ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EUPHEMISMUS
griechisch euphēmismós, zu: eúphēmos = Worte mit guter Vorbedeutung redend, zu: euphemeĩn = gut reden; Unangenehmes mit angenehmen Worten sagen, aus: eũ = gut, wohl und phemeĩn = reden, sagen.
CHE SIGNIFICA EUPHEMISMUS IN TEDESCO
eufemismo
Un eufemismo, anche: Glimpfwort, palliazione, segreto parola eufemismo origine o di abbellimento, è un'espressione linguistica che una persona, un gruppo di persone, un oggetto o di una situazione eufemisticamente, mitigare o designano nelle intenzioni verschleiernder. La controparte semantica dell'eufemismo è il dysphema. Ciò valuta l'etichetta e le fornisce connotazioni negative. Sia l'eufemismo che il dysphema sono considerati figure retoriche. Punteggio in, moderare o formulazioni vertuschende può - anche inconsciamente - utilizzare per motivi diversi, e ancora di più possono entrare in gioco simultaneamente: Prima di tutto non si vuole rompere i tabù esistenti e norme sociali, affare inadeguato, risparmiando i sentimenti di chi parla e di persona previsto o fuori di interesse personale, camuffare o attirare l'attenzione. Il linguaggio incantevole non è limitato a un linguaggio specifico o ad un singolo soggetto, ma si trova ovunque. Le espressioni eufemistiche vengono applicate nel dominio pubblico principalmente nella politica e nell'economia.
definizione di Euphemismus nel dizionario tedesco
eufemismo per "follia" è un eufemismo per elogiare, velare, mitigare la parafrasi di un esempio di parola offensivo o sgradevole, "squilibrio mentale".
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EUPHEMISMUS»
Euphemismus ·
Beschönigung ·
Umschreibung ·
euphemismus ·
gegenteil ·
funktion ·
für ·
dumm ·
beispiele ·
werbung ·
alltag ·
Wörterbuch ·
duden ·
stilmittel ·
beispiel ·
auch ·
Glimpfwort ·
Hehlwort ·
Hüllwort ·
oder ·
Verbrämung ·
sprachlicher ·
Ausdruck ·
eine ·
Wort ·
geht ·
griechische ·
euphemein ·
Bedeutung ·
Worte ·
guter ·
Vorbedeutung ·
gebrauchen ·
Unangenehmes ·
angenehm ·
Euphemismen ·
große ·
datenbank ·
Willkommen ·
bezeichnet ·
Wörter ·
Formulierungen ·
Sachverhalt ·
verhüllend ·
wiktionary ·
Nominativ ·
Artikel ·
„Euphemismus ·
Digitales ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
wirkung ·
aufbau ·
stilfigur ·
wortwuchs ·
Aussagen ·
beschönigt ·
zeigen ·
Wirkung ·
Aufbau ·
anhand ·
zahlreichen ·
Beispielen ·
burkhard ·
treude ·
Juli ·
Bräunungsfachfrau ·
statt ·
Mitarbeiterin ·
einem ·
3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EUPHEMISMUS»
Citazioni e frasi famose con la parola
Euphemismus.
Eine Zigarette ist ein Euphemismus für ein clever konzipiertes Produkt, das genau die Menge Nikotin abgibt, um den Konsumenten sein Leben lang abhängig zu halten, bevor es ihn umbringt.
Banalste Gedichte, von denen einige durch Vertonung überlebt haben, und Provinzprosa, die der Blut-und-Boden-Literatur zumindest vorgearbeitet hat und für die der Ausdruck Kitsch noch ein Euphemismus ist: nicht viel anders wird wohl jeder, der über einigen literarischen Geschmack verfügt, das Werk von Hermann Löns charakterisieren.
Verhandlungen sind ein Euphemismus für die Kapitulation, solange nicht ein Schatten der Macht auf den Verhandlungstisch fällt.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EUPHEMISMUS»
Scopri l'uso di
Euphemismus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Euphemismus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Euphemismus und Volksethymologie
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,7, Universitat Regensburg (Germanistik - Deutsche Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Lexikalische Semantik WS11/12, Sprache: Deutsch, ...
2
Euphemismus, Dysphemismus und Taboo Words im Englischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Englisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Synchrone Lexikologie des Englischen, Sprache: Deutsch, Abstract: Geht ...
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Euphemismus: Weber 1734 Ene. I 477 Euphemismus . . Fig. Rhet. da man eine
unangenehme Sache dennoch mit angenehmen Worten vorträgt; Lessing vor
1781 S. W. VIII 250 Wenn die Alten diesem Euphemismus zu Folge nicht gern ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
2004
4
Eau de Cologne - Futurismus
Euphemismus: Weber 1734 Enc. I 477 Euphemismus . . Fig. Rhet. da man eine
unangenehme Sache dennoch mit angenehmen Worten vorträgt; Lessing vor
1781 S. W. VIII 250 Wenn die Alten diesem Euphemismus zu Folge nicht gern ...
5
Sprache – Erotik – Sexualität
In der Forschungsliteratur seien Tabu und Euphemismus überwiegend
miteinander verquickt worden, so daß man „dem bi- phasischen Charakter von
Tabu und Tabuwirkung" nicht ausreichend Rechnung getragen habe. 2.3 ,, Alles
Schrott ...
6
Kommunikative Indirektheit: eine Untersuchung ihrer ...
Sie ist andererseits eine Funktion von Anderes-Sagen als das, was im direkten
Ausdruck ebenso mit unerfreulichen Effekten rechnen läßt. 4.2.2.2 Eine
weiterreichende Ersatzleistung der Abschwächung: Euphemismus In manchen
Fällen hat ...
7
Euphemismen in der Hebräischen Bibel
Euphemismus und andere sprachliche Phänomene Um den Begriff „
Euphemismus" schärfer zu umreißen und um einigen Mißverständnissen, die in
seinem Gebrauch häufig zu beobachten sind, zu begegnen, soll im folgenden in
gebotener ...
8
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
IDA Nadova (Luxemburg) Der Euphemismus in der politischen Sprache Zu
Beginn des Beitrages stelle ich mir die grundsätzliche Frage nach dem Wesen
des Begriffs Euphemismus. Ich habe nach einer eindeutigen und klaren
Definition, die ...
Jean Marie Valentin,
2007
9
Der andere Salomo: eine synchrone Untersuchung zur Ironie in ...
Ein Euphemismus, so die klassische Sicht, ersetzt in verhüllender Absicht ein
tabuisiertes Wort durch ein auszusprechendes Wort, wobei er auch in
verschleiernder Absicht verwendet werden kann. Ein verschleiernder
Euphemismus wird von ...
10
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Zeit 24.5.1985,63) EUPHEMISMUS Der Ausdruck Euphemismus ist im 18. Jh.
nach dem griech. £v-ipT)(i%u> 'gut, schön reden' gebildet worden, um damit eine
Art des sprachlichen Umgangs zu charakterisieren, der vor allem in höfischen ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUPHEMISMUS»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Euphemismus nel contesto delle seguenti notizie.
Morden im Namen des "Großen Steuermanns" : Wie Maos ...
"Kulturrevolution" lautet der Euphemismus, mit dem Chinas Kommunisten ab Mai 1966 ein zehn Jahre währendes Verbrechen zu verdecken versuchten. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
Flüchtlinge. Über die Karriere eines Wortes
Aber es entstand sicherlich im Dunstkreis der „Friedensbewegung“ (ihrerseits ein Euphemismus für eine kurzzeitig kritische Masse nützlicher Idioten, deren ... «Die Achse des Guten, gen 16»
Obamas Rede zur Lage der Nation und der Zusammenbruch der ...
Deshalb muss die politische Sprache zum Großteil aus Euphemismus, dem Erbetteln von Fragen und völlig diffuser Unbestimmtheit bestehen. «World Socialist Web Site, gen 16»
Flüchtlingspolitik: „Es reicht, Frau Dr. Merkel“
Ihren Amtseid hat sie offensichtlich in einem unfassbaren Willkommens-Euphemismus vergessen.“ Eine auf Zeit gewählte Angestellte der Bürger. „Ebenso hat ... «eigentümlich frei, gen 16»
Zwangsprostitution im Zweiten Weltkrieg Späte Gerechtigkeit
Mit diesem Euphemismus werden die überwiegend koreanischen Zwangsprostituierten bezeichnet, die während des Zweiten Weltkriegs in japanischen ... «taz.de, dic 15»
Playmates und die Islamisierung das Abendlandes: Was Pegida ...
Die Kernkompetenz der sich dort unter dem Euphemismus „besorgte Bürger“ versammelnden Dumpfbeutel besteht aus Saufen und Grölen. Dabei hätten sie es ... «Tagesspiegel, ott 15»
Worte machen Werte
... Verharmlosungs-Filter die "Grenzschutzagentur". Dieser Euphemismus überschreibt die rücksichtslose Brutalität, mit der mit Vertriebenen umgegangen wird. «NDR.de, set 15»
„Asylkritiker“, Ferrari-Werbung, mit 10 Franken durch die Schweiz
Zuerst warnte David Hugendick vor dem Euphemismus „Asylkritiker“, daraufhin reagierte die dpa und kündigte an, künftig auf solche verharmlosenden Begriffe ... «BILDblog, lug 15»
Die Bürgerverdrossenheit der SPD
Diese „Verdrossenheit“ – das Wort ist ganz offenbar ein Euphemismus – macht die Menge, die in Dresden zusammenkommt, zu einer homogenen Masse, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 15»
Darmstadt: Lügenpresse ist Unwort des Jahres 2014
Die erweiterten Verhörmethoden, etwa aktuell im CIA-Folterbericht gebraucht, sei "ein Euphemismus, der unmenschliches Handeln, nämlich Folter, legitimieren ... «ZEIT ONLINE, gen 15»