich immer in der nämlichen Position zu sehen, ohne höheren Wirkungskreis oder besseren Lohn, so hat er alle Chancen gegen sich.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Öffentliche Lustbarkeiten, Anlaß zu öffentlichem Pomp vergrößern den Wirkungskreis der alles aufopfernden Eitelkeit.
6
Friedrich Schiller
Der Mensch ist verehrungswürdig, der den Posten, wo er steht, ganz ausfüllt. Sei der Wirkungskreis noch so klein, er ist in seiner Art groß. Wie ungleich Gutes würde geschehen, und wieviel glücklicher würden die Menschen sein, wenn sie auf diesen Standpunkt gekommen wären!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIRKUNGSKREIS»

Scopri l'uso di Wirkungskreis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wirkungskreis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in das niedersächsische Kommunalrecht
A, Allzuständigkeit der Gemeinden Die Kommunen haben zwei große Aufgabenbereiche: den eigenen und den übertragenen Wirkungskreis. Im eigenen Wirkungskreis erledigen die Kommunen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft, ...
Peter Armbrust, 2007
2
Organische Einrichtung der Cameralbezirkbehörden. ...
1) Wirkungskreis h. 9. 2'. Ebendafelbft h. 10. 3) Hoftrd. v. 15, September 1834 Nr. 34010. 4) Wirlungskreis I. 9. ' Z. 208. 2. Verpachtungen. Die Eameralbezirkbehörden find befugt. in Verpachtung geftandene Objekte. als da find. Gebäude.
3
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des Großherz. Badischen Ministeriums des Innern und seiner Manchen. Herausgegebeil PH. H. F. Hofsinger, Oberrechnungsrath bei obengedachtem Ministerium. Jahrgang R8S8. Carlsruhc ...
Baden, 1838
4
Moton oder Schade, daß sein Wirkungskreis nicht größer war. ...
er den König^ und das Land — wünschte sich zwar einen größern Wirkungskreis , denn dieser war allzu klein für seinen Eyfer und Kenntniße — er wünschte — nur die Stille um mehr Gutes wirken zu können — Oft beklagte er sich, wie seine  ...
‎1786
5
Anleitung zur Kenntniß der wesentlichen Bestimmungen für den ...
Dezember 182S, über den Wirkungskreis der obersten Verwaltungsstellen in den Kreisen, worüber das oben allegirte Minister,'n!- Reseript vom 8. März 1824 Anleitung giebt. 4) Uebertretungen der Bauordnung und der genehmigten Bau- ...
G. H. Freudel, 1845
6
Der Wirkungskreis und die Wirkungsart des Superintendenten ...
Der Wirkungskreis des Superintendenten ^ ^) ist hiernach im Wesentlichen derselbe, wie er unten näher beschrieben werden wird, nur daß der Superintendent sich dabei überall in den Schranken der neuen Kirchenordnung halten muß.
Wilhelm Werner Johann Schmidt, 1837
7
Über die Einführung der Presbyterien und deren zeitgemäßen ...
die Einführung der Presbyterien, und deren zeitgemäßen, allein annehmbaren Wirkungskreis in Baiern. Eine unpartheyische Prüfung nebst manchen, damit verwebten Bemerkungen über das protestantische Kirchenwesen in Baiern von ...
Theodor August Gabler, 1823
8
Die Obrigkeiten in den innerösterr. Provinzen, deren ...
Die Gefundheitapolizei umfaßt alle Vorkehrungen und Vorfchriften 7 welche die Aufrechterhaltung des Gefundheitszuftandes der Menfchen und Thiere zum Gegenfiande haben, Der Wirkungskreis derfelben ift bon dem ausgedehntefien ...
Franz Joseph Schopf, 1844
9
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
S. 207 §. 67. Bezirks-Hauptiuannschaften, Gemeinde- Vorstände, Wirkungskreis hinsichtlich der Überwachung derselben , ihrer Entlassung u. s. w. S. 211, 213 «. 75, 76, 77. Wirkungskreis hinsichtlich der Beschlüsse derselben. S. 214 §. 82.
Böhmen, 1850
10
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Damals entstand die Lehre von folgenden Wirkungskreisen auf Gemeindeebene: - einem vom Staat übertragenen Wirkungskreis (den so genannten Auftragsangelegenheiten) und - einem aus der kommunalen Selbstverwaltung abgeleiteten ...
Gerhard Waibel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIRKUNGSKREIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wirkungskreis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zuerst die Menschen kennenlernen
... Amt eingeführt, links Ehefrau Eleonore Merkel, (rechts) Pfarrer i.R. Helmut Hollenstein aus Bad Berleburg, dem ehemaligen Wirkungskreis von Pfarrer Metz. «Lauterbacher Anzeiger, gen 17»
2
Ein „Wieder-Singen“ mit Johannes Dickert im früheren Wirkungskreis
Mit dem Konzert am Sonnabend kehrt der heutige Kirchenmusikdirektor in seinen früheren Wirkungskreis zurück – mit den heutigen jungen Chormitgliedern. «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
3
Hochschule: Kommt Klotz zurück (als Professorin)?
Solange diese Person nicht in Ihren alten Wirkungskreis oder in ähnlicher Position nach Kleve zurückkehrt, kann es Kleve doch eigentlich egal sein, ob Sie in ... «kleveblog, lug 16»
4
Weimarer Grüne: „Mit Markthalle droht das Chaos“
„Wolf begründet die Verheimlichung mit dem sogenannten übertragenen Wirkungskreis. Leider sind die Bürger Weimars von diesem Wirkungskreis aber ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
5
Ein schöner Moment?
„Es handelt sich bei der Schuleingangsuntersuchung also für den Fachdienst Gesundheit um eine Pflichtaufgabe im übertragenen Wirkungskreis“, so das ... «Volksstimme, mag 16»
6
Ikonenmuseum im Schloss Autenried - Ein spiritueller Ort
Denn sie beherbergt bereits seit einem halben Jahrhundert eine orthodoxe Kirche, die zugleich der spirituelle Wirkungskreis des Paters ist. Im Stockwerk drüber ... «Südwest Presse, mar 16»
7
Uneins über die Landkreis-Baustelle Asyl
Das sind Aufgaben, die das Landratsamt „im eigenen Wirkungskreis“ erledigt und die über den Landkreis-Haushalt zu finanzieren sind. Viele davon sind ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Rockerclubs breiten sich in Brandenburg aus
Der Wirkungskreis vieler Rockerbanden, die sich durch Schutzgelderpressung, Drogenhandel und Frauenhandel finanzieren, beschränke sich dabei aber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Der zockende Gemeindekämmerer
Der gemeindliche Wirkungskreis ist universal. Art. 28 Abs. 2 Satz 1 GG gewährleistet den Gemeinden, alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft im ... «Rechtslupe, ago 15»
10
Wespe erweitert Wirkungskreis
Die Westerkappelner Elterninitiative für Spielen und Erleben (Wespe) hat ein neues Betätigungsfeld. Künftig ist sie nicht nur der Förderverein für die ... «Westfälische Nachrichten, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wirkungskreis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wirkungskreis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z