Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ergriffenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERGRIFFENHEIT IN TEDESCO

Ergriffenheit  Ergrịffenheit [ɛɐ̯ˈɡrɪfn̩ha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERGRIFFENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ergriffenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERGRIFFENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ergriffenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ergriffenheit nel dizionario tedesco

emozione profonda sotto l'impressione di un evento solenne, esaltante esperienza di Egeler ha cercato di diventare padrone delle sue emozioni prima del silenzio delle emozioni. tiefe Gemütsbewegung unter dem Eindruck eines feierlichen Ereignisses, erhebenden Erlebnisses o. Ä.Beispieleer versuchte seiner Ergriffenheit Herr zu werdenvor Ergriffenheit schweigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ergriffenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERGRIFFENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERGRIFFENHEIT

Ergötzlichkeit
Ergötzung
ergraben
ergrauen
ergreifen
ergreifend
Ergreifung
ergriffen
Ergriffensein
ergrimmen
ergrübeln
ergründbar
ergründen
Ergründung
ergrünen
Erguss
Ergussgestein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERGRIFFENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Ergriffenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERGRIFFENHEIT»

Ergriffenheit ergriffenheit wörterbuch kreuzworträtsel Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache affektion ergriffen TIEFE edit ERSCHUETTERUNG tiefe GERUEHRT STILL ERGRIFFEN wiktionary „Er mimte eine karger Trauer mischte sich zurecht wobei seine Hände langsam zusammenführte Höhe seines woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen linguee Herkunftsort oder

Traduzione di Ergriffenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERGRIFFENHEIT

Conosci la traduzione di Ergriffenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ergriffenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ergriffenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

情感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emoción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emotion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاطفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмоция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emoção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émotion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emosi
190 milioni di parlanti

tedesco

Ergriffenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感情
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emosi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emozione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emocja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емоція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emoție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känslor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ergriffenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERGRIFFENHEIT»

Il termine «Ergriffenheit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ergriffenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ergriffenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ergriffenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERGRIFFENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ergriffenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ergriffenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ergriffenheit

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERGRIFFENHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ergriffenheit.
1
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird.
2
Charles-Marie Widor
Für mich ist Bach der größte Prediger. Seine Kantaten und Passionen wirken eine Ergriffenheit der Seele, in welcher der Mensch für alles Wahre und Einende empfänglich und über das Kleine und Trennende erhoben wird...
3
Lou Andreas-Salomé
Der Mensch unserer Liebe, gleichviel in wie gesteigertem Zustand geistiger und seelischer Ergriffenheit Beider, bleibt ein Priester im Meßgewand, der nur notdürftig zu ahnen vermag, was er zelebriert.
4
Walter Röhrl
Beim Beschleunigen müssen die Tränen der Ergriffenheit waagerecht zum Ohr hin abfließen.
5
Anonym
Der Liebhaber ergreift Besitz, der Liebende besitzt Ergriffenheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERGRIFFENHEIT»

Scopri l'uso di Ergriffenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ergriffenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Excentrische Einsätze": Studien und Essays zum Werk Heimito ...
Allein der „spirituelle Mensch"17 sei jetzt noch befähigt, Sprache hervorzubringen' oder zu .empfangen' resp. aus seiner „Ergriffenheit" (TB 841) heraus, Wirklichkeit zu schauen. Kaum ein Jahr später beschreibt Doderer Ergriffenheit ...
Kai Luehrs-Kaiser, 1998
2
Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...
die aus der Differenz zwischen der ergreifenden Macht und der Lebenswelt jenseits dieser Macht resultiert -, lässt Ergriffenheit in Auserwähltheit übergehen. Bezeichnung und Auszeichnung verbinden sich, weil die Erfahrung der Ergriffenheit ...
Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010
3
Besessenheit, Trance, Exorzismus: Affekte und Emotionen als ...
Die Ergriffenheit eines Philosophen oder Theologen, eines Priesters, Pfarrers oder Laien von Platons Idee des Guten, von der Menschenfreundlichkeit Jesu, von der Wahrheitsliebe Sokrates', von der Friedfertigkeit Ghandis hat eine andere ...
Hermes Andreas Kick, 2004
4
Konzentrationserziehung statt AD(H)S-Therapie: ein Modell ...
Diese Ergriffenheit kann für Moor typischerweise vier Formen annehmen: Freude , Staunen, Liebe und Glauben. Moor definiert „das Staunen als die Ergriffenheit von der Wahrheit, die Liebe als die Ergriffenheit vom Wunder der Begegnung mit  ...
Miriam Stiehler, 2007
5
Innenreisen: Erfahrungen, Betrachtungen, Beispiele
Die Ergriffenheit sammelt uns und macht uns reich. Es gibt auch eine Ergriffenheit von innen. Wir erfahren sie auf unseren Innenreisen wie ein Gezogenwerden nach innen. Etwas zieht uns in unsere eigene Tiefe, und noch darüber hinaus.
Bert Hellinger, 2007
6
Der Begriff des Auserwählten
redet, einen zu schütteln, damit er erwache) ist die universellere Grundlage für alle Religiosität; die Erschütterung, die Ergriffenheit, das Werden der Subjektivität in der Innerlichkeit der Bewegtheit hat der fromme Heide, der fromme Jude mit ...
Sören Kierkegaard, 2012
7
Kierkegaard und Schleiermacher: Eine ...
Sein Offenbarungserlebnis hat damit eigentlich religiösen Charakter, im Unterschied zur Hegel'schen Philosophie, die die Offenbarung wegerklärt: „Alle Religiosität liegt in der Subjektivität, in der Innerlichkeit, in der Ergriffenheit, in der  ...
Andreas Krichbaum, 2008
8
Gefuhle ALS Atmospharen:
Diese Gesinnung kann eine Abwehrhaltung sein, wie bei Furcht; in der Ergriffenheit von Zorn ist sie zunächst Angriff in Übereinstimmung mit dem Impuls der ergreifenden Macht. Bis dahin ist die Ergriffenheit präpersonal, ein Leben aus ...
Kerstin Andermann, Undine Eberlein, 2011
9
Literatur als Spiel: Evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Unter Rückgriff auf das (wie auch im Falle von ‚Ausdruck' und ‚Anwendung') auf Leo Frobenius zurückgehende Konzept der ‚Ergriffenheit' versteht Jensen unter diesem Ereignis „das Aufleuchten einer Erkenntnis“: der schöpferische Akt ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
10
Der Leib
Wer das Gefühl gleich an der Pforte seines Eintritts mit einer Stellungnahme empfängt, ist ein bloßer Schauspieler der Ergriffenheit. Wenn das Gefühl so mein eigenes sein soll, wie mein Schmerz, mein Hunger meine eigenen Regungen sind, ...
Hermann Schmitz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERGRIFFENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ergriffenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ouverture spirituelle: Oh Himmel, verleihe uns Frieden
Und da war sie wieder, die Ergriffenheit, die man nicht erklären kann, aber spüren. Was Besseres kann der Konzertreihe Ouverture spirituelle nicht passieren, ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
2
Kommentar: Ein starkes Zeichen des Papstes in Auschwitz
Zeigen, dass man auch schweigend Ergriffenheit und Entsetzen manifestieren kann. Papst Franziskus hat ein entsprechendes Zeichen gesetzt. Und was für ... «tagesschau.de, lug 16»
3
Trauer und Verzweiflung in Nizza
Nizza (dpa) - Auch am zweiten Abend nach dem Attentat von Nizza haben zahlreiche Menschen in tiefer Ergriffenheit der Opfer gedacht. Die Trauernden ... «t-online.de, lug 16»
4
67 Jahre nach Uraufführung: Ergriffenheit in ausverkauften ...
67 Jahre lang lag es auf dem Dachboden des Hilderser Pfarrhauses, bevor Pfarrer Michael Möller das Drehbuch, in dem Pfarrer Josef Nüdling einst die ... «Osthessen News, lug 16»
5
Armenien-Resolution: Ergriffenheit im Bundestag
Den türkischen Drohungen zum Trotz: Der Bundestag beschließt mit überwältigender Mehrheit, das Massaker an den Armenien als Völkermord einzustufen. «Handelsblatt, giu 16»
6
In stiller Ergriffenheit
In stiller Ergriffenheit verharrten die Zuhörer nach der Aufführung noch einige Minuten. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post News". Lädt. Zu „Meine ... «Main-Post, mar 16»
7
Essay: Narrenhaus Deutschland in Zeiten des Sturms
... der wird fast weggespült von der moralischen Ergriffenheit der Sprecher und vom obligatorischen Helfersyndrom – was angesichts der guten ökonomischen ... «DIE WELT, feb 16»
8
Zuhörer in andächtige Ergriffenheit versetzt
MUSIK Erneut beeindruckende Weihnachtskonzerte der „Chorona“ in Gießen und Beuern / Vom 100. Psalm bis zum Medley aus Musical „Hair“. «Gießener Anzeiger, dic 15»
9
Ein Abend voller Ergriffenheit
Ein Abend voller Ergriffenheit. 50 Mitwirkende erinnerten vor rund 500 Zuschauern an die Zeit um die Geburt Christi. Dabei hinterließen sie bleibenden Eindruck ... «inFranken.de, dic 15»
10
Gospelchor Life Lights singt für Opfer in Paris / Überwältigende Klänge
... we are the children“ von Michael Jackson und Lionel Richie, und eine Welle der Ergriffenheit breitete sich geradezu spürbar in der St.-Cyriakus-Kirche aus. «kreiszeitung.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ergriffenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ergriffenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z