Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Extrazug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTRAZUG IN TEDESCO

Extrazug  Ẹxtrazug [ˈɛkstrat͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRAZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extrazug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTRAZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Extrazug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

treno speciale

Extrazug

Nel trasporto ferroviario in Svizzera il treno supplementare è una categoria trainata separata. Un treno extra è un treno che, in contrasto con i treni regolari fuori dal calendario. Gli estratti vengono spesso usati in occasioni speciali. Sono usati anche per alleviare i treni regolari, ad esempio all'inizio della vacanza o durante gli sport invernali. L'SBB si basa poi su treni extra quando l'autostrada Gotthard è bloccata. Solitamente i biglietti extra sono accettati dalle Ferrovie federali. I termini utilizzati in Germania sono treni speciali o treno di soccorso. Im Schienenverkehr in der Schweiz ist der Extrazug eine eigene Zugskategorie. Ein Extrazug ist ein Zug, der im Gegensatz zu regulären Zügen ausserhalb des Fahrplans verkehrt. Extrazüge werden häufig bei speziellen Anlässen eingesetzt. Des Weiteren werden sie zur Entlastung von regulären Zügen eingesetzt, zum Beispiel zu Ferienbeginn oder beim Wintersportverkehr. Die SBB setzt dann auch auf Extrazüge, wenn die Gotthardautobahn gesperrt ist. Auf von den Schweizerischen Bundesbahnen angebotenen Extrazügen werden normalerweise gewöhnliche Billette akzeptiert. Die in Deutschland verwendeten Begriffe sind Sonderzug beziehungsweise Entlastungszug.

definizione di Extrazug nel dizionario tedesco

treno speciale. Sonderzug.
Clicca per vedere la definizione originale di «Extrazug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXTRAZUG


Abzug
Ạbzug [ˈapt͜suːk]
Anzug
Ạnzug 
Atemzug
A̲temzug [ˈaːtəmt͜suːk]
Aufzug
A̲u̲fzug 
Auszug
A̲u̲szug 
Bankeinzug
Bạnkeinzug
Bezug
Bezu̲g 
Durchzug
Dụrchzug [ˈdʊrçt͜suːk]
Einbezug
E̲i̲nbezug
Einzug
E̲i̲nzug 
Festzug
Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]
Güterzug
Gü̲terzug
Personenaufzug
Perso̲nenaufzug [pɛrˈzoːnən|a͜uft͜suːk]
Sattelzug
Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk]
Schriftzug
Schrịftzug
Umzug
Ụmzug 
Verzug
Verzu̲g
Vollzug
Vollzu̲g
Zuzug
Zu̲zug 
in Bezug
in Bezu̲g

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXTRAZUG

Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
Extravaganz
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
Extrawurst
extrazellular
extrazellulär
Extrazimmer
extrem
Extremfall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXTRAZUG

Badeanzug
Bettbezug
Bowdenzug
Festumzug
Gegenzug
Hosenanzug
Kontoauszug
Kreuzzug
Löschzug
Nachtzug
Neoprenanzug
Rückzug
Siegeszug
Spielmannszug
Steuerabzug
Strafvollzug
Tunnelzug
Wegzug
Zahlungsverzug
Zusammenzug

Sinonimi e antonimi di Extrazug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTRAZUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Extrazug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Extrazug

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXTRAZUG»

Extrazug Sonderzug extrazug cupfinal Wörterbuch depeche mode bruce springsteen muse Schienenverkehr Schweiz eine eigene Zugskategorie Gegensatz regulären Zügen ausserhalb Fahrplans verkehrt Extrazüge werden häufig speziellen Anlässen eingesetzt Verein Herzlich willkommen Website Vereins Reise unserem historischen Lötschberg Schnellzug Stile Jahre event charterverkehr Event Charterverkehr „Gefällt Angaben Nostalgische Charterzüge young boys offizielle internetseite haben gäubschwarzsüchtig Ostkurve Zusammenarbeit einen organisiert Hinfahrt Bern Thun Auswärts zürcher südkurve Vorerst keine Informationen Extrazügen nächste Auswärtsspiel Preise Sofern nicht andersweitig definiert Halbtax Joggeli shuttle basel website Fans fahren gegen Aarau Spiel

Traduzione di Extrazug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRAZUG

Conosci la traduzione di Extrazug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Extrazug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Extrazug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

专车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tren especial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

special train
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेष ट्रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطار خاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поезд специального назначения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trem especial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষ ট্রেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

train spécial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta api khas
190 milioni di parlanti

tedesco

Extrazug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特別列車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특별 열차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sepur khusus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyến tàu đặc biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்பு ரயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेष गाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özel tren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treno speciale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

specjalny pociąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поїзд спеціального призначення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tren special
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδικό τρένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spesiale trein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extratåg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spesiell tog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Extrazug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRAZUG»

Il termine «Extrazug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.517 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Extrazug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Extrazug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Extrazug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRAZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Extrazug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Extrazug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Extrazug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXTRAZUG»

Scopri l'uso di Extrazug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Extrazug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amberger Tagblatt: Amtsblatt für Stadt und Land: ...
Zug 10: Abfahrt in Regensburg 3 Uhr 15 Minuten Morgens» Ankunft in München_ 11 „ 48 „ Vormittags; Extrazug l: Abfahrt iu Regensburg 6 „ 45 „ " 1Morgens, , Ankunft in München 3 „ 05 „ Nachmittags. . 4) An den Stationen Landshut bis ...
2
Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...
Extrazug I Abfahrt in Regensburg 6 Uhr 45 Uhr Morgens. Ankunft in München 3 Uhr «5 Min. Nachmittags. 4) An den Stationen Landshut bis inkl. Feldmoching. Zug 16 Abfahrt in Landshut 5 Uhr UU Minuten Morgens. Ankunft in München 8 Uhr ...
3
Landshuter Zeitung: niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Extrazug 11 ,Abfahrt in» Amberg 6 Uhr - Min. Morgens, Ankunft in München 5 Uhr 8 Min. Nachmittags., 5) An den Stationen Furth a./W. bis inet. Altenfchwaud. Zug 42 Abfahrt in Furth a/W. 6 Uhr 45 Min. Morgens, Ankunft in München 8 Uhr 50 ...
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Zeigt also ein regulärer Zug nicht an, dass im Zwischenraume bis zum nächsten regulären Zuge ein Extrazug folge, so werden zuweilen Bahnarbeiten vorgenommen, die mit Zerstörungen der Geleise etc. verknüpft sind, und welche sich in der ...
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Zeigt also ein regulärer Zug nicht an, dass im Zwischenraume bis zum nächsten regulären Zuge ein Extrazug folge, so werden zuweilen Bahnarbeiten vorgenommen, die mit Zerstörungen der Geleise etc. verknüpft sind, und welche sich in der ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866
6
Das Waldröschen 8 In geheimer Mission
Es dauerte auch nicht lange, so kam der Extrazug herangerollt. Er bestand aus der Maschine und nur einem Wagen. Aus dem einen Fenster des Letzteren blickte ein Kopf, dessen Augen den hier haltenden Zug lebhaft musterten. Der Oberst ...
Karl May, 2012
7
Benjamin Disraeli (Lord Beaconsfield)
Erft vor einer Stunde fandte ich einen meiner Sekretäre zum Bahnhof. um den Stationsvorfteher zu fragen. ob ich nachmittags einen Extrazug für mich und meinen ganzen diplomatifchen Stab in der Richtung nach London bekommen könnte.
Georg Brandes, 2012
8
Lord Beaconsfield (Benjamin Disraeli): Ein Charakterbild
Erft vor einer Stundefandte ich einen meiner Sekretäre zum Bahnhof. um den Stationsvorfteher zu fragen. ob ich nachmittags einen Extrazug für mich und meinen ganzen-diplomatifchen Stab in der *Richtung nach London bekommen könnte.
Georg Brandes, 2013
9
Menschen, Pferde, weites Land: Kindheits- und Jugenderinnerungen
Aber diesen Ausweg hatte er sich ja selbst verbaut, als er den Dienst vorverlegte. Was sollte er nun machen? Der Bahnhofsvorsteher kam ihm noch einmal zu Hilfe : „Sie haben Glück! Einer von Ihren Leutnants fährt heute mit einem Extrazug.
Hans von Lehndorff, 2001
10
Zwei Kaiserkronen (Erweiterte Ausgabe)
Wer um Gotteswillen kann auf den Gedanken kommen, mit einem Extrazug um diese Stunde nach St. Jean de Luz zu fahren?« Er wollte langsam auf den Perron hinaustreten. Die Glocke des Telegraphen ertönte von neuem. Rasch eilte der ...
Oskar Meding, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRAZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Extrazug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit dem Extrazug ans Brünigschwinget
Der Extrazug startet um 5.20 Uhr in Luzern mit Halt an allen Stationen (Brünig an 6.27 Uhr). Der reguläre Zug (Luzern ab 5.42 Uhr) wird ab Giswil (6.25 Uhr) ... «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
2
Fussball-Fans hinterlassen im Extrazug Müllhalde
Fussball-Fans hinterlassen im Extrazug Müllhalde. Die Sauerei, welche FCB-Fans auf ihrer Heimreise vom Super League-Spiel in Lugano am Mittwoch ... «20 Minuten, apr 16»
3
Mit Extrazügen und Sonderbilletten an die Luzerner Fasnacht
Für Fasnächtler aus Zürich verkehrt am Donnerstag erneut kurz nach 3 Uhr in der Früh ein Extrazug ab dem Hauptbahnhof über das Säuliamt nach Luzern. «Neue Luzerner Zeitung, gen 16»
4
Missglückte Strafaktion gegen FCL-Fans
Normalerweise reisen die FCL-Fans per Extrazug an Auswärtsspiele. Was aber, wenn dieser wegen unschöner Zwischenfälle wie gegen Neuenburg gestrichen ... «zentral+, set 15»
5
Wil/Uzwil: Chaoten halten Extrazug an – zwei Verletzte
Am Samstag gegen 23 Uhr fuhr der Extrazug nach dem Cupspiel Bern-Breitenrain gegen den FC St. Gallen durch den Bahnhof Wil. Unbekannte Passagiere ... «20 Minuten, set 15»
6
Neuenburgs Regierungsrat streicht FCL-Extrazug
Neuenburgs Regierungsrat streicht FCL-Extrazug. Bitter für die Anhänger des FC Luzern: Am Sonntag fährt kein Extrazug ans Cupspiel gegen Neuchâtel ... «20 Minuten, set 15»
7
SBB stoppen FCL-Extrazug
LUZERN/NEUENBURG ⋅ Der Extrazug für die Fans des FC Luzern wurde für das Cupspiel vom Sonntag gegen Neuchâtel Xamax gestrichen. Wer diese ... «Neue Luzerner Zeitung, set 15»
8
Böse Buben fahren Tütschibahn
Unten stehen die Anhänger des FC Zürich und der Extrazug der Chemin de Fer du Jura, der die Zürcher nach dem Cupspiel beim FC Tavannes/Tramelan nach ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
9
Sion-Fans sind auch im Feiern ungeschlagen: Der Watson-Reporter ...
Die meisten hier sind seit 8 Uhr morgens auf den Beinen, dann nämlich fuhr der Extrazug von Sion los in Richtung Basel. Neun Stunden, viel Sonne und einen ... «watson, giu 15»
10
Extrazug nach Luzern: Fasnächtler bangen vor Zürcher Invasion
Denn erstmals bieten die SBB einen Extrazug an, damit Zürcher pünktlich um 5 Uhr in Luzern den Urknall erleben können: Um 3.22 Uhr transportiert ein ... «20 Minuten Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extrazug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/extrazug>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z