Significato di "ermangeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ERMANGELN IN TEDESCO

ermạngeln [ɛɐ̯ˈmaŋl̩n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERMANGELN

ermangeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ermangeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERMANGELN IN TEDESCO

definizione di ermangeln nel dizionario tedesco

qualcosa che è necessario, vantaggioso, desiderabile o simile. essere considerato, non avere, non possedere; Ad esempio, mancando questo vantaggio, la sua conferenza mancava di qualche esperienza \u003cspesso impersonale\u003e: mancava un campo di gioco \u003cspesso impersonale\u003e: mancava di esperienza.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERMANGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ermangle

du ermangelst

er/sie/es ermangelt

wir ermangeln

ihr ermangelt

sie/Sie ermangeln

Präteritum

ich ermangelte

du ermangeltest

er/sie/es ermangelte

wir ermangelten

ihr ermangeltet

sie/Sie ermangelten

Futur I

ich werde ermangeln

du wirst ermangeln

er/sie/es wird ermangeln

wir werden ermangeln

ihr werdet ermangeln

sie/Sie werden ermangeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ermangelt

du hast ermangelt

er/sie/es hat ermangelt

wir haben ermangelt

ihr habt ermangelt

sie/Sie haben ermangelt

Plusquamperfekt

ich hatte ermangelt

du hattest ermangelt

er/sie/es hatte ermangelt

wir hatten ermangelt

ihr hattet ermangelt

sie/Sie hatten ermangelt

Futur II

ich werde ermangelt haben

du wirst ermangelt haben

er/sie/es wird ermangelt haben

wir werden ermangelt haben

ihr werdet ermangelt haben

sie/Sie werden ermangelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ermangle

du ermanglest

er/sie/es ermangle

wir ermanglen

ihr ermanglet

sie/Sie ermanglen

Futur I

ich werde ermangeln

du werdest ermangeln

er/sie/es werde ermangeln

wir werden ermangeln

ihr werdet ermangeln

sie/Sie werden ermangeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ermangelt

du habest ermangelt

er/sie/es habe ermangelt

wir haben ermangelt

ihr habet ermangelt

sie/Sie haben ermangelt

Futur II

ich werde ermangelt haben

du werdest ermangelt haben

er/sie/es werde ermangelt haben

wir werden ermangelt haben

ihr werdet ermangelt haben

sie/Sie werden ermangelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ermangelte

du ermangeltest

er/sie/es ermangelte

wir ermangelten

ihr ermangeltet

sie/Sie ermangelten

Futur I

ich würde ermangeln

du würdest ermangeln

er/sie/es würde ermangeln

wir würden ermangeln

ihr würdet ermangeln

sie/Sie würden ermangeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ermangelt

du hättest ermangelt

er/sie/es hätte ermangelt

wir hätten ermangelt

ihr hättet ermangelt

sie/Sie hätten ermangelt

Futur II

ich würde ermangelt haben

du würdest ermangelt haben

er/sie/es würde ermangelt haben

wir würden ermangelt haben

ihr würdet ermangelt haben

sie/Sie würden ermangelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ermangeln

Infinitiv Perfekt

ermangelt haben

Partizip Präsens

ermangelnd

Partizip Perfekt

ermangelt

SINONIMI DI «ERMANGELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ermangeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

entbehren · fehlen · gebrechen · hapern · mangeln · vermissen · vermissen lassen

TRADUZIONE DI ERMANGELN

Conosci la traduzione di ermangeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ermangeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ermangeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 不足
• Traduttore italiano - spagnolo: carente
• Traduttore italiano - inglese: lacking
• Traduttore italiano - hindi: कमी
• Traduttore italiano - arabo: تفتقر
• Traduttore italiano - russo: не хватает
• Traduttore italiano - portoghese: sem
• Traduttore italiano - bengalese: উদাসীন
• Traduttore italiano - francese: manque
• Traduttore italiano - malese: kekurangan
• tedesco: ermangeln
• Traduttore italiano - giapponese: 欠けています
• Traduttore italiano - coreano: 부족
• Traduttore italiano - giavanese: kakurangan
• Traduttore italiano - vietnamita: thiếu
• Traduttore italiano - tamil: இல்லாத
• Traduttore italiano - marathi: उणीव
• Traduttore italiano - turco: eksik
• Traduttore italiano - italiano: carente
• Traduttore italiano - polacco: brakuje
• Traduttore italiano - ucraino: не вистачає
• Traduttore italiano - rumeno: lipsit
• Traduttore italiano - greco: λείπει
• Traduttore italiano - afrikaans: ontbreek
• Traduttore italiano - svedese: saknas
• Traduttore italiano - norvegese: mangler

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERMANGELN»

Citazioni e frasi famose con la parola ermangeln.

1

Euripides

Drei Bürgerklagen gibt es: Was die Reichen anbetrifft, sie nützen niemand, trachten nur für sich nach mehr. Die Armen, die des Lebensunterhalts ermangeln, sind ungestüm und richten, schnödem Neide zugewandt, auf die Begüterten der Scheelsucht Pfeile, getaucht in Zungengift anlockender Verleiter. Der Mittelstand nur ist der wahre Bürgerstand, für Zucht und Ordnung wachend, wie das Volk gebot.

2

François de La Rochefoucauld

Wir gleiten ganz neu in die verschiedenen Lebensalter, und wir ermangeln oft der Erfahrung, ungeachtet der Zahl der Jahre.

3

François de La Rochefoucauld

In jedes Lebensalter treten wir als Neulinge und ermangeln darin der Erfahrung, trotz der Zahl der Jahre!

4

Søren Kierkegaard

Es gibt Menschen, die des Komparativs ermangeln, sie sind im allgemeinen am interessantesten.

5

Friedrich Nietzsche

Die Romantiker ermangeln des Instinktes: die Kunstwahngebilde reizen sie nicht zur That, sie verharren im Reizungszustande.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERMANGELN»

Scopri l'uso di ermangeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ermangeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch deutscher Synonymen

(ermangeln l. s Erlegnis f. Ab gabe 4. ' L. Ermangeln; mangeln. 1) Diefe Zeitwörter find mit den finnoerwandten befvrochen unter abgehen l; vgl. ermangeln ll und Zaoäekß 2; 223. 2) Mit fachlichem Subjekt heißt es in der gewöhnlichen Vrofa ...

Daniel Sanders, 1871

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ermangeln, v^rb. reg. neutr. mit dem Hiilfsworte haben. 1) Fehlen, mangeln. Es ermangeln mir die Rräfte. wenn mir die Gelegenheit ermangeln sollte. Zngleichcn als ei» Impersonale, mit dem Verwarte an. Es ermangelt mir am Gelde, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Ich ha, he nicht ermangeln wollen , Ihnen davon Nachricht zu geben- Ich habe nicht unterlassen ^ und auch '. Ich ha, de nicht ermangeln wyllen, an Sie zu schreiben. Ich habe nicht unterlassen , und auch '. Ich habe nicht erman« yeln wollen ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Ermangeln. porigen, ein Uebelklang in der Rede entstehe. Sie sagen, z. E. Ich habe nicht unterlassen , und auch '. Ich ha« He nicht ermangeln wollen , Ihnen davon Nachricht zu geben Ich habe nicht unterlassen , "und auch Ich habe nicht  ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1785

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

(z) Braucht maus als ein Verb, neuer, mit 5, undfol. gendem Nomine einer Socke/ und sagt : M2nquer s queIquecKo5e öcc. esan etwas ermangeln/ «winden «. lassen. ij mznczuer,ne msilquer p« »son ilevoir , ^ son oKÜFZkio» süc. es an seiner ...

Matthias Kramer, 1712

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ermangeln, v. ntr. u. imp. mit haben, i) Mangeln, nicht da sein. Die Kräfte ermangeln mir. Das Vermögen Und 5ie Gelegenheit ermangeln. Es ermangelt mir an Gelde und Zeit dazu. Ich will es an meinem guten Willen, an meinem Fkeiße nicht ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

B. psci» , eoncorcli»«. , Ermangeln, clciicere, äeelle, ^esicle» »ri. ich werde nicht ermangeln ,' ei zu thun, cerro tsciam , «on nezli» g«m ; zu kommen , ««lern, nichts , eS an nichts ermangeln, lassen^ Nil reli» qui fscere, nikil omircere; omni»  ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...

Ermangeln. zu lers, dessen wir schuldig seyn würden, woserne wir es nicht Haken, und die Höflichkeit braucht eben diese Redensarten, um eine gewisse Verbindlichkeit gegen den an« deren zu erkennen zu geben. Dch?r kommt es, daß das ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1777

Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...

Bislang wurde sie weniger als privative Verneinung denn als das Gegenüberliegen von Haben und Ermangeln thematisch. Dieses aber bezieht sich auf ein Zugrundeliegendes und hat als solches das Moment der Unterscheidung an sich.

Rudolf Brandner, 1997

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Ermäkclung. Ermorden, v. rrs. gewaltsam und widerrechtlich ums Leben bringen. Ermangeln, v. »er. u. i-np. mit haben, i) Mangeln, nicht da sein. Einen Menschen ermorden. Er ist wahrscheinlich ermordet worden. Die Kräfte ermangeln mir ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERMANGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ermangeln nel contesto delle seguenti notizie.

Verzweifelte aßen Heu und Stroh

Sterbende ermangeln eines Tröpfchens blauer Milch. Alle liegen Sommer und Winter auf dem harten Boden in ihren Fetzen; wer ein Vorrecht durch Alter oder ... «Oberbayerisches Volksblatt, mag 16»

AfD - Jetzt muss gestritten werden

Die Schreiber fast aller Medien ermangeln der Grundkenntnisse dieser Religion. Darum eine erste und letzte Frage: Wer von diesen Leuten möchte denn gerne ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Nieder mit rassistischen Zuständen!

Ihre bartlosen Gesichter sind faltig, die Nasen ermangeln der Spitze, die Zähne stehen vor, und das Kinn ist verkümmert. Bei unverhältnismäßig kurzem Rumpfe ... «regensburg-digital.de, apr 16»

Concert review: DaPonte String Quartet offers transfixing take on ...

... Joshua Miller was the baritone soloist in a graceful account of “Wenn Trost und Hülf Ermangeln Muss” (“If Comfort and Aid Be Lacking”) from Cantata 117, and ... «Press Herald, mar 16»

DaPonte hosts Nance for Easter series

Miller also sings a solo, “Wenn Trost und Hülf ermangeln muss” (When comfort and help must fail us), a work that is beautifully scored for baritone, solo violin ... «Courier-Gazette & Camden Herald, mar 16»

Haushaltsprioritäten 2017: Krisenbewältigung und rascherer ...

... Rechenschaftspflicht und des demokratischen Prozesses ermangeln", da sie sich "weder innerhalb noch außerhalb des Haushaltsplans der EU befinden.". «Europäisches Parlament, mar 16»

Ehe als Lebenspflicht bei Luther "Wollüsterey" und Gattenliebe

"Es kann niemals ein Pfarrer eines Weibes ermangeln, nicht allein der Schwachheit, sondern vielmehr des Haushaltes halber." Die bis zur Unmenschlichkeit ... «Deutschlandfunk, ott 15»

VS AfD: Der Fall Hendrik Seidel

Deren Twitter-Mitteilungen ließen es an Analysematerial ermangeln, sie bestanden überwiegend aus dem Wort „Penis“. Überliefert ist nunmehr aber die ... «Alternative Dresden News, ago 15»

Andersheit in Liebe und Ehe

Nach wie vor freilich ermangeln Alltag wie Lehre einer christlichen Erotik, die auf der Genesis (und der paulinischen und johanneischen Theologie) gründet, ... «Kath.Net, mag 15»

Eichmann, der Deutsche

Ihr war vorgeworfen worden, sie lasse es an Liebe für die Juden ermangeln. Sie erwiderte, sie fände es absurd, ein Volk zu lieben. In einem Nebenpunkt seiner ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 15»