Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eumeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EUMELN

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EUMELN IN TEDESCO

eumeln  [e̲u̲meln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUMELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eumeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eumeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA EUMELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eumeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eumeln nel dizionario tedesco

celebrare; sii felice e chiassoso; divertiti a scambiare carezze; sii tenero, sii intimo; carezza. feiern; fröhlich und ausgelassen sein; sich amüsieren Zärtlichkeiten austauschen; zärtlich, intim sein; liebkosen.

Clicca per vedere la definizione originale di «eumeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EUMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eumle
du eumelst
er/sie/es eumelt
wir eumeln
ihr eumelt
sie/Sie eumeln
Präteritum
ich eumelte
du eumeltest
er/sie/es eumelte
wir eumelten
ihr eumeltet
sie/Sie eumelten
Futur I
ich werde eumeln
du wirst eumeln
er/sie/es wird eumeln
wir werden eumeln
ihr werdet eumeln
sie/Sie werden eumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geeumelt
du hast geeumelt
er/sie/es hat geeumelt
wir haben geeumelt
ihr habt geeumelt
sie/Sie haben geeumelt
Plusquamperfekt
ich hatte geeumelt
du hattest geeumelt
er/sie/es hatte geeumelt
wir hatten geeumelt
ihr hattet geeumelt
sie/Sie hatten geeumelt
conjugation
Futur II
ich werde geeumelt haben
du wirst geeumelt haben
er/sie/es wird geeumelt haben
wir werden geeumelt haben
ihr werdet geeumelt haben
sie/Sie werden geeumelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eumle
du eumlest
er/sie/es eumle
wir eumlen
ihr eumlet
sie/Sie eumlen
conjugation
Futur I
ich werde eumeln
du werdest eumeln
er/sie/es werde eumeln
wir werden eumeln
ihr werdet eumeln
sie/Sie werden eumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geeumelt
du habest geeumelt
er/sie/es habe geeumelt
wir haben geeumelt
ihr habet geeumelt
sie/Sie haben geeumelt
conjugation
Futur II
ich werde geeumelt haben
du werdest geeumelt haben
er/sie/es werde geeumelt haben
wir werden geeumelt haben
ihr werdet geeumelt haben
sie/Sie werden geeumelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eumelte
du eumeltest
er/sie/es eumelte
wir eumelten
ihr eumeltet
sie/Sie eumelten
conjugation
Futur I
ich würde eumeln
du würdest eumeln
er/sie/es würde eumeln
wir würden eumeln
ihr würdet eumeln
sie/Sie würden eumeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geeumelt
du hättest geeumelt
er/sie/es hätte geeumelt
wir hätten geeumelt
ihr hättet geeumelt
sie/Sie hätten geeumelt
conjugation
Futur II
ich würde geeumelt haben
du würdest geeumelt haben
er/sie/es würde geeumelt haben
wir würden geeumelt haben
ihr würdet geeumelt haben
sie/Sie würden geeumelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eumeln
Infinitiv Perfekt
geeumelt haben
Partizip Präsens
eumelnd
Partizip Perfekt
geeumelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EUMELN


Hameln
Ha̲meln
ansammeln
ạnsammeln 
aufbaumeln
a̲u̲fbaumeln
baumeln
ba̲u̲meln 
beeumeln
bee̲u̲meln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
herausbaumeln
hera̲u̲sbaumeln
herunterbaumeln
herụnterbaumeln
murmeln
mụrmeln 
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schummeln
schụmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
zurücktaumeln
zurụ̈cktaumeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EUMELN

eulenhaft
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft
Eulenvogel
Euler
Eulogie
Eumel
Eumenide
Eunomia
Eunuch
Eunuche
eunuchenhaft
Eunuchenstimme
Eunuchismus
Eunuchoidismus
Euonymus
Eupatheoskop
eupelagisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EUMELN

Schrammeln
abwimmeln
anhimmeln
aufsammeln
befummeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
himmeln
krümeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
schimmeln
stammeln
vergammeln
verstümmeln
wimmeln
zerkrümeln
zusammensammeln

Sinonimi e antonimi di eumeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EUMELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eumeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eumeln

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EUMELN»

eumeln feiern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eumeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons sich amüsieren Deutschen PONS sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher cosmiq Eumel dumme aber dennoch recht liebenswürdige Person netter Trottel harmloser Dussel Eschek openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „eumeln suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus sprachnudel März ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit eumelte geeumelt deutsches verb konjugieren Konjugation EUMELT EUMELTE GEEUMELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle umgangssprache deacademic InderSeglersprachemeint sovielwie ohneZiel zumVergnügen unsportlichsegeln sichbeiFlautedemAugenblicküberlassenmüssen Wortprofil

Traduzione di eumeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUMELN

Conosci la traduzione di eumeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eumeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eumeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

eumeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eumeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eumeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

eumeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

eumeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

eumeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eumeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eumeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

eumeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eumeln
190 milioni di parlanti

tedesco

eumeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

eumeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

eumeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eumeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eumeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

eumeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

eumeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eumeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eumeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eumeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

eumeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eumeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

eumeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eumeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eumeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eumeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eumeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUMELN»

Il termine «eumeln» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eumeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eumeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eumeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eumeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EUMELN»

Scopri l'uso di eumeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eumeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Durch die Werbung erfuhr man, dass Gardinen nicht nur vom Gilb, sondern auch von Eumeln befallen wurden. Es hieß: »Dato stoppt den Gilb.« Den Eumeln hingegen machte Hoffmanns Gardinenneu den Garaus. Nach dem Einsatz von ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
2
Stochastik: Übungen für Einsteiger
... W(X ≤ 6) =1 0,9416863=0,0583137 Die Wahrscheinlichkeitdafür, in einer Stichprobevon 50 Eumeln mehr alssechs defekteEumelvorzufinden, ist 0, 0583137. Andersausgedrückt,in5,83%aller Stichproben sind mehr alssechs Eumeldefekt.
Lothar Schmeink, 2009
3
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
»Zwischen den beiden Eumeln da ist Platz.« »Okay.« Antrinell bewegte geringfügig das Lenkrad, und der Rover neigte sich zur Seite, während er einen abschüssigen Hang entlangkroch. Millimetergenaues Wellenradar maß den Abstand ...
Peter F. Hamilton, 2013
4
Meine Philosophie lebendiger Gärten
... paar Eumeln, wie man sie sich auf dem Mars vorstellt. Aber die Jury wollte partout modern sein und gab den Ausstellern dafür tatsächlich einen ersten Preis . Das halbe Land war aufgebracht, man diskutierte kontrovers unter Fachleuten und ...
Gabriella Pape, 2010
5
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Dionysius von Milet, Epime- »ideS, Pisander aus CamiruS, Herodo- ruS aus Heraclea, Eumeln« aus Corinth, Aeschyluö in der Hypsipile, Sophokles in den Lemyierinnen, Colchierinnen,Scytbinnenzc. Euripide« im Phrtrus u. A. Als EpoS ...
Joseph Meyer, 1842
6
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
... (9) (23) affengeil Alte beeumeln abchecken astrein Bluse beölen angefuckt ätzend Boy blicken aufklatschen brutal Braut Bock auschillen bringen Eule bocken ficken fett Eumel eumeln klatschen fetzig Fass losmachen schwallen geil Macker ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
7
Auf Abwegen: Bergsteigen und andere Zwischenfälle
Beim Eumeln wurde es besonders deutlich. Dein Leben hing an deinen Fingerspitzen, und das Verrückte war: dort war es verdammt gut aufgehoben. In den meisten Fällen wußten wir ja auch genau, was wir taten. In zehn, fünfzehn, zwanzig ...
Malte Roeper, 2009
8
Die Mythologie des Japetischen Geschlechtes, oder der ...
... Landesgeschichte Imb damit an, dafs Ephyra, eiü'e Tochter des Ocean C41)» die Königsreihe eröffnete. Sie wufste weiter, dafs einst in einem Streite de» Helios and Po« * e i d o n um das Be«itzthuut des Lande« dem letz- (4l) Eumeln» bei ...
Karl Heinrich Wilhelm Völcker, 1824
9
Gelduba, das heutige Gellep oder Gelb, und die nächsten ...
... so ist doch das zweite und gewichtigste durch die Mittheilungen, welche ich neuerdings der Güte des Herrn- Baron von Nyvenheim zu Kaldenhausen und des Herrn Bürgermeister und Gutsbesitzer Röltgen zu Eumeln verdanke, fast völlig- ...
A. Rein, 1851
10
A-G:
Das Verb eumeln scheint nur positive Lesarten aufzuweisen, vgl. Duden WB Bd. 3 (1121). 18 euroland Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Entität Gegensinnige Lesarten: L1 I >Staatengruppe mit der Euro—Währung< ...
‎2007

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUMELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eumeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
«In aller Freundschaft»-Star: Hendrikje Fitz (†54) verliert Kampf ...
Und weiter: «Es ist eine letzte grosse Aufgabe, die mir das Leben stellt, dass ich mit diesen Eumeln im Kopf in Symbiose lebe. Das Ende kann ganz schnell ... «BLICK.CH, apr 16»
2
«In aller Freundschaft»-Star Hendrikje Fitz hat Krebs: «Dann ist es ...
Und weiter: «Es ist eine letzte grosse Aufgabe, die mir das Leben stellt, dass ich mit diesen Eumeln im Kopf in Symbiose lebe. Das Ende kann ganz schnell ... «BLICK.CH, dic 15»
3
„Heißer Achimer“ wird in der Herbergstraße ermittelt / Tombola ...
Als penibler Schiedsrichter bei dem vergnüglichen Wettbewerb fungiert wieder Harry Kurth von den Eumeln des TSV Achim. Zum Rahmenprogramm gehören ... «kreiszeitung.de, dic 15»
4
Unheilbar krank: Hendrikje Fitz denkt über Sterbehilfe nach
... die mir das Leben stellt, dass ich mit diesen Eumeln im Kopf in Symbiose lebe. Das Ende kann ganz schnell kommen, aber vielleicht auch erst in zehn Jahren. «bluewin.ch, dic 15»
5
Krebskranker „In aller Freundschaft“-Star Hendrikje Fitz denkt an ...
... heilen bin“) ist Hendrikje Fitz nicht verzweifelt: „Dass ich mit diesen Eumeln im Kopf in Symbiose lebe, ist die letzte große Aufgabe, die mir das Schicksal stellt. «BILD, nov 15»
6
World of Warcraft: So werden Jäger und Magier in Legion!
Und jetzt eumeln sie schon wieder in den gesamten Klassenmechaniken rum und wollen wieder Unterschiede hervor heben? Andere Entwickler konzentrieren ... «Mein-MMO.de, nov 15»
7
Europäische Bulli-Treffen 2015
... der kann aber auch mit ganz serienmäßigem Material über die Strecke eumeln. Da in verschiedenen PS-Klassen – und zudem nicht auf Zeit – gefahren wird, ... «promobil, mar 15»
8
Brief an die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien
Wer alle Moslems zu Scharia-Eumeln stempeln will, sollte dann auch alle Christen zu exzorzismus treibenden, Frauen verbrennenden Katholen erklären. «WELT ONLINE, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eumeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eumeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z