Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Erde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERDE

mittelhochdeutsch erde, althochdeutsch erda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ERDE IN TEDESCO

Erde  [E̲rde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Erde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Erde

terra

Erde

La terra è il più denso, il quinto più grande e il terzo terzo pianeta del sistema solare. Il loro diametro è di oltre 12.700 chilometri e la loro età è di circa 4,6 miliardi di anni. È sede di tutte le creature conosciute. Secondo la natura chimica prevalente della terra, si definisce il concetto di pianeti planetari o planetari. Il simbolo astronomico della terra è ♁ or. Die Erde ist der dichteste, fünftgrößte und der Sonne drittnächste Planet des Sonnensystems. Ihr Durchmesser beträgt über 12.700 Kilometer und ihr Alter etwa 4,6 Milliarden Jahre. Sie ist Heimat aller bekannten Lebewesen. Nach der vorherrschenden chemischen Beschaffenheit der Erde wird der Begriff der erdartigen oder auch erdähnlichen Planeten definiert. Das astronomische Symbol der Erde ist ♁ oder .

definizione di Erde nel dizionario tedesco

costituito da roccia alterata, materia organica e minerali, una miscela a grana fine che forma parte della superficie terrestre e costituisce la base per la crescita delle piante; Terreno, suolo solido di ossido di metallo specifico del suolo, terreno su cui si erge; Area limitata sottosuperficiale, terra a cui esiste un mondo terreno di relazione affettiva; Mondo come area abitata dall'umanità terzo pianeta della nostra guida del sistema solare sulla terra. costituito da roccia alterata, materia organica e minerali, una miscela a grana fine che forma parte della superficie terrestre e costituisce la base per la crescita delle piante; Suolo, suoloImmagineFuso, terreno sciolto, umido, sabbioso in un grumo Terra molto tempo fa, la terra fresca ha coperto terra sulla terra, allentando la terra, facendola seppellire, sepolta nella terra consacrata. aus verwittertem Gestein, organischen Stoffen und Mineralien bestehendes, feinkörniges Gemisch, das einen Teil der Erdoberfläche bildet und die Grundlage des Pflanzenwachstums darstellt; Erdboden, Erdreich bestimmtes Metalloxid fester Boden, Grund, auf dem man steht; Untergrund begrenztes Gebiet, Land, zu dem eine emotionale Beziehung besteht irdische Welt; Welt als das von der Menschheit bewohnte Gebiet dritter Planet unseres Sonnensystems Leitung zum Erden. aus verwittertem Gestein, organischen Stoffen und Mineralien bestehendes, feinkörniges Gemisch, das einen Teil der Erdoberfläche bildet und die Grundlage des Pflanzenwachstums darstellt; Erdboden, ErdreichBeispielefruchtbare, lockere, feuchte, sandige Erdeein Klumpen Erdeihn deckt längst die kühle Erde Erde zu Erde die Erde lockern, aufwühlen, umgrabenin geweihter Erde begraben sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Erde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERDE


Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Behörde
Behö̲rde 
Beschwerde
Beschwe̲rde 
Börde
Bọ̈rde
Concorde
[kõˈkɔrt] 
Eckernförde
Eckernfö̲rde
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Gourde
[ɡurd] 
Harde
Hạrde
Herde
He̲rde 
Horde
Họrde 
Kap Verde
Kạp Vẹrde
Kurde
Kụrde
Neugierde
Ne̲u̲gierde 
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
en garde
[ãˈɡard]
merde
mẹrde
wurde
wurde
würde
wụ̈rde 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERDE

Erddichte
erden
Erdenbewohner
Erdenbewohnerin
Erdenbürger
Erdenbürgerin
Erdendasein
Erdenglück
Erdenjammer
erdenkbar
erdenken
Erdenkind
erdenklich
Erdenlauf
Erdenleben
Erdenleid
Erdenlust
Erdenpilger
Erdenpilgerin
Erdenrund

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERDE

Aufsichtsbehörde
Ausländerbehörde
Barde
Begierde
Blumenerde
rde
rde
Heilerde
rde
Karde
Korde
Mansarde
Milliarde
Regulierungsbehörde
Sarde
Schafherde
Tonerde
Vinho verde
Zollbehörde
Zulassungsbehörde

Sinonimi e antonimi di Erde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Erde

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERDE»

Erde Boden Diesseits Erdball Erdboden Erdkreis Erdkugel Erdleitung Erdreich Erdung Erdungsleitung Fußboden Globus Grund Land Scholle Terra Welt rothe erde machtfaktor grüne hohle super seltene erlebnis radius dichteste fünftgrößte blinde weltall unser planet deren Namen Kürzel abgeleitet dass Geologie nichts anderes bedeutet Wissenschaft Erdkunde Planet Themenspektrum reicht Vulkanen Sturmfluten Wettersatelliten Daneben gibt aktuelle Informationen Forschungsergebnisse Arbeitsplatz home Geodäsie überall Hause entlegensten Winkel Direkt unserer Haustür jedem Gebäude Orten denen nicht einmal jemand live concert spektakulärsten Bilder Erfolgsserie gigantischer Leinwand begleitet National Symphony Orchestra Kika fernsehen sendungen zukunft startseite vielen Autos schlechte Luft triste Grau Häuser machen Leben Städten weniger lebenswert Felix geht Frage nach stupidedia früher heute noch Kirche Welt bezeichnet dritte Sonnensystems Pendant Abenteuer wissen bietet Einblicke veranschaulicht Zusammenhänge macht Lust Expeditionen weite Fernen

Traduzione di Erde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERDE

Conosci la traduzione di Erde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Erde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tierra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

earth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पृथ्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

земля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৃথিবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bumi
190 milioni di parlanti

tedesco

Erde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bumi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூமியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पृथ्वी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeryüzü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ziemia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

земля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jorden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERDE»

Il termine «Erde» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Erde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Erde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Erde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erde

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Erde.
1
Albert Methfessel
Wer den Tod im heil'gen Kampfe fand, Ruht auch in fremder Erde im Vaterland!
2
Better
Wer, stets den Blick auf die Erde gerichtet, nur nach Genuß, Geld und Gut sucht, erblindet allmählich für das Höhere; der Sinn, das geistige Gesicht, schrumpft ein und geht ihm endlich ganz verloren, bis er schließlich im Größten und Tiefsten, im Wahrsten und Schönsten nur noch Betrug und Humbug wittert.
3
Edward Young
Der Stolz baut gleich dem Adler seinen Sitz neben den Sternen, die Wollust nistet gleich der Lerch' nah der Erde.
4
Friedrich Münzinger
Das Publikum wehrt sich daher mit Recht gegen alles, was die Atmosphäre, die Erde oder die Wasserläufe radioaktiv verseuchen könnte.
5
Iwan Bunin
Ich bin eben ich, einmalig, nicht wiederholbar, wie jeder auf dieser Erde lebende Mensch.
6
Johann Dietrich Lüttringhaus
Es kann das arme Leben Ein dauernd Glück nicht geben. Doch wo zwei Herzen füreinander schlagen, Da werden leichter sie das Leid der Erde tragen.
7
Jules Verne
Wasserstoff und Sauerstoff, werden auf absehbare Zeiten hinaus die Energieversorgung der Erde sichern.
8
Jürgen Werth
So wie Jesus auf dieser Erde gepredigt und geheilt hat, so sind auch wir in diese Welt geschickt, Gottes Liebe zu verkündigen und sie zu leben.
9
Konrad III.
Die Erde sei des Soldaten Bett, der Himmel die Decke, und der Harnisch sein Haus.
10
Liezi
Dein Leben ist nicht dein Eigen, es ist das Gleichgewicht der Kräfte, das Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Natur und dein Schicksal sind nicht dein Eigen, sie sind der Lauf, den Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Söhne und Enkel sind nicht dein Eigen, sie sind die Überbleibsel, die Himmel und Erde dir zugeteilt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERDE»

Scopri l'uso di Erde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Urknall zum Weltall, zur Erde, zu Dir: Das Universum und ...
Welche Gefahren bedrohen standig die Erde und das Leben? Diese und viele andere Fragen werden hier von Heinrich Neufeld beantwortet.
Heinrich Neufeld, 2010
2
Erde und Planeten
Die gemeinsame Behandlung der Erde und der durch die Raumfahrt uns naher geruckten Planeten wurde beibehalten, ebenso die ausfuhrliche Beschreibung der Biospharen-Physik in den Kapiteln 2 bis 4.
Ludwig Bergmann, Wilhelm Raith, 2001
3
Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane in ...
Der dritte Band des Reiseberichts von Adolph Erman aus dem Jahre 1848 erzahlt von der langen und strapazenreichen Reise auf die Halbinsel Kamtschatka im Jahre 1829.
Adolph Erman, 2009
4
Erde: Astronomie und Astrophysik XI
Band XI der Reihe "Astronomie und Astrophysik" behandelt den Planeten Erde.
Mathias Scholz, 2012
5
Die Säulen der Erde: Roman
Er und sein Baumeister Tom Builder, dessen Stiefsohn Jack und die Grafentochter Aliena müssen sich in einem Kampf auf Leben und Tod gegen ihre Widersacher behaupten, ehe Kingsbridge Schauplatz des größten abendländischen Bauwerks, der ...
Ken Follett, 2010
6
Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt
Wer in dieser Weise den inneren Kitt einer Gesellschaft zerstört, der hinterlässt auch in den Seelen der Menschen verbrannte Erde. «Lasst, die ihr eingeht, jede Hoffnung fahren», steht über Dantes Höllentor.
Jörg Baberowski, 2012
7
"Salz der Erde": Zugänge zur Bergpredigt
Die Bergpredigt - ausgelegt für Christen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert Wie verstehen Christen an der Jahrtausendwende die Bergpredigt?
Reinhard Feldmeier, 1998
8
Unsere Erde
Eine blaue Kugel im schwarzen All, eine wasserreiche Heimat für Menschen, Tiere und Pflanzen - das war unsere Erde nicht immer. In der unvorstellbar langen Zeit von rund 4 600 Millionen Jahren, die unser Planet nun schon existiert , hat ...
Felix Sutton, 1981
9
Die Erde kann erzählen
Die vorliegende Arbeit soll kein Lehrbuch sein.
Karl Jakob Weil, 2000
10
Meine Erde - Unsere Erde
Der Leser findet zuruck zur eigentlichen Basis, namlich der demokratischen Verantwortung und Mitbestimmung, dem demokratischen Miteinander. Meine Erde - Unsere Erde" ladt ein, zu verstehen und bei einer besseren Welt aktiv mitzumachen.
Werner Bulling, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit schönem Gruß von der Erde
Im Gegensatz zu den Gesteinsplaneten Merkur, Venus, Erde und Mars ist Jupiter ein Gasplanet, eine Art überdimensionaler Ballon, der theoretisch sogar auf ... «DIE WELT, lug 16»
2
Mini-Asteroid kreist seit hundert Jahren unbemerkt um die Erde
Seit Jahrzehnten begleitet ein kleiner Asteroid die Erde auf ihrem Weg um die Sonne. Aufgefallen ist der 70 Meter große Brocken niemandem - bis jetzt. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
3
Nasa entdeckt 1284 neue Planeten – Hoffnung auf "zweite Erde"
Das Weltraumteleskop "Kepler" hat über 1000 neue Planeten außerhalb des Sonnensystems aufgespürt, wie die Nasa bestätigt. Neun davon kreisen in der ... «DIE WELT, mag 16»
4
Astronomie: Merkur-Transit vor der Sonne von Erde aus zu ...
Am Himmel lässt sich am Montag ein seltenes astronomisches Schauspiel verfolgen. Wer durch ein Teleskop mit Spezialausrüstung zur Sonne blickt, kann ... «DIE WELT, mag 16»
5
Zwei Kometen kommen so nahe wie nur wenige
So nah kam kein Komet seit 246 Jahren: Am Montag und Dienstag rasen gleich zwei Schweifsterne knapp an der Erde vorbei. Womöglich ziehen sie einen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
6
Raumfahrer nach fast einem Jahr zurück auf der Erde
Mehr als 5000 Mal haben die beiden Astronauten Kelly und Kornijenko die Erde umkreist. Gemeinsam verbrachten sie knapp ein Jahr auf der Internationalen ... «tagesschau.de, mar 16»
7
ISS: Astronaut Tim Peak wählt falsche Nummer - und entschuldigt sich
Der britische ISS-Bewohner Tim Peake will sich bei ihr mit diesen Worten gemeldet haben: "Hallo, ist da der Planet Erde?" Auf Twitter schrieb er: "Ich möchte ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
8
SpaceX: Falcon 9 kehrt erstmals erfolgreich zur Erde zurück
Die übrig gebliebene, 15 Stockwerke hohe Hilfsrakete erreichte eine Höhe von 200 Kilometern über der Erde, bevor sie umkehrte und sicher auf der Erde ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Halloween-Asteroid: Um 18.05 Uhr passierte "2015 TB145" die Erde
Kaum entdeckt, sauste ein Asteroid auch schon an der Erde vorbei. Er kam unserem Heimatplaneten relativ nahe. Wer ihn sehen wollte, musste jedoch ... «DIE WELT, ott 15»
10
Exoplanet Kepler-452b: Nasa bejubelt Cousin der Erde
Demnach liegt der Exoplanet im Sternbild Schwan, etwa 1400 Lichtjahre entfernt von der Erde. Das Zentralgestirn des Exoplaneten ist nach Angaben der ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z