Scarica l'app
educalingo
Eulenspiegelei

Significato di "Eulenspiegelei" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EULENSPIEGELEI IN TEDESCO

Eulenspiegele̲i̲


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EULENSPIEGELEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eulenspiegelei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EULENSPIEGELEI IN TEDESCO

Eulenspiegelei

Eulenspiegelei è una rappresentazione artistica, derivata dalla figura storica o letteraria dell'Eulenspiegel. La composizione letteraria, pittorica e musicale delle prese di Eulenspiegel ha vissuto diversi sensi nei 700 anni della sua tradizione. Esse vanno dal punto di vista banale alla valutazione esoterica dell'anima maliziosa. Il taglio del legno della prima edizione di Botes "Eulenspiegel" Niederdeutsch è chiamato "aulen" "pulito", e "il peegel" è la parte posteriore del gioco. Di conseguenza, "Eulenspiegel" significa tanto quanto la pulizia con il posizionamento posteriore. Tuttavia, i lettori e gli ascoltatori nel corso dei secoli hanno associato l'uccello del gufo e lo specchio fisico. In sintesi, Eulenspiegelei significa il modo in cui Eulenspiegel si comportava. Quindi il significato del concetto dipende dalle manifestazioni storiche dei vangeli eulenici nel corso della storia.

definizione di Eulenspiegelei nel dizionario tedesco

Gaukelspiel, uno scherzo sfrenato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EULENSPIEGELEI

Aufwiegelei · Drängelei · Grundangelei · Gängelei · Klingelei · Klügelei · Klüngelei · Kungelei · Mogelei · Nörgelei · Prügelei · Quengelei · Rangelei · Schmuggelei · Schurigelei · Schweinigelei · Spiegelei · Vogelei · Vögelei · Ziegelei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EULENSPIEGELEI

Eulan · eulanisieren · Eulchen · Eule · eulenähnlich · eulenartig · eulenäugig · Eulenfalter · Eulenflucht · Eulenflug · eulenhaft · Eulenspiegel · eulenspiegelhaft · Eulenvogel · Euler · Eulogie · Eumel · eumeln · Eumenide · Eunomia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EULENSPIEGELEI

Akelei · Bastelei · Bettelei · Buddelei · Doppelzüngelei · Einsiedelei · Flegelei · Fummelei · Heuchelei · Hänselei · Liebelei · Lobhudelei · Schnellbügelei · Schummelei · Staffelei · Tingelei · Titelei · Tüftelei · Wachtelei · Äugelei

Sinonimi e antonimi di Eulenspiegelei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EULENSPIEGELEI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eulenspiegelei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EULENSPIEGELEI»

Eulenspiegelei · Schabernack · Scherz · Streich · Unfug · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · bezeichnet · eine · künstlerische · Darstellungsform · historischen · literarischen · Figur · Eulenspiegel · abgeleitet · literarische · bildliche · musikalische · Gestaltung · Schelmenstreiche · Eulenspiegels · Jahren · ihrer · Tradition · unterschiedliche · Sinnbestimmungen · erfahren · reichen · Duden · eulenspiegelei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · doch · reinste · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „EULENSPIEGELEI · kidsnet · Schreiben · Till · Eulenspiegel · Seil · Lesetext · einem · Kaufmann · verdingteEulenspiegelei · universal · lexikon · deacademic · mutwilliger · Streich · Ausdruck · Sinne · Schelmenstück · jemanden · Narren · hält · bezieht · sich…Eulenspiegelei · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · Dwds · suchergebnisse · ging · davon · daß · sein · Vater · wohl ·

Traduzione di Eulenspiegelei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EULENSPIEGELEI

Conosci la traduzione di Eulenspiegelei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eulenspiegelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eulenspiegelei» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Eulenspiegelei
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Eulenspiegelei
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Eulenspiegelei
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Eulenspiegelei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Eulenspiegelei
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Eulenspiegelei
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Eulenspiegelei
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Eulenspiegelei
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Eulenspiegelei
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Eulenspiegelei
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eulenspiegelei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Eulenspiegelei
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Eulenspiegelei
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Eulenspiegelei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eulenspiegelei
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Eulenspiegelei
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Eulenspiegelei
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Eulenspiegelei
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Eulenspiegelei
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Eulenspiegelei
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Eulenspiegelei
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Eulenspiegelei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Eulenspiegelei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eulenspiegelei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eulenspiegelei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eulenspiegelei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eulenspiegelei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EULENSPIEGELEI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eulenspiegelei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eulenspiegelei».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eulenspiegelei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EULENSPIEGELEI»

Scopri l'uso di Eulenspiegelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eulenspiegelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Katz im Sack: eine Eulenspiegelei
Weniger bekannte Eulenspiegelei.
Gerhard Ebel, 1959
2
Traumbeladen: Eine Textsammlung
Drei. Vaterunser. für. den. Frieden. oder. eine. letzte. Eulenspiegelei. (23. März 2001) „Ludwig Kirchhofer stand in seinem siebzigsten Jahr, als er bemerkte, dass ihm das Essen seiner Schwiegertochter nicht mehr so recht schmecken wollte.
Knut Wagner, 2011
3
Wer zuletzt lacht, lacht am besten: eine Eulenspiegelei
Vier Eulenspiegeleien sind in eine einzige Spielhandlung verwoben: Eulenspiegel und die Honigdiebe; Eulenspiegel macht dem Volk weis, er könne fliegen; Eulenspiegel verkauft dem Büttel fünf Schläge für fünfzig Gulden; Eulenspiegel ...
Walter Meyer
4
Bewußtseinsverfassung und Gesellschaftsverfassung
Das ist gewiß eine Eulenspiegelei, — aber eben doch eine Eulenspiegelei. Befragt man Hegel selbst, ob dergleichen als biographisches Detail im Hinblick auf die Sache selbst erwähnt werden dürfe, so erhält man die generelle Auskunft:  ...
Dieter Suhr, 1975
5
Exemplarische Geschichten: Thomas Lirers "Schwäbische ...
um die frühhumanistische Eulenspiegelei eines unbekannten, wohl aus Vorarlberg stammenden Verfassers, der sein Werk zwar als ernsthafte historische Darstellung ausgibt, tatsächlich aber ein unterhaltsames Geschichtenbuch schreibt, ...
Klaus Graf, 1987
6
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Denn ist es etwas Anderes als Eulenspiegelei, wenn der fortschrittliche Landes- ausschuß in seiner Ansprache u. A. sagt: „Der Ruin der Wohl- fahrt deS Volks, welcher eine unausbleibliche Folge der Ausführung ihrer (der ultramontanen resp.
7
Der Abt - Erster Band
»Ist Dir noch sonst etwas geblieben außer Spott und Hohn und Eulenspiegelei?« fragte der Kirchen-Abt, »dann laß mich, um Deines eignen Seelenheiles willen ein paar Worte sprechen zu diesen irre geleiteten Menschen!« »Ob mir andres ...
Walter Scott, 2011
8
Die Leute von Seldwyla: 1. und 2. Buch
Seine Eulenspiegelei aufs äußerste treibend, bestieg er auch den Wagen, ohne nach der Zeche für sichunddiePferde zu fragen, schwang die Peitsche und fuhr aus der Stadt,und alles ward soin derOrdnung befunden und dem guten ...
Gottfried Keller, 2013
9
Usbekisch-deutsche Studien: indogermanische und ...
Eulenspiegelei 'sich verhalten wie Till Eulen- spieger bzw. 'Ergebnis eines Verhaltens nach Art von ...' ermöglicht beispielsweise für Übersetzer eine Entsprechung auf Wortebene wie Oblomoverei zum Namen der Romanfigur Oblomov von ...
Heike Bismark, 2005
10
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Eulenspiegelei Lustiger, mutwilliger Schelmenstreich, Gaukelspiel, Streich nach Art Till Eulenspiegels, des Titelhelden eines ursprünglich niederdeutschen, aber verlorengegangenen Volksbuches, das 1515 auf hochdeutsch in Straßburg ...
Rudolf Köster, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EULENSPIEGELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eulenspiegelei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Ray Pollock: Mörder, Freaks – und Tschinn und Bumm
Obwohl hier Serienmörder, psychotische Bullen, Riesenpenisse, Huren, Freaks und Tschinn und Bumm vorkommen, ist diese Eulenspiegelei mit sämtlichen ... «derStandard.at, lug 16»
2
Arte-Doku über Milli Vanilli: Aufstieg und Untergang des neuen Elvis
Musikalische Eulenspiegelei: Nach Boney M. war Milli Vanilli mit Robert Pilatus (links) und Fabrice Morvan der größte Erfolg von...Foto: Arte/Milli Seegieth. «Tagesspiegel, lug 16»
3
Hochstapler-Prozess: Falscher Aida-Schiffsarzt legt Geständnis ab
Die tolldreiste Eulenspiegelei des falschen "Aida"-Schiffsarztes. Er arbeitet als Narkosearzt, hält Fachvorträge und heuert als Arzt auf einem Kreuzfahrtschiff an. «STERN, lug 16»
4
C wie Clown
... Monat den Clown frei, der zum Buchstaben C passt und sich, kulturwissenschaftlich betrachtet, aus dem Spiegelvorhalten, der Eulenspiegelei gar, erwächst. «ZeitPunkt, lug 16»
5
Wissenschaft und Populärkultur: Der Grosse Attraktor und die ...
Zwanzig Jahre sind es her, dass Alan Sokal sich eine Eulenspiegelei erlaubte, mit der er die übermütig in den Revieren von Physik und Mathematik wildernden ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
6
Kritik zu polnischem Film: Spanische Grippe - die unglaubliche ...
Der Film muss geradezu unerträglich sein für Zuschauer, die seine Eulenspiegelei nicht begreifen. Łukasz Barczyk gehört ganz klar zur Pop-Avantgarde des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Wenn Studien mogeln: Länger leben mit dem Sternzeichen Fische
... Fische überlebten eher als andere Patienten, so eine grosse Studie. Ist das die Rückkehr der Astrologie? Nein, nur eine Eulenspiegelei dänischer Forscher. «watson, mar 16»
8
Und … Prooooooohst! - Bieryoga im Selbstversuch
Es ist eine klassische Eulenspiegelei: Dem Konsumenten wird seine verquere Idee vorgehalten, dass der mehr oder minder subtile gesellschaftliche Druck zur ... «Jungle World, mar 16»
9
Schildbürger in Gütersloh uraufgeführt
Dabei verwebt er geschickt die überlieferten Streiche mit aktuellen Idiotien, Eulenspiegelei von einst mit dem allgegenwärtigen Polit- und Karrierepoker von ... «Die Glocke online, set 15»
10
Bizarrer Rechtsstreit in Spanien - Ein Platz auf der Sonne
Juristisch ist eine solche Eulenspiegelei kein Problem. Es existiert zwar ein Weltraumvertrag auf der Basis einer Erklärung der Vereinten Nationen, dem zufolge ... «Süddeutsche.de, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eulenspiegelei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eulenspiegelei>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT