Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Evokation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVOKATION

lateinisch evocatio = das Heraus-, Hervorrufen, zu: evocare, ↑evozieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EVOKATION IN TEDESCO

Evokation  [Evokatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVOKATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Evokation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EVOKATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Evokation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Evokation nel dizionario tedesco

Il risveglio di idee o esperienze evoca un imputato a un altro tribunale superiore. Erweckung von Vorstellungen oder Erlebnissen Vorladung eines Beklagten vor ein anderes, höheres Gericht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Evokation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EVOKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EVOKATION

Eviszeration
eviszieren
evokativ
evokatorisch
Evolute
Evolution
evolutionär
Evolutionismus
Evolutionist
Evolutionistin
evolutionistisch
Evolutionsbiologie
Evolutionslehre
Evolutionstheorie
evolutiv
Evolvente
Evolventenverzahnung
evolvieren
Evonymus
Evorsion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EVOKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Evokation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EVOKATION»

Evokation evokation picasso bedeutung begräbnis casagemas reziproke Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Senat blieb letztes Mittel Nunmehr bereit beizuwohnen „Die auffallendste Stilfigur dieser enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lässt burnout symptomen keine chance Regeneration statt Erholung entspannt erfrischt inspiriert öffnet Ihnen völlig neue Türen sind hellwach höchster gabler wirtschaftslexikon Ansichziehen einer noch nicht erledigten Rechtssache oder Verwaltungsangelegenheit durch übergeordnete Dienststelle praxis magischen geheimnis Franz Bardon Praxis Geheimnis Tarotkarte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Esoterik Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Peter Heindl wissenschaftlich angewandte Quantenphysik offenbart gerade Zeitalter Burn Erlernen openthesaurus Gefundene Heraufbeschw ouml mitte berlin yelp Beitrag Wirkung eines reinen Goldes Verbindung einzigartigen Klangskulpturen

Traduzione di Evokation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVOKATION

Conosci la traduzione di Evokation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Evokation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Evokation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

招魂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याद दिलानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استغاثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воскрешение в памяти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহ্বান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penimbulan
190 milioni di parlanti

tedesco

Evokation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喚起
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불러 냄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

evocation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọi hồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவுகூருவதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruh çağırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evocazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przywoływanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воскресіння в пам´яті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anspelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levendegjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Evokation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVOKATION»

Il termine «Evokation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Evokation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Evokation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Evokation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVOKATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Evokation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Evokation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Evokation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EVOKATION»

Scopri l'uso di Evokation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Evokation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atmosph„re im Spielfilm: Exemplarische Analyse der Evokation ...
In der vorliegenden Studie wird insbesondere der Frage nachgegangen, durch welche Mittel eine bestimmte künstliche bzw. inszenierte Atmosphäre im filmischen Kontext geschaffen werden kann.
Zorica Vilotic, 2013
2
Die dualistische Realität und die Evokation des Wunderbaren ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,6, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werde ich mich mit der Frage nach E. T. A. ...
Sara Anais Wrede, 2013
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Recht: durch Evokation vorladen. Evokation: Francisci 1672 Histor. Rauchfaß I 1050 weil bei der Evocation/ gleichfalls eine ungewöhnliche Menge von Römern auffgefordert worden; Sperander 1727 A la mod Sprach 240 Evocation, die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Die Evokation und Funktion des Wahnsinns in Edgar Allan Poes ...
“True! – nervous – very, very dreadfully nervous I had been and am; but why will you say that I am mad?” Mit diesen Worten lässt Edgar Allan Poe den Erzähler seiner berühmten short story „The Tell-Tale Heart” beginnen und ...
Sandra Bollenbacher, 2012
5
Der Zauberlehrling: das NLP Lern- und Übungsbuch
T. 2.2. Strategien. evozieren. ~evor Sie jedoch eine Strategie untersuchen können, müssen Sie Ihr Gegenüber dazu bringen, sich die Strategie zu vergegenwärtigen. Eine solche Vergegenwärtigung wird im NLP Evokation genannt. Es gibt ...
Alexa Mohl, 2010
6
Textlinguistik: eine Einführung
Interessanterweise erscheint hier in der Umschreibung des jeweiligen " Konnotators" das Verb evoquer (evoziereri), so daß man geneigt ist zu schließen, daß die Evokation einer besonderen Art von Naturkraft allein noch nicht die eigentliche ...
Eugenio Coseriu, Jörn Albrecht, 2007
7
Ästhetische Orte und Zeichen: Wege zu einer ästhetischen ...
Die schreibtischlastige Writing Culture-Debatte hat über dem negativ besetzten Othering die Möglichkeiten eines positiv besetzten dialogischen Othering als Evokation und Vermittlung aus der Vor-Ort-Erfahrung unmittelbaren Lebens ...
Ina-Maria Greverus, 2005
8
Eau de Cologne - Futurismus
Recht: durch Evokation vorladen. Evokation: Francisci 1672 Histor. Rauchfaß I 1050 weil bei der Evocation/ gleichfalls eine ungewöhnliche Menge von Römern auffgefordert worden; Sperander 1727 A la mod Sprach 240 Evocation, die ...
‎2004
9
Fremde Texte verstehen: Festschrift für Lothar Bredella zum ...
Mit Evokation meint Rosenblatt die vielfältigen Lesereaktionen (sie spricht von einem "stream of feelings, attitudes and ideas"), die in der Interaktion zwischen Text und Leser/in entstehen (Rosenblatt, 1978, 48). Bei einer ästhetischen Lektüre ...
Herbert Christ, Michael Legutke, 1996
10
Der Christliche Orient und seine Umwelt: gesammelte Studien ...
Der Urschrei begründet die chaotische Evokation; auf der ersten Stufe des komplexiven Sprechgestus wird die volatile Evokation herausgebildet; mit dem demonstrativen Sprechgestus entsteht die konfluente Evokation; die zweite Stufe des ...
G. Sophia Vashalomidze, Lutz Greisiger, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVOKATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Evokation nel contesto delle seguenti notizie.
1
M&R präsentiert Dubioza Kolektiv
Inhaltlich und musikalisch beschreibt diese Evokation die Musik des bosnischen Septetts am besten. Dubioza Kolektiv spielen eine unverwechselbare und ... «Melodie und Rhythmus, giu 16»
2
Osterfestspiele: Schwarzer Engel des Einsamen
Dem Fresko der Musik und dem Text gelingt beides auf geniale Art: Evokation eines Shakespeare-Dramas und zugleich höchste Operntheatralik. Verdi und sein ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
3
Giya Kancheli: Mut zur Innenschau
Vielmehr ist es Kancheli um die Evokation einer Stille zu tun, mit der er, so sagt er selbst, aller "Indifferenz" entgegensteht. Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. «ZEIT ONLINE, dic 15»
4
Prix Goncourt für Mathias Enard "Eine der führenden Stimmen in der ...
Und dann haben wir eine Reise durch eine ganze Nacht, und diese Reise ist eine Evokation, eine Féerie von verschiedenen Szenen aus dem Leben dieses ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
5
Giacometti-Stiftung in Paris: Späte Blüte einer alten Idee
Auf eine Evokation des legendären Ateliers im Künstlerviertel Montparnasse mittels einer abstrahierten Nachbildung im Massstab eins zu eins, deren Wände ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
6
Roman "Ein Sonntagskind" von Jan Koneffke: Aus dem Zwielicht zur ...
Der Sohn versuchte sich an der poetisch-sinnlichen Evokation eines Grauens, für das der Vater niemals Worte fand. Auch Jan Koneffkes Roman „Ein ... «Tagesspiegel, ago 15»
7
Freibad Ohlsdorf: Letzte Saison
Während CDU und FDP vor allem die Evokation des Bebauungsplans durch den Senat kritisieren, erinnerte Rachid Messaoudi (Linksfraktion) an den ... «Hamburger Wochenblatt, lug 15»
8
FDP Fuhlsbüttel kritisiert kalte Evokation zum Hallen- und Freibad ...
Entweder erklärt der Senat den Bebauungsplan Ohlsdorf 28 im Rahmen einer so genannten Evokation zur Chefsache und zieht ihn an sich oder er belässt die ... «Hamburger Wochenblatt, giu 15»
9
Balztanz mit dem Publikum
... als man noch Modems brauchte, die seltsame Geräusche von sich gaben (mit einer über zwei Seiten langen, brillanten Evokation dieses Geräuschs fängt der ... «Der Bund, giu 15»
10
Literatur vs. Philosophie Wovon man nicht sprechen kann, davon ...
Die Literatur konstituiert in jedem Moment das, was sie erzählt, als Gesamtheit von Inhalt und Klang in sinnlicher Evokation. Der Philosoph Alexander Gottlieb ... «Deutschlandradio Kultur, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evokation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/evokation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z