Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fadenschlag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FADENSCHLAG IN TEDESCO

Fadenschlag  [Fa̲denschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FADENSCHLAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fadenschlag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FADENSCHLAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fadenschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fadenschlag nel dizionario tedesco

cucitura sfusa; Cucitura filo; reso per la preparazione. lockere naht; Heftfaden; übertragen für Vorbereitung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fadenschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FADENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FADENSCHLAG

Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig
Fadensonde
Fadenspiel
Fadenstärke
Fadenwurm
Fadenzähler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FADENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimi e antonimi di Fadenschlag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FADENSCHLAG»

Fadenschlag Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden fadenschlag bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache luzern local Adresse Strasse Obergrundstra… Luzern Telefon search Details Telefonnummer Lesen geschichte brigitte heinzer atelier „Fadenschlag kommen Junge Alte Männer Frauen ihren Lieblingskleidungsstücken lassen ändern flicken oder nacharbeiten schlag 〈m schweiz lockere Heftnaht 〈fig veraltet〉 Vorbereitung Naht Dict für dict pons Deutschen PONS german Translations German tack favourites Select export schreibt wissen geheftete übertr Siehe auch fadenscheinig Faden fade Faustschlag Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Teile Kleides zusammennähen übertragen Ausarbeitung wesentlichen

Traduzione di Fadenschlag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FADENSCHLAG

Conosci la traduzione di Fadenschlag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fadenschlag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fadenschlag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

螺纹打击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

golpe de hilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thread blow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धागा झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع ضربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нить удар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

golpe fio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থ্রেড ঘা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil coup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thread tamparan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fadenschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スレッドブロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스레드 타격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utas jotosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ đề đòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நூல் அடியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थ्रेड मोठा धक्का बसला आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iplik darbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo filo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozdmuchiwaniem gwint
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нитка удар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fir lovitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτύπημα νήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad slag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäng slag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråd slag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fadenschlag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FADENSCHLAG»

Il termine «Fadenschlag» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fadenschlag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fadenschlag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fadenschlag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FADENSCHLAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fadenschlag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fadenschlag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fadenschlag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FADENSCHLAG»

Scopri l'uso di Fadenschlag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fadenschlag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Der "Fadenschlag" aber ist: die Verwandlung des Alltäglichen (wie es sich äußern mag in der Bitte: Gib uns alle Tage dieses Brot - verstanden als: "enthebe uns aller Mühsal") in das Mysterium des Heils: ICH BIN EUER "TÄGLICH BROT": das ...
Wilhelm Schmidt, 2006
2
Zentralblatt für die gesamte Chirurgie und ihre Grenzgebiete
(Zahlreiche Abbildungen.) Wehl (Celle). Kerr, H. H.: Intestinal anastomosis; with a report on the aseptic basting stitch method. (Intestinale Anastomosen, mit einem Bericht über die aseptische Fadenschlag - Methode.) Surg., gynecol. a. obstetr.
3
Modernes Schweizer Theater: Einakter und Szenen
Fadenschlag War sie schön? Borstenspeck Eine wunderbare Insel. Ich sagte ja: ein Paradies. Fadenschlag Blöd ! Die Kirke ! Nannette Isidor! Fadenschlag Ja, Nannette? Nannette neuerdings gewaltig drohend Hast du nicht die Insel gemeint ...
Hans Rudolf Hilty, Max Schmid, 1964
4
Die Neuordnung Des Donauraumes
Geographischen wäre“ -—— meint H a s s i n g e r8 —— „so ist doch nicht zu leugnen, daß im Fadenschlag der Geschichte kaum irgendwo der geographische Faden fehlt. Er wird geradezu oft zum Leitfaden des geschichtlichen Prozesses, ...
Elemer Hantos, 2013
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Terroranschlag Kolbenschlag Taubenschlag Robbenschlag Fadenschlag Stundenschlag Wagenschlag Gegenschlag Wogenschlag Roggenschlag Zungenschlag Menschenschlag Peitschenschlag Kutschenschlag Hakenschlag 256 G.
Gustav Muthmann, 2001
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Fadenschlag. Zufällige Dissonanzen, s. Dissonanzen. Zufällige Versetzungszeicben, siehe Versetzung«, zeichen. Zufang, im Ulmischen der Sauerteig. Zug, (Büchsenschmied) heißen die ausgehöhlten Reifen in den angezogenen Röhren.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1795
7
Erzählen in Ost und West: Intertextualität bei Irmtraud ...
Er begründet seine Abwesenheit damit, dass ihm nur „der eine, der andere Fadenschlag fehle“346, um das Lügengespinst von Gelnhausen zu durchschauen. Die Bemerkung Schütz', „...jener hergelaufene Stoffel, der freilich lustiger spinne ...
Zsuzsa Soproni, 2011
8
Umbrische Reisegeschichtlein
Dabei warerein ungelehrter Mann,ohne Erdenkunst und Erdenwissen, ohnedie Welt,der er sein Lebtag den Rücken gekehrt hatte, auch nur im gröbsten Fadenschlag zu kennen. Erbrauchte das auch nicht, lebte mit Gott, den Vögelnund ...
Heinrich Federer, 2013
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Einschlag Diebseinschlag Weineinschlag Eisenschlag Fadenschlag Falkenschlag Familienschlag Faustschlag Fehlschlag Fingerschlag Finkenschlag Flügelschlag Fufssohlenschlag Gegenschlag Geyerschlag Glockenschlag Glücksschlag ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Anweisung zu Frauenzimmer-Arbeiten: zur Behandlung von ...
Nach diesem zieht man den Fadenschlag heraus , legt den Flor in ein Körbchen, thut ein wenig Schwefel auf glü« hende Kohlen, hält das Korbchen mit dem Flore darüber, bis der Schwefeldampf recht heraus geht, und bügelt den Flor eoch ...
Friedr. Luise Löffler, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fadenschlag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fadenschlag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z