Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fachen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FACHEN

für älter fochen = blasen, zu mittellateinisch focare = entflammen, zu lateinisch focus, ↑Fokus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FACHEN IN TEDESCO

fachen  [fạchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fachen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fachen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FACHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fachen nel dizionario tedesco

su, accendi. an-, entfachen.

Clicca per vedere la definizione originale di «fachen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fache
du fachst
er/sie/es facht
wir fachen
ihr facht
sie/Sie fachen
Präteritum
ich fachte
du fachtest
er/sie/es fachte
wir fachten
ihr fachtet
sie/Sie fachten
Futur I
ich werde fachen
du wirst fachen
er/sie/es wird fachen
wir werden fachen
ihr werdet fachen
sie/Sie werden fachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefacht
du hast gefacht
er/sie/es hat gefacht
wir haben gefacht
ihr habt gefacht
sie/Sie haben gefacht
Plusquamperfekt
ich hatte gefacht
du hattest gefacht
er/sie/es hatte gefacht
wir hatten gefacht
ihr hattet gefacht
sie/Sie hatten gefacht
conjugation
Futur II
ich werde gefacht haben
du wirst gefacht haben
er/sie/es wird gefacht haben
wir werden gefacht haben
ihr werdet gefacht haben
sie/Sie werden gefacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fache
du fachest
er/sie/es fache
wir fachen
ihr fachet
sie/Sie fachen
conjugation
Futur I
ich werde fachen
du werdest fachen
er/sie/es werde fachen
wir werden fachen
ihr werdet fachen
sie/Sie werden fachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefacht
du habest gefacht
er/sie/es habe gefacht
wir haben gefacht
ihr habet gefacht
sie/Sie haben gefacht
conjugation
Futur II
ich werde gefacht haben
du werdest gefacht haben
er/sie/es werde gefacht haben
wir werden gefacht haben
ihr werdet gefacht haben
sie/Sie werden gefacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fachte
du fachtest
er/sie/es fachte
wir fachten
ihr fachtet
sie/Sie fachten
conjugation
Futur I
ich würde fachen
du würdest fachen
er/sie/es würde fachen
wir würden fachen
ihr würdet fachen
sie/Sie würden fachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefacht
du hättest gefacht
er/sie/es hätte gefacht
wir hätten gefacht
ihr hättet gefacht
sie/Sie hätten gefacht
conjugation
Futur II
ich würde gefacht haben
du würdest gefacht haben
er/sie/es würde gefacht haben
wir würden gefacht haben
ihr würdet gefacht haben
sie/Sie würden gefacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fachen
Infinitiv Perfekt
gefacht haben
Partizip Präsens
fachend
Partizip Perfekt
gefacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FACHEN

fächeln
Fächer
fächerartig
Fächerfenster
Fächerflügler
fächerförmig
Fächergewölbe
fächerig
fächern
Fächerpalme
fächerübergreifend
Fächerung
fachextern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimi e antonimi di fachen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FACHEN»

fachen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fachen russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde etymologisches sprache meist anfachen entfachen stil fnhd fochen Entlehnung Entlehnt focare focus Feuerstelle fächeln

Traduzione di fachen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACHEN

Conosci la traduzione di fachen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fachen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fachen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plegar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

складка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kali ganda
190 milioni di parlanti

tedesco

fachen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

折ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gập lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुमडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piegare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

складка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faldigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fachen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACHEN»

Il termine «fachen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fachen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fachen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fachen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fachen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fachen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fachen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FACHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola fachen.
1
Ugo Foscolo
Die Urnen edler Geister fachen hell das Feuer in einer starken Seele an [...]. Nur wer kein Erbteil hinterläßt an Liebe, den freut die Urne wenig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FACHEN»

Scopri l'uso di fachen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fachen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beitrege zur krystallonomie
In der Kantenzone des Würfels, in der Terminalhälfte sind die Glieder mit -fachen, und 3 facheni Sinus, bei gleichem Cosinus, in der Lateralhälfte, die mit -fachen,, und 3 fachen, Cosinus bei gleichem Sinus. In der Kantenzone des ersten ...
Franz Ernst Neumann, 1823
2
Grundriss der elementar-arithmetik und algebraisches kopfrechen
Der Ate Theil von dem ^fachen eines Ganzen - dem ^fachen »«> dem «ten Theil « eines Ganzen — dem ^fachen von ^ von einem Ganzen — H x ^ -- ^- ' . ^ / ' Denn das Ganze ist so vielfach von einem seiner Theile, wie vielfach der Nenner  ...
S. E. Baltrusch, 1836
3
Warhaftige Beschreibung aller gaistlichen und weltlichen ...
EU'Lc-Ä xc-kwvcäLx-Q W'T'Ma.x'-'.kx- 'F--qx -BK *gefaget/das ein anfiand in Religious fachen gemacht fey worden/das leugne niemandt/aber dai-inn [Zehe aller hadcr/welcher dafiir folle gehalten werden oder nicht. Es fey auch ganlz ...
Johannes Sleidanus, 1557
4
Philipp der Großmüthige, Landgraf von Hessen: Ein Beitrag ...
Sondern difelb mithochfiem nachteil zurucl» fchlagen _muffene i . ._ Dann fi) vnfere rethe- mit den enangelifchen vnd getrunge.nen euangelifmen fachen fouil zu fchafien habenne daß wyr fi) Inn vnfern fachen zum wenigften prauchen mugene ...
Dietrich Christoph Rommel, Philipp (der Grossmütige, Landgraf von Hessen), 1830
5
Alle des heiligen Römischen Reichs Ordnungen gehaltener ...
... vn der Aduocaren Zmeter 'vnderfchiedlich feind/auch dieprocuracoreo von menige der fachen wegen / ,beyden Bmptern nicht wol .vorfeyn möe gen/ Ordnenvnd feizen wir/daß hinfurokeinprocuracor 'fich deß Adna', :eaten Amper /in fachen in ...
‎1579
6
Philipp der Grossmüthige, Landgraf von Hessen: Ein Beitrag ...
Sondern diselb, mit hochstem nachteil zuruckschlagen mussen, , >, Dann sy vnsere rethe mit den enangelischen vnd getrunge. um euangelischen fachen souil zu schaffen habenn, daß wyr sy. Inn vnsern fachen zum wenigsten prauchen ...
Christoph von Rommel, 1830
7
Camergerichts. Bei unnd endurthail: Selectissimarvm ...
_/ QOWW C. i'fi l'n fachen [contra l. Wanäatj xxo-:n alje aäpteeilanäum jut-amelie i' tum ficicljcaciz was fich anff den 13.Nouembrie iüngft befchehene Kriegobeuefiigung zu handlen geburt gebetten zeitzugelaifen vnnd angefetzt/Mit dem ...
Raphael Seiler, 1574
8
Codex diplomaticus Brandenburgensis continuatis: Sammlung ...
Bekennen «. das heut datum dises brives nach gesprochem urteyll In den fachen , die sich rechtlich begeben haben vor unsern Reten mit schuld, antwort, Insag, gegenred, widerred, Excepeion und allen und Iglichen gnughaftigen furbrengen  ...
Georg Wilhelm von Raumer, 1833
9
Alle des heiligen Römischen Reichs Ordnungen gehaltene ...
außzuwarreannd fo lang biß folliche fawen zum theil erörtern-inder _newe fachen / fonderlich ohne vorwiffen vnnd willen Chammerrichteu 'vnd der Beyjigeanicbt anzunemenedamit die partheyen in jhren Sa chen durch die procuratores/vmb ...
‎1566
10
Das Gantze Sechsisch Landrecht: mit Text und Gloss in eine ...
7er( Die Ehehafi'te not/ et?, 7g-“ Das aber hier im Text nicht mehr denn vier felleangeiogen werden/ die einen auffenbleibendenbefchüldigen / da magftu wol hiean ftezen / dao auch ein .beklagter vmb aller andern not oder fachen willen/ ...
Melchior Kling, 1577

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fachen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winde fachen Buschbrände in Argentinien an
Im Landesinneren von Argentinien wüten gerade Buschbrände. Durch den Wind werden die Feuer immer wieder angefacht. Zwei Ortschaften wurden bedroht. «N24, ago 16»
2
76-Jähriger gesteht 33-fachen Kindesmissbrauch
Aschaffenburg - Ein 76 Jahre alter Mann hat vor dem Landgericht Aschaffenburg gestanden, die drei Enkelkinder seiner Partnerin über neun Jahre hinweg ... «Merkur.de, ago 16»
3
Urteil im Prozess um 33-fachen Kindesmissbrauch
Aschaffenburg (dpa/lby) - Im Prozess um den vielfachen sexuellen Missbrauch von drei Kindern werden heute die Plädoyers und das Urteil erwartet. Angeklagt ... «DIE WELT, ago 16»
4
Prozess um 230-fachen Missbrauch: Teilgeständnis abgelegt
Im Prozess um sexuellen Missbrauch eines Mädchens in 230 Fällen hat der Vater ein Teilgeständnis abgelegt - das Gros der Vorwürfe aber bestritten. Er räumte ... «Wetter.de, lug 16»
5
SV Horn verpflichtet 25-fachen Nationalteamspieler
Einen Tag nach der Veröffentlichung des Transfers von Kevin Tano darf der SV Horn einen weiteren neuen Spieler im Team begrüßen. Vom niederländischen ... «meinbezirk.at, lug 16»
6
Zehn Jahre Haft für 100-fachen Missbrauch
Bielefeld. Der 46-jährige Mann, der sich vor dem Landgericht Bielefeld wegen 100-fachen, teils schweren, sexuellen Missbrauchs an Kindern im Kreis Gütersloh ... «Haller Kreisblatt, lug 16»
7
Interview mit dem 40-fachen Vasalauf-Finisher Anders Karlén
Der Schwede Anders Karlén ist 75 Jahre alt, bewältigte 2016 seinen 40. Vasalauf und tanzte, nachdem er den 200 Kilometer langen Red Bull ... «www.xc-ski.de, lug 16»
8
Hexensabbat - Chartgalerie zum 3 fachen Verfall
Dieses besondere Ereignis kommt vier Mal im Jahr vor und in dem Artikel können Sie sich nochmal die letzten Verfallstage bis ins Jahr 2013 ansehen. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, giu 16»
9
Moto Z: Teaser deuten 10-fachen optischen Zoom und geringe Tiefe ...
Im Fokus der Gerüchte steht vor allem die Kamera des Moto Z: Einem von AndroidPure gezeigten Teaser zufolge soll diese über einen 10-fachen optischen ... «CURVED, giu 16»
10
Nachbarin klärt 20-fachen Schafdiebstahl mit Anruf
Österreichweit wurde am Montag in der Früh nach einer Herde Schafe gefahndet. Diebe sollen die wertvollen Tiere direkt von ihrer Weide in Tirol gestohlen ... «Heute.at, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fachen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fachen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z