Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erschrecklich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERSCHRECKLICH IN TEDESCO

erschrecklich  [erschrẹcklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERSCHRECKLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
erschrecklich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERSCHRECKLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «erschrecklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di erschrecklich nel dizionario tedesco

spaventoso, terribile. erschreckend, schrecklich.

Clicca per vedere la definizione originale di «erschrecklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERSCHRECKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERSCHRECKLICH

erschöpft
Erschöpfung
Erschöpfungsgrad
Erschöpfungssyndrom
Erschöpfungstod
Erschöpfungszustand
erschossen
erschrak
erschrecken
erschreckend
erschrickt
erschrocken
Erschrockenheit
erschröcklich
erschürfen
erschüttern
erschütternd
Erschütterung
erschütterungsfest
erschütterungsfrei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERSCHRECKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimi e antonimi di erschrecklich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERSCHRECKLICH»

erschrecklich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Erschrecklich pons Deutschen PONS wörterbuchnetz deutsches jacob pavore perculsus erschrocken leicht erschrickt erschrecklicher plangibilis hantslachlicher laide oder claglicher entsetzlich gräßlich Entsetzlich Gräßlich Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen universal lexikon academic dictionaries Erschrêcklích Erschrecken verursachend vermögend Schrecken verursachen erschreckliches Geschrey Dwds suchergebnisse beschwerlich einen Mann bestimmte Geschäfte Leuten überlaufen werden drohende gott gnädiger Drohende Gott Gnädiger einem allgemeinen Hohen Stiffts Kirche Regenspurg dasiges wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nostradamus Title Wunderbarlich zeychen Sambstag

Traduzione di erschrecklich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERSCHRECKLICH

Conosci la traduzione di erschrecklich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di erschrecklich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erschrecklich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可怕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terriblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

terribly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужасно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terrivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ঙ্কর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terriblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

betul-betul
190 milioni di parlanti

tedesco

erschrecklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とても
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몹시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आतिशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son derece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terribilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strasznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жахливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teribil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktansvärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryktelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erschrecklich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERSCHRECKLICH»

Il termine «erschrecklich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erschrecklich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erschrecklich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «erschrecklich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERSCHRECKLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «erschrecklich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «erschrecklich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su erschrecklich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERSCHRECKLICH»

Scopri l'uso di erschrecklich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erschrecklich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wienerische Kurzweil', oder, Lustige, drollige, auch ...
Es wird erschrecklich seyn. Die Katzen und die Affen werden uns erschrecklich zerkratzen. Die Hunde und die Ratzen werden uns erschrecklich zerbeißen. Die Pferde und die Esel werden uns erschrecklich zerschlagen. Die Ochsen, die ...
Franz Gräffer, 1846
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Erschrecklich, horribilis, furchtbar: es каш ein man goltes zu mir vnd seine geslall war anzusehen wie ein enget goltes fast erschrecklich, rieht. 13, 6; denn der herr der allerhöhest ist erschrecklich, ps. 47, 3; der tag des herrn isl gros vnd seer ...
Philipp Dietz, 1870
3
Waren Vorrat allerlei Predigten
Wie der Pharao das Israelitische Volk gar zu hart gehalten, da hat der Zorn GottcS sein ganzes Königreich mit zehen schweren Plagen heimgesucht: erschrecklich! Wie die Hebräer zu Zaum - und Gewissen - los ge- redt haben wider den ...
Abraham (a Sancta Clara), 1847
4
Christenlehr-Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Erschrecklich > fürchterlich ist jener Tag. Erschrecklich wegen den Zeichen/ welche alsdann «m Firmament, an Sternen, auf Erden, im Meer, in allen Elementen geschehen werden. Erschrecklich wegen Verkündigung der Ankunft Chr« sn, ...
P. Leopold Fraydt, 1770
5
Wohlmeynender Seelen-Eyffer: Erzeiget in verfaßten ...
Ter- «en.2«. fen : I'embili5 ett I«cu5 ilw : Entsetz- ribilis erschrecklich denen jenigen /wel- V. > 7. lich ist dises Orth / welche Red mir che nit wie die H. Engel / sonderen grosses Bedencken verursachet / in wie unvernünsstiges Vtch ihre Sccl ...
Johann Franz ¬von Gianetti, 1724
6
Waagschale Der Zeit und Ewigkeit, Oder: Der Unterscheid ...
Warum. das. Ende. dieses. zeitlichen. Lebens vor so erschrecklich gehalten werdet E3^O der Tod darum vor so erschrecklich wird / dieweil mit ihm alles Zeitliche ein Ende nimmt/ wie vielmehr soll er uns grausam vorkommen/ dieweil wir in ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1695
7
Blumen und Früchte Der Ehre und Ehrbarkeit: Das ist: ...
Dise aber bekennen dessen Macht/ erfahren mit höchsten ihren Nutzen dessen Gewalt , legen sich ihme zu Füssen und bekennen : Iu rerridiliz « , O pereßrine ! du bist erschrecklich , du bist mäch, tig, du bist verwunderlich , eben darum ...
Casimir von Grustdorff, 1754
8
Homilien über die evangelien auf alle Sonntage und ...
Martin-François Thiébault. 642 X V. Hvmtlie aufben ersten Sonntag in der Faste». Ja, Herr! wir fürchten uns vor allen Augenbli, cken unsers Lebens und besonders vor dem Augenblick« des Todes. Ach! ach wie erschrecklich werden als, dann ...
Martin-François Thiébault, 1774
9
Christenlehr-Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Erschrecklich, fürchterlich ist jener Tag« ' Erschrecklich wegen den Zeichen, welche alsdann am Firmament«, an Sternen, auf Erden, im Meere, in allen Elementen geschehen werden« Er« ^ schrecklich wegen Verkündigung der Ankunft Chril ...
Leopold Fraydt, 1774
10
Postilla. Außlegung der Sontags vnd fürnemesten Fest ...
15. damit 10 0 0. man erschlagen wurden/ war Iudtc. z ' an sich selbe nicht gar erschrecklich/ wie auch der Hirten stab luclic.z. damit 600. Philister erleget wurden. Aber da Simsons Hand zum Eselskinbacken/vnd Sa,„. .7. Samgars Hand zum ...
Georg Spindler, 1576

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERSCHRECKLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erschrecklich nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Als unser Deutsch erfunden wurde": Was war rund um Luther los?
Weiter mit der Macht im Reich und den „Geldleuten“, dann den Rittern, die den Bauern erschrecklich näher waren als der ferne Kaiser. Himmel und Hölle fehlen ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
2
Auf den Spuren des jungen Goethes durch Weimar
... aus der Rückschau fest, wird aber durch Zeitzeugen bestätigt: So schreibt Dichter Johann Heinrich Voß 1776 seiner Frau: „In Weimar geht es erschrecklich zu, ... «Derwesten.de, apr 15»
3
Meere, Macht und Monster
... oder Gruben des Meeres um die Stadt Bergen eine erschrecklich große Schlange sich aufhielte, die über zweihundert Schüh (Fuß) lang und zwanzig dick sei. «DIE WELT, apr 15»
4
Deutschland: Wo Goethe randalierte
... wird aber durch Zeitzeugen bestätigt: So schreibt der Dichter Johann Heinrich Voß 1776 an seine Frau: „In Weimar geht es erschrecklich zu, der Herzog läuft ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 15»
5
"Talentlos nennen wir die am anderen Tisch"
... aus dem Strichpunkt einen Punkt und streichen, was folgt: "stellenweise erschrecklich geschrieben, im ganzen ohne viel Wärme; einzelne hübsche Stellen.–". «DIE WELT, mag 14»
6
Arthur-Schnitzler-Entdeckung"Kein Sensationsfund"
... Jahr 1895 dann im Mai schreibt Schnitzler, "Meine Novelle, 'Geschichte von einem alten Dichter', zu Ende korrigiert, stellenweise erschrecklich geschrieben". «Deutschlandfunk, mag 14»
7
Masochist, Talkmaster, Sozialfall: Hermes Phettberg wird 60
Am 18. Oktober (19 Uhr) wird im Rahmen des Rauchsalons in der Wiener Secession das im Sensationsverlag herausgegebene Buch "Alles Erschreckliche! «Kurier, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. erschrecklich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erschrecklich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z