Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bastelei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASTELEI IN TEDESCO

Bastelei  [Bastele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASTELEI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bastelei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASTELEI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bastelei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bastelei nel dizionario tedesco

Un oggetto sul quale qualcuno armeggia, come fastidioso sentirsi armeggiare. Soggetto su cui qualcuno armeggia, come un complicato esempio di armeggiare, l'armeggiare eterno con la vecchia macchina. Gegenstand, an dem jemand bastelt beständiges, als lästig empfundenes Basteln. Gegenstand, an dem jemand bastelt beständiges, als lästig empfundenes BastelnBeispieldie ewige Bastelei an dem alten Auto.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bastelei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BASTELEI


Bettelei
Bettele̲i̲
Deutelei
Deutele̲i̲
Eifersüchtelei
Eifersüchtele̲i̲
Eigenbrötelei
Eigenbrötele̲i̲, Eigenbrötlere̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Krittelei
Krittele̲i̲
Künstelei
Künstele̲i̲
Rüttelei
Rüttele̲i̲
Spöttelei
Spöttele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Trottelei
Trottele̲i̲
Tüftelei
Tüftele̲i̲
Vernünftelei
Vernünftele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Windbeutelei
Windbeutele̲i̲ [ˈvɪntbɔ͜ytl̩|a͜i]
Wurschtelei
Wurschtele̲i̲
Wurstelei
Wurstele̲i̲
Zettelei
Zettele̲i̲
Zottelei
Zottele̲i̲
Zärtelei
Zärtele̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BASTELEI

Bastardin
Bastardisierung
Bastardpflanze
Bastardschrift
Bastardteppich
bastartig
Baste
Bastei
Bastelarbeit
Bastelbuch
Bastelecke
basteln
basten
Baster
bastfarben
bastfarbig
Bastfaser
Bastian
Bastille
Bastion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BASTELEI

Akelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Spiegelei
Staffelei
Witzelei
Ziegelei

Sinonimi e antonimi di Bastelei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BASTELEI»

Bastelei Wörterbuch wörterbuch oster bastelei kleine muttertag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil workshopkeller stempelei hannover Workshopkeller Lade Karte Schierholzstr Hannover Details AddressBastelei herz ahlen dieser Seite finden aktuelle Angebot Kietze Unikat einzigartige produkte dawanda unikat biete euch verschiedene Artikel Furnierholz Diese werden einzeln hergestellt Dadurch können eure ganz individuellen Angelas Eure Angela Eingestellt Keine Kommentare Diesen Post Mail versendenBlogThis freigebenIn gelbe seiten adressen branchenbuch passende Unternehmen Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos Leistungen eibau geschenkeladen Eibau „Gefällt Angaben Personen

Traduzione di Bastelei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASTELEI

Conosci la traduzione di Bastelei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bastelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bastelei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手工业
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artesanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

handicraft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्तशिल्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремесленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artesanato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাতের কাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

artisanat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kraftangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Bastelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手工芸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수공예품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kerajinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைவினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हस्तकला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

el sanatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

artigianato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rękodzieło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремісничий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

artizanat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειροτεχνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hantverk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndverk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bastelei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASTELEI»

Il termine «Bastelei» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bastelei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bastelei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bastelei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASTELEI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bastelei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bastelei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bastelei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BASTELEI»

Scopri l'uso di Bastelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bastelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Unterschied zwischen Bastelei und Ingenieurskunst: ...
Überlegungen zum wilden Denken bei Claude Lévi-Strauss Sebastian Theodor Schmitz. Schaum "werden Summ Überlegungen zum mlden Denken her Claude Lem-Straus Studiuuvbevt Sebastian Theodor Schmitz Der Unterschied zwischen  ...
Sebastian Theodor Schmitz, 2009
2
Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...
Claude Lévi-Strauss greift 1962 auf den Begriff der Bastelei (bricolage) zurück, um die Praxis des so genannten »wilden Denkens« in seinem gleichnamigen Buch (1973) begreiflich zu machen. Seine Ausführungen zur Bastelei sind in ...
Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009
3
Lesen ist wie Sehen: intermediale Zitate in Bild und Text
Bastelei Schwindel. Gefühle von W.G. Sebald Das schmale Werk des vor einigen Jahren verstorbenen W. G. Sebald bietet sich wie kein zweites an, wenn es um die Erkundung von Text-Bild- Beziehungen in literarischen Texten geht. Bis auf ...
Silke Horstkotte, Karin Leonhard, 2006
4
Translation: Um- und Irrwege
Wenn man in der Anerkennung, dass jeder Diskurs zur Bastelei genötigt ist, den Mythos des Ingenieurs aufgibt, wäre die Differenz zwischen den beiden Begriffen Lévi- Strauss' und dadurch ihr Sinn aufgelöst. Durch diesen Gedankengang ...
Dilek Dizdar, 2006
5
Welt, Struktur, Denken: philosophische Untersuchungen zu ...
Doch leider, diese Bastelei „ne peut se justifier de part en part en son propre discours“: sie könne sich nicht begründen durch ihren eigenen Diskurs.81 Was Lévi-Strauss bleibe, das sei, vorgefundene Ideologeme und Philo- sopheme ...
Marcus Dick, 2009
6
Metamorphosen des Chaos: Hexen, Masken und verkehrte Welten
Es ist eine Utopie, die in der bricolage (Bastelei), also in der Reorganisation zweier vorgefundener Gesamtheiten, entsteht: Die Altweiber-Maske wird mittels Plastilin mit dem Bild der Hexe verbunden und so transformiert und eingefügt in das ...
Jörg Kraus, 1998
7
Das Kunstwerk als Lebensgeschichte: zur autobiographischen ...
Selbstreferentiell arbeitende Künstler nutzen die kreative Bastelei intellektuell, um Erinnerungslücken zu schließen oder um das zu umschreiben, was sie anders nicht formulieren können. Zugleich nutzen Autobiographen die kreative Bastelei ...
Gabriele Woithe, 2008
8
Christliche Identität in pluraler Gesellschaft: Reflexionen ...
variiert das Muster der Bastelei. Der religiöse Flickenteppich der Älteren zeigt trotz unübersehbarer Phänomene der Auswahl nach wie vor eine große Nähe zum überkommenen religiösen Modell. Mit einer deutlichen Grenze um das 45. bis ...
Hans J. Münk, Michael Durst, 2005
9
"... mein Acker ist die Zeit": Aufsätze zur Umweltgeschichte
Strauss in dem Begriff der bricolage auf.247 Er sieht im mythischen Denken » eine intellektuelle Form der Bastelei.«248 Zu ergänzen wäre diese Einsicht aus vielfach belegter Erfahrung, für die auch Mary Douglas ein Beispiel gibt: Eine band ...
Bernd Herrmann, 2011
10
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bastelei Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASTELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bastelei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tipp: Selfmade-iPhone-Ständer (ohne Bastelei)
Ok, selbst vernünftige iPhone-Ständer gibt es sehr günstig. Doch im Bedarfsfall missbrauchen wir auch ganz gerne mal einen Alltagsgegenstand als Halterung. «Giga.de, giu 16»
2
Ob Obst oder Bastelei: Einfach mitnehmen ist Diebstahl
Dabei spendet sie den Reinerlös dieser Basteleien dem Lindauer Hospiz. Mit dieser Art „kostenloser Selbstbedienung“ hat vor kurzem aber auch ein Lindauer ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
3
Motorradprofi Jörg Tebbe erfolgreich in Saison gestartet
Die Bastelei im Winter macht sich jetzt bezahlt“, hat der gelernte Holzmechaniker und zweifache Familienvater im Winter in seiner Werkstatt „viel am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
4
Sommerfest: Bastelei und Spiele locken zahlreiche Gäste
Apen An einem Tisch bastelten Mädchen und Jungen Ketten aus Nudeln oder formten die Welt aus Filzkugeln nach, am nächsten zeichneten die Kinder mit ... «Nordwest-Zeitung, giu 16»
5
Kommentar: Teure Renten-Bastelei
Damit das Rentensystem bezahlbar bleibt, hat die Politik vor Jahren das Absinken des Rentenniveaus beschlossen. Im Wahlkampf sollte jetzt nicht voreilig ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
OTH Regensburg-Absolventin entwirft Schmuck
Basteleien“ nennt sie rückblickend diese ersten designerischen Versuche. Doch daraus ist ein eigenes Label geworden, das für hochwertige Armbänder aus ... «Wochenblatt.de, mag 16»
7
Cosplay: Hobbits mit scharfen Schwertern werden entwaffnet
Die Aufmerksamkeit hat sich die gelernte Grafikerin hart erarbeitet: 250 Stunden Bastelei und ebenso viele Euro Materialkosten stecken in ihrer knallroten ... «DIE WELT, mag 16»
8
Was tun an Ostern? Die besten Tipps rund um Ostern in Berlin
Ob Eiersuchen und Osterfeuer, Feste und Partys, Bastelei und Kinderspaß oder Brunch und Konzerte, B.Z. hat Anregungen für das große Oster-Wochenende in ... «B.Z. Berlin, mar 16»
9
Ostern in Berlin: Bastelei & Kinderspaß
Hasenlabyrinth, Eier-Murmelbahn, Osterschmuck-Bastelei, Jungpflanzen eintopfen und Frühblüher-Quiz auf der Öko-Insel. Fr.–Mo. 10 bis 18 Uhr, Straße zum ... «B.Z. Berlin, mar 16»
10
Die beste Smartwatch, die ich je hatte
Im Vorfeld der Baselworld, der wichtigsten Uhrenmesse, habe ich mir meine Bastelei vom letzten Jahr noch mal angeschaut. Dabei kam mir die Idee, statt eines ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bastelei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bastelei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z