Significato di "ringeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RINGELN

mittelhochdeutsch ringelen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RINGELN IN TEDESCO

ringeln  rịngeln [ˈrɪŋl̩n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINGELN

ringeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ringeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA RINGELN IN TEDESCO

ricciolo

Ringeln

Ringeln è un termine per birdwatching e descrive il metodo di tagliare rami di albero e tronchi d'albero in rami d'albero e tronchi d'albero. Per questo l'uccello si aggrappa attorno a un tronco o in cima a un foro di filiali. Questi si riempiono lentamente con il succo di alberi, che viene assorbito dagli uccelli. Più tardi, i fori passano, creando gli anelli tipici e denominativi (piuttosto creste). Quercia rossa, acero e in Europa anche gli alberi di calce sono particolarmente popolari "marigolds". Il suono è comune nella famiglia degli uccelli del picchio (Picidae). Alcune specie, come le fecce di succo americane, si sono specializzate quasi esclusivamente in questo settore alimentare. Nel caso di picchi europei (ad esempio, i nani bivalvi (Dendrocopos major), la specie mediana (Dendrocopos medius) o tredici (Picoides tridactylus), lecche di succo vengono utilizzate come alimenti supplementari.

Ringeln ist ein Fachbegriff aus der Vogelkunde und beschreibt die Methode, im Saft stehende Äste oder Stämme anzuhacken, um an Baumsäfte und Baumharze zu gelangen. Dazu hackt der Vogel rund um einen Stamm oder auf der Oberseite eines Astes Löcher. Diese füllen sich langsam mit Baumsaft, der von den Vögeln aufgenommen wird. Später überwallen die Löcher, wodurch die typischen und namengebenden Ringe (eher Wülste) entstehen. Roteiche, Ahorn und in Europa auch die Linde sind besonders beliebte „Ringelbäume“. Das Ringeln ist vor allem in der Vogelfamilie der Spechte (Picidae) verbreitet. Einige Arten, wie die in Amerika heimischen Saftlecker haben sich fast ausschließlich auf diesen Nahrungserwerb spezialisiert. Bei europäischen Spechten (z. B. Buntspecht (Dendrocopos major), Mittelspecht (Dendrocopos medius) oder Dreizehenspecht (Picoides tridactylus)) dient das Saftlecken – vor allem im Frühjahr – als Ergänzungsnahrung.

definizione di ringeln nel dizionario tedesco

a un ricciolo, a forma di anello; Il ringel, i cerchi, gli inchini, le forme fioriscono, si possono formare in un ricciolo, formare in boccoli; assumere la forma di strisce. a un ricciolo, a forma di anello; Ringlets, cerchi, fiocchi, ghirigori, emergono Vediamo che il cane arriccia la coda Il serpente arriccia il suo corpo attorno a un ramo.

zu einem Ringel, zu Ringeln formen; Ringel, Kreise, Bogen, Schnörkel bilden, entstehen lassen sich zu einem Ringel, zu Ringeln formen; die Form von Ringeln annehmen. zu einem Ringel, zu Ringeln formen; Ringel, Kreise, Bogen, Schnörkel bilden, entstehen lassenBeispieleder Hund ringelt seinen Schwanzdie Schlange ringelte ihren Körper um einen Ast.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ringle

du ringelst

er/sie/es ringelt

wir ringeln

ihr ringelt

sie/Sie ringeln

Präteritum

ich ringelte

du ringeltest

er/sie/es ringelte

wir ringelten

ihr ringeltet

sie/Sie ringelten

Futur I

ich werde ringeln

du wirst ringeln

er/sie/es wird ringeln

wir werden ringeln

ihr werdet ringeln

sie/Sie werden ringeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geringelt

du hast geringelt

er/sie/es hat geringelt

wir haben geringelt

ihr habt geringelt

sie/Sie haben geringelt

Plusquamperfekt

ich hatte geringelt

du hattest geringelt

er/sie/es hatte geringelt

wir hatten geringelt

ihr hattet geringelt

sie/Sie hatten geringelt

Futur II

ich werde geringelt haben

du wirst geringelt haben

er/sie/es wird geringelt haben

wir werden geringelt haben

ihr werdet geringelt haben

sie/Sie werden geringelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ringle

du ringlest

er/sie/es ringle

wir ringlen

ihr ringlet

sie/Sie ringlen

Futur I

ich werde ringeln

du werdest ringeln

er/sie/es werde ringeln

wir werden ringeln

ihr werdet ringeln

sie/Sie werden ringeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geringelt

du habest geringelt

er/sie/es habe geringelt

wir haben geringelt

ihr habet geringelt

sie/Sie haben geringelt

Futur II

ich werde geringelt haben

du werdest geringelt haben

er/sie/es werde geringelt haben

wir werden geringelt haben

ihr werdet geringelt haben

sie/Sie werden geringelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ringelte

du ringeltest

er/sie/es ringelte

wir ringelten

ihr ringeltet

sie/Sie ringelten

Futur I

ich würde ringeln

du würdest ringeln

er/sie/es würde ringeln

wir würden ringeln

ihr würdet ringeln

sie/Sie würden ringeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geringelt

du hättest geringelt

er/sie/es hätte geringelt

wir hätten geringelt

ihr hättet geringelt

sie/Sie hätten geringelt

Futur II

ich würde geringelt haben

du würdest geringelt haben

er/sie/es würde geringelt haben

wir würden geringelt haben

ihr würdet geringelt haben

sie/Sie würden geringelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ringeln

Infinitiv Perfekt

geringelt haben

Partizip Präsens

ringelnd

Partizip Perfekt

geringelt

TRADUZIONE DI RINGELN

Conosci la traduzione di ringeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ringeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ringeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 卷曲
• Traduttore italiano - spagnolo: rizo
• Traduttore italiano - inglese: curl
• Traduttore italiano - hindi: कर्ल
• Traduttore italiano - arabo: حليقة
• Traduttore italiano - russo: локон
• Traduttore italiano - portoghese: ondulação
• Traduttore italiano - bengalese: কার্ল
• Traduttore italiano - francese: boucle
• Traduttore italiano - malese: curl
• tedesco: ringeln
• Traduttore italiano - giapponese: カール
• Traduttore italiano - coreano: 컬
• Traduttore italiano - giavanese: nggulung
• Traduttore italiano - vietnamita: curl
• Traduttore italiano - tamil: சுருட்டை
• Traduttore italiano - marathi: केस कुरळे करणे
• Traduttore italiano - turco: bukle
• Traduttore italiano - italiano: ricciolo
• Traduttore italiano - polacco: curl
• Traduttore italiano - ucraino: локон
• Traduttore italiano - rumeno: curl
• Traduttore italiano - greco: μπούκλα
• Traduttore italiano - afrikaans: krul
• Traduttore italiano - svedese: curl
• Traduttore italiano - norvegese: curl

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RINGELN»

Scopri l'uso di ringeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ringeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...

Darnach geschieht das Ringeln durch eigen« dazu lonftruirte Ringelmaschinen ( Ringelzangen), lann aber auch im Nothfalle mit eine» scharfen Messer vorgenonimen werben, welches aber schwieriger, unsicherer und zeitraubender ist, als ...

Adolf Wilda, 1865

Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...

Sämmtliche Apfelbäume erzeugen nach dem Ringeln eine Menge überzähliger Blüthen. Ist indeß der Ring breit, so werden die damit versehenen Aeste, vorzüglich wenn sie jung sind, nach kurzer Zeit kränk« lich. Deßhalb ist eS bei ihnen ...

Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...

Hab« ich unter Anderem gelesen: „Sind in den letzten Iah«n gründliche Versuche über das Ringeln der Weinrebe gemacht und welche Resultate sind dabei erzielt worden? sFrage, beantwortet im Hamburger Kongreß.)" Ich erlaube mir ...

Annalen der Oenologie

scharfen Messer vorgenommen werden, was aber schwieriger, unsicherer und zeitraubender ist, als mit der Ringelvorrichtung. Das Ringeln bewirkt bei den Weintrauben eine wenigstens um 14 Tage frühere Reife, so dass bei einer blauen ...

Monatsschrift für praktischen Obst- und Gartenbau nebst ...

Durch das Ringeln sind aus dem Versuchshose schon bis zu 7 Psund schwere Trauben von der rothen Kalebstraube erzielt worden. Auch hat sich daö Ringeln als ein ziemlich gutes Mittel gegen die Traubeukrankheit bewährt, indem die ...

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Ausführlich handelt von dieser Methode, wie sie in Oesterreich ausgeübt wird, Heintl in s. W. -B. I. S. 271. Eine andere Anleitung dazu s. im Correspondenzbl. des Würtemb. landw. Vereins. April. 5827 u. a. a. O." Vom Ringeln des Weinstocks.

Gustav Theodor Fechner, 1838

Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde

So ist es nun auch mit dem Ringeln gegangen, wo man anfangs, wie gesagt, grosse Erfolge erzielte und den gemachten Ring sogar deshalb mit dem Namen des Zauberringes belegte, allmählig aber wiederum davon abkam, so dass es heut ...

Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1859

Die Waldverderbniss oder dauernder Schade, welcher durch ...

Auch bei dem Lärchen- Ringeln meldete sich Myoxus wieder (s. nachher). Indessen wird die Vermuthung der Thäterschaft des Eichhorns bei der Lärche zur Gewil'sheit, wenn wir die schon bekannten Angriffe des Eichhorns herbeiziehen, und ...

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1868

Die waldverderbniss: oder, Dauernder schade, welcher durch ...

7) Ringeln und Plätzen durch Eichhorn (Sciurus). Im I. Bande wurde die Spiralringelung der Kiefer ausführlich beschrieben (p. 209 — 214) und abgebildet (Taf. 19). Mit der Thäterschaft kam ich daselbst so ziemlich auf's Reine, da die Gattung ...

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1868

Obst- und gemüsebau

Das Ringeln der Weinreben. Von Kiegerl, Obergärtner am Versuchshofe der k. k. steiermarkischen Land- wirthschafts-Gesellschaft in Graz. *) Das Ringeln der Weinreben geschieht durch eigens hierzu konstruirte Ringelmaschinen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ringeln nel contesto delle seguenti notizie.

Besonders wertvoll und einmalig

... zwei Hektar großen Fläche und zum anderen die Auslichtung des Moorbirkenbestandes durch Ringeln in zwei je 250 Quadratmeter großen Probeflächen. «Lauterbacher Anzeiger, dic 16»

Hochmoor „Breungeshainer Heide“ wird derzeit renaturiert

... zwei Hektar großen Fläche und zum anderen die Auslichtung des Moorbirkenbestandes durch Ringeln in zwei je 250 Quadratmeter großen Probeflächen. «Osthessen News, dic 16»

Appetithappen für Wissenshungrige

Dicke und dünne, lange und kurze Regenwürmer aus aller Herren Länder ringeln sich als Feuchtpräparate in Gläsern und haben 1899 die Theorie der ... «DIE WELT, nov 16»

Warum Hornissen den Flieder „ringeln“

Bei anhaltend warmem Wetter im Hoch- und Spätsommer kann man gelegentlich Hornissen (Vespa crabro) beim sogenannten Ringeln beobachten. «Mein schöner Garten, set 16»

women@wago laden zum Netzwerkaustausch (FOTO)

Im Rahmen des Cross Mentoring Programms OWL lernten die beiden WAGO-Women Martina Ringeln, Leiterin Serienpflege im Qualitätsmanagement bei Miele, ... «Presseportal.de, ago 16»

Neues Projekt zum Vogelschutz: Totholz schaffen für die seltene ...

Das Projekt zur Weidenmeisen-Förderung ist langfristig angelegt. Resultate liegen erst in zirka zehn Jahren vor. Das liegt daran, dass es nach dem Ringeln der ... «az Solothurner Zeitung, ago 16»

Gibt es Schlingnattern im Kreis Heidenheim?

Doch auch bei der jüngsten Runde an der Brenz geht Ehret wie bei den vergangenen drei wieder leer aus. Nur fünf Blindschleichen ringeln sich schnell weiter, ... «Südwest Presse, lug 16»

Wesel: Schüler kämpfen gegen Traubenkirsche

Dabei lernten die Kinder an dieser Stelle das anstrengende Ringeln der Bäume mit speziellen Handkettensägen und Schutzbrillen. Der Vorteil dieser Methode ... «RP ONLINE, lug 16»

Die Kunsthalle Winterthur widmet dem in London lebenden ...

Wie gehärteter und lackierter Schlamm oder, als Vorstufen zu etwas Neuem, düngerartiger Abfall, strecken, ringeln und runden sich die seltsamen Figuren, die ... «Der Landbote, giu 16»

Fichten vernichten, Tannen auslichten

Beim sogenannten »Ringeln« wird die Rinde des Baumes im unteren Bereich entfernt. Dadurch wird der Nährstofftransport unterbrochen, der Baum trocknet ... «Berchtesgadener Anzeiger, gen 16»