Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "evocación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVOCACIÓN

La palabra evocación procede del latín evocatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EVOCACIÓN IN SPAGNOLO

e · vo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVOCACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Evocación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EVOCACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «evocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

evocazione

Evocación

L'evocazione è l'atto di appello ad un'entità come uno spirito, un demone, un dio o qualsiasi altro carattere soprannaturale. L'evocazione è intesa a "fare apparire visivamente" l'entità evocata o evocata. Il mago richiede direttamente all'entità l'adempimento dei suoi desideri, sia attraverso minacce o richieste. Il primo obiettivo di un mago quando si esegue l'evocazione è quello di cercare di convincere l'entità a rivelare i suoi attributi, nonché i suoi tratti, poiché in questo modo può raggiungere gli stessi scopi ricorrendo esclusivamente all'invocazione. Evocación es el acto de llamamiento de comparecencia hacia una entidad como un espíritu, un demonio, un dios o cualquier otra de carácter sobrenatural. La evocación pretende "hacer aparecer visualmente" a la entidad evocada o conjurada. El mago exige directamente a la entidad el cumplimiento de sus deseos, ya sea mediante amenazas o ruegos. El primer objetivo de un mago cuando realiza la evocación es tratar de conseguir que la entidad le revele sus atributos así como sus trazos, ya que así en lo sucesivo, puede conseguir los mismos propósitos recurriendo exclusivamente a la invocación.

definizione di evocación nel dizionario spagnolo

La definizione di evocazione nel dizionario è azione ed effetto di evocazione. En el diccionario castellano evocación significa acción y efecto de evocar.
Clicca per vedere la definizione originale di «evocación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EVOCACIÓN

eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocador
evocadora
evocar
evocativo
evocatorio
evo
evolución
evolucionar
evolucionismo
evolucionista
evolutiva
evolutivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di evocación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EVOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «evocación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di evocación

ANTONIMI DI «EVOCACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «evocación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di evocación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EVOCACIÓN»

evocación alusión añoranza memoria mención recuerdo remembranza olvido qué evocación acto llamamiento comparecencia hacia entidad como espíritu demonio dios cualquier otra carácter sobrenatural pretende hacer aparecer acción efecto evocar fieles difuntos santos ánimas benditas guatemala vida lado aleida march evokes memories great love companero guevara extraordinary story revolutionary romance arte islámico paraíso doctrina lenguaje sólo dentro islam responde preceptos doctrinales cuáles parámetros estéticos límites geográficos temporales cuál específico iconografía propia novela amor infeliz suspiros estudios sobre espíritus ferviente alberto díaz vengo rastrear esta cala belleza absorto aquella atribuyo ojos chispa renaciente fugaz mirada día diste puerto distante donde anclada quedó quilla nbsp q̂uién vive libertad crónica historia geográfica isla margarita

Traduzione di evocación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVOCACIÓN

Conosci la traduzione di evocación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di evocación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evocación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

招魂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

evocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याद दिलानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استغاثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воскрешение в памяти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহ্বান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penimbulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heraufbeschwörung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喚起
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불러 냄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

evocation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọi hồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவுகூருவதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruh çağırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evocazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przywoływanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воскресіння в пам´яті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anspelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levendegjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di evocación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVOCACIÓN»

Il termine «evocación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.384 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «evocación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di evocación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «evocación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVOCACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «evocación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «evocación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su evocación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EVOCACIÓN»

Scopri l'uso di evocación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evocación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evocación: mi vida al lado del Che
Aleida March evokes her memories of her great love and companero, Che Guevara, an extraordinary story of a revolutionary romance.
Aleida March, 2012
2
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
¿Hay arte islámico o sólo arte dentro del Islam? ¿Responde a preceptos doctrinales? ¿Cuáles son sus parámetros estéticos y sus límites geográficos y temporales? ¿Cuál es su lenguaje específico? ¿Cuál su iconografía propia?
León Rodríguez Zahar, 2008
3
Ferviente Evocación
Alberto Díaz-Díaz. Vengo a rastrear tu amor a esta cala de belleza absorto en aquella luz que atribuyo al sol mas de tus ojos es la chispa renaciente fugaz mirada que un día me diste puerto distante donde anclada quedó la quilla de esta ...
Alberto Díaz-Díaz
4
Evocación del 68
EVOCACIÓN DEL 68 compiladores FERNANDO SOLANA MARIÁNGELES COMESAÑA presentación de JAVIER JIMÉNEZ ESPRIÚ introducción de FERNANDO SOLANA por JAVIER BARROS VALERO • ANDRÉS CASO LOMBARDO ...
‎2008
5
Evocación de Azorín
Jaime Mejía Duque. EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIME MEJIA DUQUE EVOCACIÓN DEAZORÍN JAIMEMEJÍADUQUE COLECCIÓN ANTORCHA Y DAGA. Front Cover.
Jaime Mejía Duque, 2001
6
Evocación de los años santos, 1300-1975
Vicente de Cadenas y Vicent. Cechelli, C: «II Vaticano». Roma, 1928. Celier, Leonzio: «San CarIo Borromeo». Roma, 1912. Celier, Leonce: «Alexandre VI et la reforme de PEglise». Rome, 1907. Celli, Luigi: «Tasse e rivoluzione».
Vicente de Cadenas y Vicent, 1974
7
Indice de Claridad: una contribución bibliográfica
Evocación de R. Payró. 1378 - Echegaray, Aristóbulo: «Magister Prunum». [10]. Evocación de R. Payró. 1379 - Paci, Guido: Cari Sandburg y la poesía cívica. [11- 12]. Biografía. Reseña bibliográfica. 1380 - Godoy, Pedro: El homenaje a Payró.
Florencia Ferreira de Cassone, 2005
8
La Virgen de Fátima
XXII. El. mensaje. de. Fátima. EVOCACIÓN. DEL. EVANGELIO. En el misterio de Fátima, de aspectos tan distintos y tan preciosos, hay que notar dos puntos principales: los prodigios (visiones y milagros) y el mensaje. Lo que al principio ...
C. Barthas, 1999
9
La Práctica de la evocación mágica: instrucciones para ...
Un curso progresivo para estudiantes de magia que describe la síntesis de la magia de los conjuros.
Franz Bardon, 1995
10
Ojo de Peregrino: Evocación de Posguerra
El escenario de esta novela, donde se mueven y actúan sus personajes, es la ciudad de Vitoria.
Pedro Morales Moya, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVOCACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evocación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evocación de un acto de honor
SANTIAGO DE CUBA.— El aniversario 63 del honorable acto con el que el teniente Pedro Sarría Tartabull salvó la vida del Comandante en Jefe Fidel Castro, ... «Juventud Rebelde, ago 16»
2
Evocación sin nostalgia
Estas evocaciones no las hacemos para despertar nostalgias, sino para verificar que, en poco más de medio siglo -la frase pertenece a Guerra, el político-, ... «Diario Córdoba, lug 16»
3
Planeta danza: Evocación a otras obras
Tania Pérez-Salas cerró sus funciones del 16 y 17 de julio pasados en el Palacio de Bellas Artes con gran éxito. Pero, como ha sucedido durante toda su ... «Excélsior, lug 16»
4
"La continua evocación de la guerra civil alarga las consecuencias"
La actualidad es el pasado. El 18 de julio, y su cansina evocación, no es un fenómeno singular. Nunca, ni siquiera cuando el diario La Vanguardia insertaba las ... «El Mundo, lug 16»
5
Evocación de Fernando
Cuando mencioné el apellido entre los compañeros de la facultad de Medicina, mi padre dijo: Debe de ser hijo de 'Neto', el mismo que fundó con otros ... «elPeriódico, lug 16»
6
Evocación del pasado
Evocación del pasado. Compartir: Facebook Twitter Google+. JAVIER VILLAFUERTE 14/07/2016. Carles Trepat durante el concierto del martes. - MIGUEL ... «Diario Córdoba, lug 16»
7
Evocación de Emma Cohen, actriz, escritora, libertaria
La actriz Emmanuela Beltrán Rahola, conocida como Emma Cohen (Barcelona, 1946), ha sido uno de los referentes más particulares de una generación, ... «kaosenlared.net, lug 16»
8
País de viejas profecías, una evocación poderosa
Aquí resalta la evocación poderosa. El eco de una sombra que se divierte a costa de la ambición y el ego. Un pincel que se permite jugar entre las metáforas y ... «Culturamas, lug 16»
9
Evocación de Vilma Espín en el noveno aniversario de su muerte
Igualmente en ese sitio, y desde inicios del mes de junio, la evocación a la eterna presidente de la FMC ha sido recurrente, fomentando en niños, adolescentes, ... «Trabajadores de Cuba, giu 16»
10
Evocación a Daniel Santos en Boleros de Oro 2016
A la memoria del célebre cantante boricua Daniel Santos estará consagrada la vigésimo sexta edición del Festival Internacional Boleros de Oro, que bajo los ... «Granma Internacional, giu 16»

FOTO SU «EVOCACIÓN»

evocación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evocación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/evocacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z