Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unvordenklich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVORDENKLICH IN TEDESCO

unvordenklich  [ụnvordenklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVORDENKLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unvordenklich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVORDENKLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unvordenklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unvordenklich nel dizionario tedesco

molto tempo fa, ad esempio, in giorni inimmaginabilmente lontani. sehr weit zurückliegendBeispielin unvordenklich fernen Tagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unvordenklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVORDENKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVORDENKLICH

unverzollt
unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
Unvollständigkeit
unvorbereitet
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhergesehen
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit
unvorstellbar
unvorteilhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVORDENKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
volklich
werklich

Sinonimi e antonimi di unvordenklich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVORDENKLICH»

unvordenklich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geist zeit Philosophieprofessor Manfred Frank über Hölderlin Schelling Hegel Vorrang Natur Struktur Unvordenklich veraltend fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon Schon eine ewigkeit grauer vorzeit ändern delete icon lange langer Zeit weit zurückliegend visible german reverso German meaning also undenklich unordentlich unreinlich unendlich example Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Übersetzungen Verwendung allgemein Suchbegriff Eine bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unvordenkliche andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unvortenklich spanisch linguee Viele übersetzte

Traduzione di unvordenklich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVORDENKLICH

Conosci la traduzione di unvordenklich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unvordenklich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unvordenklich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

太古
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmemorial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immemorial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुरातन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незапамятные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imemorial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মরণাতীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

immémorial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dahulu lagi
190 milioni di parlanti

tedesco

unvordenklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

太古
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람의 기억에없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaman biyen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவுக்கெட்டாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत प्राचीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immemorabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwieczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незапам´ятні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imemorial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμνημόνευτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroegste tye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urminnes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uminnelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unvordenklich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVORDENKLICH»

Il termine «unvordenklich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unvordenklich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unvordenklich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unvordenklich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVORDENKLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unvordenklich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unvordenklich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unvordenklich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVORDENKLICH»

Scopri l'uso di unvordenklich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unvordenklich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metaphysik und Invention: die Wirklichkeit in den ...
Ausgangspunkt positiver Philosophie ist, wie dargelegt, das »unzweifelhaft Existirende» (PO XIII, 158), »das Seyn vor allem Denken« oder »unvordenklich Seyende« (AD XIV, 345).27 Es stellt sich also die Frage, wie positives Denken » von ...
Daniel Sollberger, 1996
2
Kierkegaard und Schelling: Freiheit, Angst und Wirklichkeit
Schellings Neuorientierung der Philosophie am Begriff des Unvordenklichen Im Deutschen bedeutet das in der Alltagssprache kaum gebräuchliche Adjektiv „ unvordenklich“, das an die Stelle des älteren „unver- denklich“ getreten ist, so viel ...
Jochem Hennigfeld, Jon Stewart, 2003
3
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Da ,vordenklich' lexikalisch synonym mit ,unvordenklich'29 ist, bezieht sich die Bedeutung ,vorausdenkend' zugleich auf einen vergangenen, zeitlich zurückliegenden Zustand, der durch Erinnerung nicht mehr erreicht werden kann . Trotz der ...
Wolfram Groddeck, 1991
4
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
Allein in dem §. i. sind jene beiden Begriffe offenbar copulaliv vorgetragen fotta vetus esse, пес memoriam exlare; er beweist also nur, was natürlich Niemand bestreiten wird, dass ein Zustand alt genannt werden kann, ohne unvordenklich zu ...
Aemilius Ludwig Richter, Robert Schneider, 1843
5
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
1. sind jene beiden Begriffe offenbar copulaliv vorgetragen fossa vetas esse, пес memo nam exlare; er beweist also nur, was natürlich Niemand bestreiten wird, dass ein Zustand alt genannt werden kann, ohne unvordenklich zu seyu; ...
6
Theologische Studien und Kritiken: eine Zeitschrift für das ...
Der Entwickelungsgang ist jetzt wieder derselbe, wie in der Potenzenlehre. Nur war dort, von der nackten Existenz der Welt ausgehend, das Denken rein in sich darauf gekommen, daß das unvordenklich Seyende, um diese Welt zu setzen, ...
7
Grundvollzüge der Person: Dimensionen des Menschseins bei ...
32 Was bedeutet es, daß Sein „unvordenklich“ ist und immer „unvordenklich“ bleibt? Es bedeutet, daß sich Sein, die immer schon geschichtliche Tatsache, daß etwas ist und nicht vielmehr nichts, immer nur als bereits gegeben oder präsent ...
Hanns-Gregor Nissing, 2008
8
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
322. Unverschämtheit. Unvordenklich. nunst ist nämlich bann nicht so «ntwlckelt und ausgebildet, daß er sie gehirig brauchen könnte; wiewohl die Schuld davon oft auch im Willen liegt. Die Behauptung ab«, daß die Vernunft des Menschen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1834
9
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling sämmtliche Werke
Wir haben die Menschheit ihr selbst unvordenklich im Verhältniß zu dem relativ - Einen gesehen. Nun gibt es aber außer beiden, dem eigentlichen und dem bloß relativen Monotheismus, welcher Monotheismiis nur darum ist, weil er sein ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1856
10
Sämmtliche Werke: Philosophie der Offenbarung ; T. 2
wendiges Existiren und nun die Frage nach dem Was sich erhebt, so ist, was zu fragen ist, nur: ob das unvordenklich Seyende nur das »otu, oder ob es das seiner Natur nach nothwendig Existirende ist, (statt des Letzteren kürzer: ob es das ...
Friedrich Wilhelm Joseph ¬von Schelling, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVORDENKLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unvordenklich nel contesto delle seguenti notizie.
1
J.R.R. Tolkien zum 125. Geburtstag: Monster in Mittelerde
Doch, wie gesagt, 2017 gehört einmal noch dem rivalisierenden Tolkien-Verband, dessen Fahnenträger seit unvordenklichen Zeiten der mittlerweile 92 Jahre ... «DIE WELT, gen 17»
2
Horb a. N.: Tradition feiert ein kleines Jubiläum
Obernachtwächter Joachim Lipp schreibt dazu: "Im Stiftskirchenturm wurde seit unvordenklichen Zeiten das Zehnuhrläuten durch die Horber Nachtwächter ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»
3
Kolumne Hosen runter „So ein durch triebenes Luder!!!!“
Auf die Lockere - was anhauen! Ever - 11.11. - da mähtste nix! Da es de unvordenklich aafjehange - Karnevalsprinz op Jück! Is doch klor! Sischer dat. Normal! «taz Hamburg, nov 16»
4
Deutschland im Wandel - Wie Fremde zu Freunden werden
... Ganze historisch etwas einzuordnen und nicht so zu tun, als sei Migration quasi unvordenklich und jetzt gerade katastrophisch über uns herein gebrochen." ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
Streit um Vorgärten Verhärtete Fronten
Alsdann brachte sie einen sperrigen Rechtsbegriff ins Spiel, den wohl kaum einer im Rund bis dahin gehört haben dürfte: die unvordenkliche Verjährung. «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
6
Ingo Metzmacher: Hannover? Ohne Witz!
Und mit Arkadi ist Ingo Metzmacher längst auf Du, dem Hausmeister im Galeriegebäude seit unvordenklichen Zeiten, der uns Kaffee macht im freskenverzierten, ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
7
Die Person - ihr Selbstsein und ihr Handeln
Das andere Ende bedeutet die Gründung des Denkens im unvordenklichen Sen. Nur diese Gründung rechtfertigt das Vertrauen in die menschliche Vernunft. «Kath.Net, apr 16»
8
Angela Merkel: Weltmacht Geduld
Manche mögen sich daran erinnern, dass zu Beginn der Legislaturperiode vor unvordenklichen zweieinhalb Jahren über die äußerst heikle Möglichkeit einer ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Bringt uns diese Theorie die Erkenntnis fürs Leben?
Es gilt hier wie in den Tiefen des Universums, jetzt wie zu unvordenklichen Zeiten. Zwar wissen wir, dass es eine Annäherung an ein Gesetz der Allgemeinen ... «Aargauer Zeitung, gen 16»
10
Augusta Reichsgräfin von Manderscheid-Sternberg
Im Unterschied zu 1989 zerbrachen dabei Herrschaften, die zuvor seit unvordenklichen Zeiten bestanden hatten. Dies betraf in der Eifel gerade auch die ... «Eifel Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unvordenklich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unvordenklich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z