Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kecklich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KECKLICH IN TEDESCO

kecklich  [kẹcklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KECKLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kecklich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KECKLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kecklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kecklich nel dizionario tedesco

con coraggio. keck.

Clicca per vedere la definizione originale di «kecklich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KECKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KECKLICH

kB
kbit
kByte
kcal
KdF
Kea
Keats
Kebab
kebbeln
Kebse
Kebsehe
Kebsfrau
Kebsweib
keck
keckern
Keckheit
Keder
Keep
keep smiling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KECKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimi e antonimi di kecklich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KECKLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kecklich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kecklich
keck · kess

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KECKLICH»

kecklich keck kess wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kecklich Kêcklich welches für Nebenwort Bedeutung guten wenigstens gleichgültigen Verstande zuweilen gebraucht wird kannst fremdwort Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen keclîchen unter Diese Ausgabe wurde automatisch Rahmen ProjektesXML Print ergonomisches

Traduzione di kecklich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KECKLICH

Conosci la traduzione di kecklich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kecklich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kecklich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大胆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

valientemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boldly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्भीकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوقاحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смело
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

audaciosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্ভয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hardiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berani
190 milioni di parlanti

tedesco

kecklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大胆に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대담하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kendel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạnh dạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தைரியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धैर्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cesurca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arditamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odważnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu curaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τολμηρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrymoedigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frimodig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kecklich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KECKLICH»

Il termine «kecklich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kecklich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kecklich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kecklich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KECKLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kecklich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kecklich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kecklich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KECKLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola kecklich.
1
Johannes Scherr
Man kann, ohne in Phantasterei zu verfallen, kecklich sagen, daß die Frauen, weil idealistischer gestimmt, inniger fühlend, hingebungsvoller und aufopferungsfähiger als die Männer, ganz vornehmlich zur Mitschaffung an dem Zukunftsbau unseres Volkes berufen sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KECKLICH»

Scopri l'uso di kecklich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kecklich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
76 kaum— — kecklich^/^ *) Adelung führt' Murmer an. 1 ., 7 ^ ' kaum. Von sast kaum f sast c. käumerlich für kaum oder mir genauer ttsth ist veraltet, oder wenigstens in kümmerlich übergegangen. Blbl. Erzähl. S. 426: Weil eine Hungersnvth ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Deutsches Wörterbuch
379 KECK —- KECKLICH sitzt ein Quintil lm rath der kleinen kenner, wo man so keek den frühen mnchtspruch wagt? Hiaznonn 2,58; wer lehret ihn dem 11111‹ 11е neuen klauen, unversucht doch kok (e. ep. 5), in nacken schlagen? Lesslxc ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. — en, eine kecke That oder Rede. kecklich, Nbw., wie keck, ohne Bedenken und rücksichtslos; WSchlegel „weil ein solcher Taugenichts nur lose Waare ist, und das kannst du in deiner Narrheit kecklich nachsagen"; Schiller „und was ich  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... Verstände, zuweilen gebraucht wird, du kannst kecklich hingehen, ohne Bedenken. In der 6«n Bedeutung ist rS im Oberdeutschen üb» licher als im Hochdeutschen. Ich will die Sau kecklich bestan, Theuerd. diewxl sie sich kecklich wetten, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Die historischen Volkslieder der Deutschen von 13. bis 16. ...
kecklich. Der Vogelfperger hausmagd zu: „ ach liebe mngd- nun gange du und hole mir den beften wein, fo in meinem keller mag fein, und biet mit her zu trinken .“ ruft feiner Und da der wein gelaßen wasdie magd fchenkt ihm ein hohes glas ...
6
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter: Eine Auswahl ...
kecklich. in. e'rneuter. Kraft;. Hoch fangen fie. und fchwangen frei Das blanke Schild und den Lanzenfchaft. Sie haben viel errungen Des Ruhms am Norderfirand. Seit ihnen ward gefungen Das Lied vom dunkeln Land.
Ignaz Hub, 1864
7
Reden und Vorlesungen
Man darf es kecklich fagen. daß das Volk bei jeder neuen Vräfidentenwahl nach einem Manne ausfchauen foll. wie Abraham war. Mit eifernem. nnunterbrochenem'Fleiße lag er feinen Amtsgefchäften ob. Er verbrachte keine Zeit in vergnügter ...
Friedrich Hecker, 1872
8
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
M. also forn hinan gelasen, aber die vngern sein hawbtlewt gewesen, secht wie kecklich der frum jung sein edels jungs leben vmbs eristen glawben gewagtt. Also do nun die dürken gegen jn gezogen vnd vnser kunig hefftig gegen in gezogen ...
9
Der gehörnte Siegfried ; Die schöne Magelone ; Der arme ...
nur kecklich her ; der Mann thut Dir nichts ! " Da war bei dem Grafen Leid und Freud so groß , daß er nicht wußte , welches mächtiger war. Als nun das Kind näher trat, nahm es die Mutter bei der Hand und sagte zu ihm: „Siehe, mein Sohn , das ...
Gustav Schwab, 1847
10
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
... de Guevara, Aegidius Albertinus. kecklich zulassen/ sich imevertrawcn/ vnndmenwol belohnen. Hanndie^ galike Tngem der Mevicin bestehet inn der geschickligkeit/ein Kranckheit zuerkennen/ vnd in dererfahrenheit/dicMedicmzu avpliciren.
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1610

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kecklich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kecklich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z