Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Establishment" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTABLISHMENT

englisch establishment = Einrichtung, organisierte Körperschaft, zu: to establish = festsetzen, einrichten < altfranzösisch establir , ↑etablieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTABLISHMENT IN TEDESCO

Establishment  [ɪsˈtɛblɪʃmənt]  , […mɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTABLISHMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Establishment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTABLISHMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Establishment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

istituzione

Establishment

Stabilire significa un gruppo o una classe economiche, politicamente e socialmente influenti, un'elite consolidata. L'uso del termine implica normalmente un atteggiamento negativo-critico. L'espressione è stata caratterizzata principalmente dal movimento giovanile e studentesco degli anni Sessanta, come una frase per le forze dominanti, le cui azioni mirano a consolidare il loro potere e opprimere gli strati non privilegiati. Nel corso del movimento del 1968 fu uno slogan costante, Per esempio i "Club Repubblicani" che stavano sviluppando. Establishment bezeichnet eine wirtschaftlich, politisch und gesellschaftlich einflussreiche Milieugruppierung oder Klasse, eine etablierte Elite. Die Verwendung des Begriffs impliziert zumeist eine ablehnend-kritische Haltung. Geprägt wurde der Ausdruck vor allem durch die Jugend- und Studentenbewegung der mittleren 1960er Jahre als Schlagwort für die herrschenden Kräfte, deren Tun auf Festigung ihrer Macht und Unterdrückung der nicht privilegierten Schichten ausgerichtet war. Im Zuge der 68er-Bewegung war er ein ständiges Schlagwort z. B. der damals entstehenden „Republikanischen Clubs“.

definizione di Establishment nel dizionario tedesco

La classe superiore di persone politicamente, economicamente o socialmente influenti ha stabilito la società borghese, che è intenta a mantenere lo status quo. Oberschicht der politisch, wirtschaftlich oder gesellschaftlich einflussreichen Personen etablierte bürgerliche Gesellschaft, die auf Erhaltung des Status quo bedacht ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Establishment» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESTABLISHMENT


Adjustment
[ɛˈd͜ʃastmənt] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Amendment
[əˈmɛndmənt] 
Apartment
Apạrtment  , englisch: [əˈpɑːtmənt] 
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Appointment
[əˈpɔɪntmənt] 
Argument
Argumẹnt 
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Assessment
[əˈsɛsmənt]
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Assortiment
Assortimẹnt
Attachment
[əˈtætʃmənt]  , […mɛnt]
Basement
[ˈbeɪs…] 
Commitment
[kəˈmɪtmənt]  , [kɔˈmɪtmɛnt] 
Containment
[kənˈteɪn…] 
Department
[dɪˈpɑːtmənt] 
Entertainment
[ɛntɐˈteɪnmənt]  , […mɛnt] 
Impeachment
[ɪmˈpiːtʃmənt] 
Jobenrichment
[…|ɪnrɪt͜ʃmənt] 
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESTABLISHMENT

Esszimmer
Esszwang
Est
Estafette
Estakade
Estamin
Estaminet
Estampe
Estanzia
Este
Ester
Esterase
Esther
Estil
Estin
estinguendo
estinto
Estland
Estländer
Estländerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESTABLISHMENT

Abonnement
Ameublement
Arrondissement
Attachement
Avertissement
Changement
Element
Engagement
Environment
Equipment
Experiment
Implement
Instrument
Investment
Moment
Placement
Segment
Statement
Supplement
Treatment

Sinonimi e antonimi di Establishment sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTABLISHMENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Establishment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Establishment

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESTABLISHMENT»

Establishment alles Besitzbürgertum Bourgeoisie Crème Elite Großkopferte Hautevolee High Snobiety Society Jetset Oberschicht Schickeria establishment inspection report blues chords permanent wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch define instance establishing state fact being established something constituted order system often initial capital merriam webster settled arrangement especially code laws church civil military organization place business residence lish ment condition Something arranged clause legal information institute First Amendment Clause prohibits government from making respecting religion This only woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen main george street sydney merivale Classical

Traduzione di Establishment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTABLISHMENT

Conosci la traduzione di Establishment in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Establishment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Establishment» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

编制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

establecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

establishment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थापना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأسيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

создание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estabelecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

établissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penubuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Establishment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

設立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panyiapan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்தாபனத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थापना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuruluş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istituzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustanowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

створення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stabilire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vestiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etablering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etablering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Establishment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTABLISHMENT»

Il termine «Establishment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Establishment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Establishment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Establishment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTABLISHMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Establishment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Establishment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Establishment

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESTABLISHMENT»

Scopri l'uso di Establishment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Establishment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schufen Parteitypen Wie Die ,Anti-Political Establishment ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Neuere Befunde der ...
Saltan Gindulin, 2013
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Charakteristisch sind Wendungen wie gegen das Establishment rebellieren, sich gegen das Establishment auflehnen, das Establishment kritisieren. Heute scheint das Wort seinen aggressiv-polemischen Charakter allmählich zu verlieren, ...
Gerhard Strauss, 1989
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Establishment 440 Establishment Esta-blish-ment <[is't£blijmant, is'tebliJment] n; -s, -; o.Pl.| meist von anderen verwendet > l a rkonservative Oberschicht, die Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Bereiche des öffentlichen Lebens beherrscht ...
Broder Carstensen, 2001
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1969, 1987), häufig in Wendungen wie gegen das Establishment rebellieren, sich gegen das Establishment auflehnen, das Establishment kritisieren. Welt 1.12.1962 Die Legende vom „Establishment", einer geheimen Machtelite der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Pädagogisches Professionswissen und Schulentwicklung: eine ...
3.5.4 Pädagogisches Establishment Mit der Bezeichnung „pädagogisches Establishment" fassen Luhmann und Schorr ganz unterschiedliche Professionsgruppen zusammen, wie z.B. Lehreraus- und -fortbilderlnnen, Schulrätlnnen usw., die ...
Lilian Fried, 2002
6
Festschrift für Klaus J. Hopt zum 70. Geburtstag am 24. ...
a) “Capital but not establishment” Some areas of capital are clearly not establishment. We have already noted that investment in shares may be establishment in some cases, and arguably is in all; but investment in debt is probably not, at least ...
Stefan Grundmann, Brigitte Haar, Hanno Merkt, 2010
7
Vom Hörsaal auf die Anklagebank: die 68er und das ...
tät« einschließt.22 Umfassender und gleichzeitig flexibler als die Kategorie » Staat« lässt sich »Establishment« sowohl politisch als auch kulturell be- greifen: Kulturell verstanden gehörten zum Establishment aus Sicht der Studenten all jene, ...
Sandra Kraft, 2010
8
Kommentar zum deutsch-russischen Doppelbesteuerungsabkommen:
The profits of an enterprise of a Contracting State shall be taxable only in that State unless the enterprise carries on its activities in the other Contracting State through a permanent establishment situated therein. If the enterprise carries on ...
Thoralf Maul, 2005
9
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Establishment hat in vielen Kontexten abwertende Konnotationen, denn er wird gemeinhin definiert als «gesellschaftliche Oberschicht, die Politik, Wirtschaft, Kultur und andere Bereiche des öffentlichen Lebens beherrscht und dabei auf die ...
Christoph Gutknecht, 2008
10
Schufen Parteitypen wie die „Anti-Political Establishment ...
Die neueren Befunde der Parteienforschung haben eins gemein, sie zeigen, dass die Parteienlandschaften der sogenannten „etablierten“ westlichen Demokratien oder besser „advanced post-industrial democracies“(Kitschelt: 2000.) in ...
Saltan Gindulin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTABLISHMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Establishment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parteitag der Demokraten: Bernie Sanders kann Establishment
Zu groß ist die Gefahr, dass Sanders den Parteitag in Philadelphia mit einer Wutrede gegen das demokratische Establishment platzen lassen könnte. «ZEIT ONLINE, lug 16»
2
Brexit: Das Establishment schlägt zurück
Der Brexit sei auch eine Stimme gegen das Establishment gewesen, heißt es nach dem Referendum: "Die ein Prozent in London sind reich geworden, bei uns ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
3
Politchaos in Großbritannien: Das Establishment versucht sich an ...
Das Partei-Establishment steht fast geschlossen hinter der Kampagne. Medien und die Konservative Partei sowieso. Doch der unkonventionelle Corbyn bleibt ... «RT Deutsch, giu 16»
4
Gegen das Establishment: "Fünf Sterne"-Bewegung gewinnt ...
Die italienische Anti-Establishment-Partei "Fünf Sterne", die ursprünglich von dem Komiker Beppe Grillo gegründet wurde, hat gegen die Koalition der ... «RT Deutsch, giu 16»
5
Kommentar: Wi(e)der das Wiener Establishment
Ganz knapp hat der frühere Grünen-Chef Van der Bellen die Wahl in Österreich gewonnen. Das Ergebnis aber rüttelt das Establishment auf. Die „Cohabitation“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Unmut im demokratischen Establishment: Bernie Sanders gibt sich ...
Dabei rächt sich die Tatsache, dass Sanders, wie das «Wall Street Journal» richtigerweise bemerkte, nur mit wenigen Vertretern des Partei-Establishments gute ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
7
Trump tanzt mit dem Establishment
Von wegen Showdown: Einer der mächtigsten Republikaner lobt Donald Trump nach einem Treffen als „warm und wahrhaftig“. Der Wunsch nach Einigkeit ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Präsidentschatswahl in den USA - Das Establishment gewinnt immer
Im US-Wahlkampf 2016 lautet das Hasswort: Establishment. Der Linke Bernie Sanders knöpft sich gleich drei Establishments vor, das politische, wirtschaftliche, ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
AfD verkauft sich als Anti-Establishment-Partei
Stundenlang debattierte die AfD über Satzungsfragen und Geschäftsanträge, bevor es um das Grundsatzprogramm ging. Die Führungsspitze der ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
10
Haslauer: "Establishment wurde abgestraft"
"Das Establishment wurde abgestraft." Welche Kandidaten die Koalitionsparteien auch aufgestellt hätten, sie hätten keine Chance gehabt, meinte Haslauer. «Kurier, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Establishment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/establishment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z