Significato di "Gegenzug" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEGENZUG IN TEDESCO

Gegenzug  [Ge̲genzug]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENZUG

Gegenzug è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEGENZUG IN TEDESCO

definizione di Gegenzug nel dizionario tedesco

mossa opposta al gioco da tavolo sullo stesso percorso nella direzione opposta. la mossa nemica agli esempi di gioco da tavolo è stata una svolta ingegnosa in senso figurato: questa è stata una mossa politica intelligente.

gegnerischer Zug beim Brettspiel auf derselben Strecke in der Gegenrichtung verkehrender Zug Gegenangriff. gegnerischer Zug beim BrettspielBeispieleein geschickter Gegenzug<in übertragener Bedeutung>: das war ein kluger politischer Gegenzug.

TRADUZIONE DI GEGENZUG

Conosci la traduzione di Gegenzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gegenzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gegenzug» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 回报
• Traduttore italiano - spagnolo: regreso
• Traduttore italiano - inglese: return
• Traduttore italiano - hindi: वापसी
• Traduttore italiano - arabo: عودة
• Traduttore italiano - russo: возвращение
• Traduttore italiano - portoghese: retorno
• Traduttore italiano - bengalese: প্রত্যাবর্তন
• Traduttore italiano - francese: retour
• Traduttore italiano - malese: pulangan
• tedesco: Gegenzug
• Traduttore italiano - giapponese: リターン
• Traduttore italiano - coreano: 반환
• Traduttore italiano - giavanese: bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trả lại
• Traduttore italiano - tamil: திரும்ப
• Traduttore italiano - marathi: परत
• Traduttore italiano - turco: dönüş
• Traduttore italiano - italiano: ritorno
• Traduttore italiano - polacco: powrót
• Traduttore italiano - ucraino: повернення
• Traduttore italiano - rumeno: întoarcere
• Traduttore italiano - greco: απόδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: terugkeer
• Traduttore italiano - svedese: avkastning
• Traduttore italiano - norvegese: retur

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEGENZUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Gegenzug.

1

Walter Savage Landor

Wo immer es exzessiven Reichtum gibt, herrscht im Gegenzug auch exzessive Armut.

2

Hermann Josef Abs

Ich kann Ihnen jede Verzinsung bieten, wenn Sie im Gegenzug auf die Rückzahlung des Kapitals verzichten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENZUG»

Scopri l'uso di Gegenzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gegenzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Akrobatik – „Zug und Gegenzug": Methodische Erarbeitung der ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Unterrichtsentwurf fur eine Prufungslehrprobe im Fach Sport.

Neele Onnen, 2010

Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...

gemacht haben, wird geordnet, daß alle Paare sich im gesetzten Abstande wieder hinter dem bereits gestellten ersten Paare ordnen und aufs neue stellen. Da mit jedem Gegenzug eines Paares die Reihe der aufgestellten Paare und damit ...

Adolf Spieß, 1847

Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...

Die zum Gegenzug nöthige Schrittzahl richtet sich nach der Zahl der Gereiheten, wozu man gewöhnlich vier Schritte auf r die Sehwenkung zu rechnen hat. ' ' Befehl: Gegenzug rechts (links) marsch! Andere Arten des Gegenzuges.

Neuer Leitfaden für den Turn-Unterricht in den Preussischen ...

folgen ihm nach, genau auf derselben Stelle, wie er, die Schwen. kung machend. (Jedes Paar in Richtung). Dann folgt: Gegenzug nach innen — marsch! wodurch die Paare wieder wie zuerst gebildet werden. »l< o) Zu Vieren. 1. Einfacher ...

‎1868

Anleitung zur Ertheilung des Turnunterrichtes: Zunächst für ...

Es folgt jetzt das Durchschlängeln im Gegenzug, indem gerufen wird: Acht! Gegenzug rechts zum Schlängeln — marsch! worauf der Erste den Gegenzug mit Rechtsum durch Einbiegen in die Schlängellinie beginnt, der Zweite rechts, der 3 .

Moritz Kloss, 1863

Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...

Es wird nun marschiert: „Gegenzug in Flankenreihen nach außen" und dann „ Gegenzug zu Doppelreihen nach innen", wodurch Fig. 29 wieder erscheint, aus welcher sich Fig. 28 durch Schwenken der Doppelreihen zum Stern wieder ...

Jan Daniel Georgens, 1982

Traumatologische Praxis: in einem Band ; Standards in ...

e) Die freie Hand umgreift sowohl von medial als auch von lateral her unter Aufrechterhaltung von Zug und Gegenzug sowie 80°-Beugestellung das distale Fragment. Unter Bildwandlerkontrolle können eine laterale Verschiebung und ein ...

Jürgen Durst, 1997

Schachteln und Mappen perfekt selbst gemacht: Schachteln, ...

Da sich der Karton beim Trocknen verbiegen würde, müssen wir einen Gegenzug aufbringen. Wir wählen hierfür das gleiche Papier wie für die Vorderseite. Die Laufrichtung muss mit der des Kartons und des bereits kaschierten Papiers ...

Vasco Kintzel, 2005

Zulassung zur Abschaffung - Die heillose Kultur - Band 2: ...

Persönlicher. Forderungskatalog. im. Gegenzug. zur. De-factoVerstaatlichung. Keine Angst, das letzte Kapitel war nun nicht die ultimative Einleitung zur Forderung eines Managergehaltes für Ärzte und Psychologische Psychotherapeuten ...

Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012

Bücher perfekt selbst binden: Bücher, Fotoalben, Broschüren, ...

Da sich der Karton beim Trocknen verbiegen würde, müssen wir einen Gegenzug aufbringen. Wir wählen hierfür das gleiche Papier wie für die Vorderseite. Die Laufrichtung muss mit der des Kartons und des bereits kaschierten Papiers ...

Vasco Kintzel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gegenzug nel contesto delle seguenti notizie.

Unister um Millionen betrogen: Finanzvermittler in U-Haft

Er erhielt im Gegenzug einen Koffer mit größtenteils falschen Schweizer Franken. Wagner hatte nach dem Betrug Anzeige bei der italienischen Polizei erstattet. «Westdeutsche Zeitung, ago 16»

Neue EU-Hilfstranche für Ukraine nur im Gegenzug für Erfüllung der ...

Die Europäische Union ist bereit, der Ukraine eine weitere Hilfstranche von 600 Millionen Euro auszuzahlen – unter der Voraussetzung, dass die Behörden des ... «Sputnik Deutschland, lug 16»

Besuchsverbot der Luftwaffenbasis Incirlik: Erdogan nennt ...

Immerhin ist nun klar, was Erdogan im Gegenzug von der Bundesregierung verlangt. Mehr zum Thema. Von der Ostflanke bis zum Kampf gegen IS: Die ... «t-online.de, lug 16»

Premiere für historischen Gegenzug

Die "Traunreiter" zogen mit ihren Pferden die großen "Trauner" flussaufwärts, der letzte offizielle Gegenzug fand 1864 statt. Im Rahmen der Landesausstellung ... «nachrichten.at, mag 16»

Berlstedt will Hundesteuer erhöhen: Im Gegenzug gibt es Tüten fürs ...

Berlstedt will die Hundesteuer erhöhen. Im Gegenzug sollen die Hundebesitzer die Tüten fürs Gassi-Gehen gratis erhalten. Symbol- Foto: Felix Kästle. Berlstedt. «Thüringer Allgemeine, apr 16»

Zukunft der HSH Nordbank offiziell geregelt

Im Gegenzug muss die Bank innerhalb von zwei Jahren verkauft oder abgewickelt werden. Nach der Einigung mit der EU werden die Länder bis zur Jahresmitte ... «NDR.de, mar 16»

Türkei-Abkommen: So könnte der Deal mit der Türkei aussehen

Im Gegenzug soll die Türkei neben finanziellen Hilfen Vergünstigungen wie etwa Visaerleichterungen erhalten. Zudem verpflichten sich die EU-Staaten, der ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Paderborner Konzern gibt im Gegenzug Standortgarantie ...

Januar in Kraft getreten. Im Gegenzug gibt Wincor Nixdorf Standort- und eingeschränkte Arbeitsplatzgarantien bis Ende 2018. Die Maßnahmen wurden vor dem ... «Westfalen-Blatt, gen 16»

Abrüstung gegen Friedensvertrag: Nordkorea bietet Verzicht auf ...

Nordkorea hat ein Ende seiner Atomtests in Aussicht gestellt, wenn sich die USA im Gegenzug zu einem Friedensvertrag mit dem kommunistischen Land ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»

Neun Tonnen Brennstoff verschifft: Iran bringt Uran nach Russland

Im Gegenzug wird der Iran 137 Tonnen "Yellowcake" aus Russland einführen. Das pulverförmige Gemisch aus Uranverbindungen ist Ausgangsstoff für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»