Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Essigstich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESSIGSTICH IN TEDESCO

Essigstich  [Ẹssigstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESSIGSTICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Essigstich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESSIGSTICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Essigstich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Essigstich nel dizionario tedesco

Sapore di vino o di birra fermentato con aceto, spiacevole esempio di vino con aceto di aceto. durch Essiggärung bewirkter, unangenehm saurer Geschmack von Wein oder BierBeispielder Wein hat einen Essigstich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Essigstich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESSIGSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESSIGSTICH

Essigälchen
Essigäther
Essigbaum
Essigbrauerei
Essigessenz
Essigflasche
Essigfleisch
Essigfliege
Essiggemüse
Essiggurke
Essigmutter
Essigpilz
Essigrose
essigsauer
Essigsäure
Essigsäurebakterie
Essigsäureethylester
Essigsoße
Essigsumach
Essigwasser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESSIGSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Sinonimi e antonimi di Essigstich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESSIGSTICH»

Essigstich Grammatik wörterbuch Wörterbuch delinat häufigsten kommt Maischegärung Rotweinen weil Maische relativ viel Sauerstoff enthalten Farbe Weines wein lexikon Unter versteht markante nach Essig riechende teilweise auch deutlich schmeckbare Töne alkoholischen Gärung wird Zucker durch weinhalle häufiger gefährlicher Weinfehler grosse Mengen Essigsäure Wein oder Bakterien Keller entsteht flüchtige säure essigstich hochschule geisenheim university Flüchtige Säure Kennzeichen riecht schmeckt säuerlich kratzig Ursachen Essigsäurebakterien wilde Hefen haben bernhard fiedlers sogenannte eines einem erhöhten Gehalt flüchtigen Säuren hervorgerufen Anders Weinsäure esterton agroscope gravierender nicht mehr entfernt werden kann ohne dass Qualität stark darunter leidet Rettung kellerwirtschaft weinfehler Hallo Forum befreundeten Winzer bekam

Traduzione di Essigstich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESSIGSTICH

Conosci la traduzione di Essigstich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Essigstich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Essigstich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

醋刺
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

picadura de vinagre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vinegar sting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिरका डंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخل لدغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уксус укус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sting vinagre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিনেগার দংশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piqûre de vinaigre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuka sengat
190 milioni di parlanti

tedesco

Essigstich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

酢刺さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식초 고통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cukà gawe lara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấm sting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினிகர் ஸ்டிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हिनेगर नांगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sirke sokması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aceto pungiglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ocet żądło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оцет укус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oțet intepatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξύδι τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asyn angel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinäger sting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eddik brodd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Essigstich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESSIGSTICH»

Il termine «Essigstich» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Essigstich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Essigstich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Essigstich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESSIGSTICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Essigstich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Essigstich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Essigstich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESSIGSTICH»

Scopri l'uso di Essigstich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Essigstich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Essigstich. Er ist der häufigste und folgenschwerste Weinfehler. In den „stichigen“ Weinen wirkt der erhöhte Gehalt an (wasserdampf-) Flüchtiger Säure schon geruchlich abstoßend. Sie ist im Wesentlichen bakteriell gebildete Essigsäure ( 114) ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
2
Biedermann's Central-Blatt für Agrikulturchemie und ...
Geruch stichig; zahlreiche Ksslgbakterien vorhanden. Essigstich deutlich bemerkbar ; Essigbakterien reichlich vorhanden. Essigstieb stark bemerkbar; Eseigbakterien zahlreich vorhanden. Essigstich deutlich bemerkbar, scharfer Gesohmaok; ...
3
Biedermanns Zentralblatt für Agrikulturchemie und ...
i| Essigstich deutlich bemerkbar ; Essigbakterieii reiohlioh vorbanden. Essigstich stark bemerkbar; Essigbakterien sahireich Torhand en. EssigBtich deutlich bemerkbar, scharfer Geschmack ; Essig- bakterien zahlr. vorhanden. Essigstich stark ...
4
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
... trocknend, zehrend, konturlos, verschwommen, Foxton oder Foxgeschmack ( an Fuchsgestank erinnernd, auch angeblich an eine zerdrückte Wanze; tritt bei Hybriden auf), krautig, krautartig, scharf, beißend, kratzig (Essigstich); mostig, gärig, ...
Harald Ecker, 2010
5
Risikomanagement beim Weinkauf: Periculum und Praxis im ...
Der Essigstich scheint viele Gefäße befallen zu haben. Hermes macht den epitropos auf die Gefahr einer weiteren Verschlechterung aufmerksam und drängt ihn zu raschem Handeln: „Damit diese nicht verloren gehen, sage mir, ob du sie ...
Éva Jakab, 2009
6
Wenn das Gelbe vom Ei blau macht
Der so genannte Essigstich wird durch Essigbakterien wie Gluconobacter- und Acetobacter-Arten hervorgerufen. Sie können bereits auf beschädigten Trauben aktiv werden, sind wärmeliebend, sauerstoffbedürftig – und gegen Schwefeldioxid ...
Joachim Schreiber, 2012
7
Die kellerbehandlung der traubenweine
Rmm^en" ^ häusigsten kommt der Essigstich bei Rotweinen vor, weil bei ° w°>n «, Gärung die Essigbakterien in dem Tresterhut, namentlich bei der offenen Gärung, mit der Luft innig in Berührung kommen und deshalb eine energische ...
Max Barth, Richard Meissner, 1907
8
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung
Die meisten Beanstandungen erfolgten wegen Essigstich und zu starkem Einbrand. Ein leicht moussierender Obstwein enthielt 10 g Rohrzucker auf 1 Liter . L u z e r n. Sämtliche Obstweinbeanstandungen erfolgten wegen Essigstich. Zug.
9
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
Von 44 Proben waren 20 zu beanstanden und zwar 17 wegen Essigstich, 1 wegen unrichtiger Deklaration und 1 weil verdorben. Zurich, Stadt. Von 172 Proben mussten 20 wegen Verdorbenheit (Essigstich) beanstandet werden. Bern , Kanton ...
10
Handbuch der lebensmittelchemie
Der Nachweis von Essigstich umfaßt: 1. Die Bestimmung der flüchtigen Säure nach der amtlichen Vorschrift; Schweflige Säure ist hierbei in Abzug zu bringen oder vor der Destillation mit Wasserstoffsuperoxyd unschädlich zu machen.
Aloys Wilhelm J H Bömer, Adolf Juckenack, Josef Tillmans, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESSIGSTICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Essigstich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schädlinge in Fellbach: Reife Sauerkirschen sind gefundenes Fressen
... Die Kirschessigfliege, beziehungsweise ihre Maden, labten sich bereits an den vollreifen Früchten und hatten ihnen einen strengen Essigstich verpasst. «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
2
Wengers Weintipps Das sind die besten Sherrys, Ports und Madeiras
... der Sauerstoff der Luft hatten für kräftige Alters- und Oxydationnsnoten gesorgt, Bakterien und Pilze für eine Nachgärung oder einen deutlichen Essigstich. «manager-magazin.de, mar 16»
3
Efringen-Kirchen Kalk statt teure Chemie
... Probleme wie Stiellähme, geplatzte Beeren, Schadinsektenbefall und die daraus entstehende Nebenwirkung „Essigstich“, kein nennenswertes Problem, mehr ... «www.verlagshaus-jaumann.de, gen 16»
4
Bezirk Wolfsberg - Neuer Schädling in den Weingärten
Dadurch gerät Sauerstoff in die Frucht, es entsteht ein Essigstich. „Die Reben bei Schloss Thürn wurden sofort gelesen, um wenigstens die unversehrten ... «Kleine Zeitung, set 15»
5
Edle Früchte und starke Maschinen in Glems
An den aufgeplatzten Stellen tritt Saft aus, in dem sich schädliche Bakterien vermehren und daraus Fäulnis und Essigstich entstehen. Wer etwas über die ... «Reutlinger General-Anzeiger, mag 15»
6
Guter Wein zum Fest
Ein Essigstich oder der Geruch von braunem Apfel weisen auf mindere Qualität hin. Wenn der Winzer beim Keltern faule Trauben verarbeitete, ist der Wein nicht ... «Lokalkompass.de, dic 14»
7
Wein-Wissen: Essignote, Korkton, faule Eier: Das sind die zwölf ...
Unter Essigstich oder flüchtige Säure versteht man markante, nach Essig riechende, teilweise auch deutlich schmeckbare Töne. Bei der alkoholischen Gärung ... «FOCUS Online, nov 14»
8
Mit Viren und Wespen den Wein retten
Noch ist der Saft kein Wein, doch GVS-Geschäftsführer Pedro Nett wagt bereits eine Prognose: «Wir sind eher pessimistisch und erwarten einen Essigstich.». «Tages-Anzeiger Online, nov 14»
9
«Zum ersten most, darnach suser, zuletst erst wyn»
Der Kellermeister wusste lange Zeit nicht, ob der werdende Wein plötzlich einem Essigstich zum Opfer fallen würde. Sauser dagegen blieb zumindest einige ... «Tages-Anzeiger Online, ott 14»
10
Rieslingtrauben faulen: Winzer müssen sich beeilen
Es kann zu einem Essigstich kommen. Solche Weine riechen und schmecken säuerlich-kratzig nach Essig. Befällt der Botrytispilz vollreife Trauben und bleibt es ... «Trierischer Volksfreund, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Essigstich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/essigstich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z