Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eindrücklich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINDRÜCKLICH

Lehnübersetzung von französisch impressif.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINDRÜCKLICH IN TEDESCO

eindrücklich  [e̲i̲ndrücklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINDRÜCKLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eindrücklich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EINDRÜCKLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eindrücklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eindrücklich nel dizionario tedesco

profondo e sostenibile nella consapevolezza con urgenza; Esempi impressionanti di prestazioni impressionanti mostrano qualcosa di impressionante. tief und nachhaltig ins Bewusstsein dringend; eindrucksvollBeispieleeindrückliche Leistungenetwas eindrücklich zeigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «eindrücklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINDRÜCKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINDRÜCKLICH

eindrängen
eindrecken
eindreckern
eindrehen
eindreiviertel
eindreschen
eindressieren
eindrillen
eindringen
eindringlich
Eindringlichkeit
Eindringling
Eindringtiefe
Eindruck
eindrucken
eindrücken
Eindrücklichkeit
eindruckslos
Eindruckstelle
eindrucksvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINDRÜCKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimi e antonimi di eindrücklich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINDRÜCKLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eindrücklich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eindrücklich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINDRÜCKLICH»

eindrücklich eindrucksvoll einprägsam scharf Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eindrücklich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche eindrüklich eintrücklich Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher französisch kostenlosen Französisch viele weitere german consider that effect this initiative close rather open debate bring date Bericht erzeugt Eindruck dass Beachtung formidabel observabel veraltet bemerkenswert imposant beachtlich drück lich 〈Adj jmdm etwas Augen führen spanisch pons Spanisch PONS grand place grote markt brüssel reisebewertungen Grand Place Grote Markt TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden

Traduzione di eindrücklich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINDRÜCKLICH

Conosci la traduzione di eindrücklich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eindrücklich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eindrücklich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

令人印象深刻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impresionantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impressively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रभावशाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لافت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выразительно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impressionantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকর্ষণীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impressionnante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hebatnya
190 milioni di parlanti

tedesco

eindrücklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

印象的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impressively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ấn tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंबरडे मोडले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkileyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impressionante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

efektownie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виразно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impresionant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντυπωσιακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indrukwekkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imponerande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imponerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eindrücklich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINDRÜCKLICH»

Il termine «eindrücklich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eindrücklich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eindrücklich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eindrücklich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINDRÜCKLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eindrücklich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eindrücklich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eindrücklich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINDRÜCKLICH»

Scopri l'uso di eindrücklich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eindrücklich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wohin geht die Seele?: Ein Reiseführer ins Jenseits
Eindrücklich sind sie, die Schilderungen der Begegnungen in einer NahtodErfahrung. Sie stimmen uns nachdenklich, machen uns vielleicht auch misstrauisch und die schon einmal bedachte Frage, ob das alles denn »wahr« sei, stellt sich ...
Gabriel Looser, 2012
2
Zur Relativität sozialer Alltagsnormen: Eine ...
Matthias Herrmann untersucht, welche Sichtweise auf das phänomenologisch Fremde, das Deviante, angemessen ist: Diejenige, die von überall gleichen normativen Zusammenhängen ausgeht, oder die, die eine Leitnorm, einen „Sinnäther“, ...
Matthias Herrmann, 2010
3
Vollständiger Beicht- und Kommunion-Unterricht in Fragen und ...
Befiimmt: für Lehrer zum Leitfaden, für die Kinder /* zum Nachlefen- wenn - fie aus dem S Weiche: undKommuniongebetern. und eines liturgifcheq Verfucheß pie erfte Beicht und Kommunion feyer. l1ch und eindrücklich zu machen, x2- ?3:7 8 ...
August Bartholomäus Hille, Stempel: Bibl: Coll. Kalksburg S. I. ZALT, 1817
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
In der Pflanzenlchre heisit ein Blatt eingedrückt, wenn es stumpf ist und «n der Spitze eine »leine Vertiefung hat. Eindrücklich, E. u. U. w. , Eindruck machend: eine ciüdrückliche Rede. <S. Drucken und Drücken). Emdudeln, th.Z., In den Schlaf ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
So rot wie Blut
Wie sich eindrücklich am Blutdiskurs verfolgen lässt, beinhaltet er auch Machtverschiebungen. Es ist schade, dass wir heute nicht über das Wissen um das Warum des Machtwechsels verfügen, denn dieses Wissen könnte uns einiges lehren ...
Brigitta Bommer, Barbara Wernle, 2003
6
Das Menschenbild des Thomasevangeliums: Untersuchungen zu ...
Diese geographischen Dimensionen veranschaulichen eindrücklich, daß Paulus nicht nur eine heilsuniversale Theologie vertritt, sondern selbst zur universalen Verbreitung der von Gott in Christus gewirkten Versöhnungsbotschaft beitragen ...
Enno Edzard Popkes, 2007
7
“Die” Kirchengeschichte des 18. und 19. Jahrhunderts aus dem ...
eindrücklich. in. Liturgien . . . befonders. bei. der. Ausfpendung. der. Sacramente. Sein Ausfehn war groß. edel. kraftvoll. unter Vielen ausgezeichnet. Man konnte davon fich überzeugen. wenn man ihn in eine Gefellfchaft vornehmer Leute ...
Carl-Rudolph Hagenbach, 1848
8
Metaphysik
zur. Ästhetik,”. eindrücklich. dokumentiert. Schließlich. sei. darauf hingewiesen, daß noch Salomon Maimon in seinem Versuch über die T ranscendentalphilosophie den Abschnitt >Meine Ontologie< ausdrücklich „nach der Baumgartenschen ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Johann August Eberhard, Dagmar Mirbach, 2004
9
Weniger ist mehr
Die apokalyptisch anmutende Katastrophe in Japan führt uns eindrücklich vor Augen, daß wir längst in die Situation des Zauberlehrlings geraten sind: Nicht wir beherrschen Natur und Technik, sondern sie uns!
Catharina Aanderud, 2011
10
De divitiis:
20 Eindrücklich vorgeführt im genus der Gerichtsreden: vgl. An. Rom. mal. dort. 18,3 (Caspari;l 03- 104): "Divitias vobis usque adeo contempnendas mandaveram, ut infinitae difficultatis exemplo regni mei aditum locupletibus denegarem; vos ...
Andreas Kessler, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINDRÜCKLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eindrücklich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ballett-Festwoche: Eindrücklich, humorvoll, intensiv
20 Jahre Intendanz von Reid Anderson und 10 Jahre Ballett Park hat die John Cranko Schule mit einer großen Gala und internationalen Gästen gefeiert. «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
2
Alltagsrassismus im Asylparadies
denn das Stück endet eindrücklich sowie aktuell und abstrakt genug: Abulkasem wird seine Identität unter großen Schmerzen verleugnen – und damit, quasi als ... «Dresdner Neueste Nachrichten, lug 16»
3
Sadikovic nach Premiere: «Das war schon sehr eindrücklich»
"Das war schon sehr eindrücklich." Und am Ende bewahrte Williams die Schweizerin vor einem eigentlichen Faux-pas. Nach einer herzlichen Umarmung wies ... «bluewin.ch, giu 16»
4
Die Black Stars haben den Charaktertest eindrücklich bestanden
Mit Kampfgeist und Spielwitz gewinnt der FC Black Stars bei der SR Delémont verdient mit 2:1 (1:0). Nun ist der Barrageplatz und somit auch der Aufstieg in ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mag 16»
5
Schwingen: Kilian Wenger meldet sich eindrücklich zurück
In Abwesenheit des rekonvaleszenten Schwingerkönigs Matthias Sempach liess dessen Vorgänger Kilian Wenger am Baselstädtischen Schwingertag nichts ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mag 16»
6
FCV meldet sich mit Derbysieg eindrücklich zurück
VADUZ – St. Gallen bleibt der Lieblingsgegner des FC Vaduz. Im dritten Aufeinandertreffen der laufenden Saison besiegt die Elf von Giorgio Contini die Espen ... «Liechtensteiner Volksblatt, apr 16»
7
So eindrücklich ist Schottland – ein Flumenthaler Fotograf erzählt
Der Flumenthaler Fotograf Christian Zimmermann bereiste vier Monate lang die Burgen, Lochs, Landschaften und Städte Schottlands. Mitgebracht hat er eine ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
8
Calw: Eindrücklich bestätigt
Dass die Qualität der hier geleisteten Arbeit wieder einmal auf so eindrückliche Art bestätigt wird, freut mich trotzdem ganz besonders." So Olaf Kerkau, der neue ... «Schwarzwälder Bote, feb 16»
9
Landesmuseum: Neubau ergänzt Altbau des Landesmuseums ...
Der verwinkelte Baukörper aus Tuffbeton ergänzt den Altbau auf eindrückliche Weise. Der Architekt Emanuel Christ lud die Medien am Donnerstag zu einem ... «BLICK.CH, gen 16»
10
Dieses Video zeigt eindrücklich, warum man keine No-Name ...
Da verlässt man morgens seine Wohnung oder sein Haus, macht sich auf den Weg zur Arbeit oder zur Uni, kommt abends zurück und muss feststellen, dass ... «Giga.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eindrücklich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eindrucklich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z