Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fadengerade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FADENGERADE IN TEDESCO

fadengerade  [fa̲dengerade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FADENGERADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fadengerade è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FADENGERADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fadengerade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fadengerade nel dizionario tedesco

subito dopo, ad esempio, tagliare il filo dritto nella linea di giunzione del tessuto. genau nach dem, im Fadenlauf des StoffesBeispielden Stoff fadengerade schneiden.

Clicca per vedere la definizione originale di «fadengerade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FADENGERADE


Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gegengerade
Ge̲gengerade
Gerade
Gera̲de 
Maskerade
Maskera̲de
Parade
Para̲de
Piperade
[pipəˈrad(ə)]
Schnittgerade
Schnịttgerade
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zahlengerade
Za̲hlengerade
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
bolzengerade
bọlzengera̲de
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
kerzengerade
kẹrzengera̲de 
nachgerade
na̲chgera̲de
pfeilgerade
pfe̲i̲lgera̲de
schnurgerade
schnu̲rgera̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FADENGERADE

fädeln
Faden
Fadenbakterie
Fadendichte
fadendünn
Fadenende
fadenförmig
Fadengeber
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos
Fadenmolekül
Fadennetz
Fadennudel
Fadenpilz
fadenscheinig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FADENGERADE

Balustrade
Bigarade
Charade
Dorade
Estrade
Flaggenparade
Glanzparade
Hitparade
Intrade
Irade
Kornrade
Militärparade
Retirade
Scharade
Siegesparade
Starparade
Terms of Trade
Tetrade
Wachtparade
kerzengrade

Sinonimi e antonimi di fadengerade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FADENGERADE»

fadengerade Wörterbuch wörterbuch Grammatik Fadengerade einzigartige produkte dawanda Ausgesuchte Designer Patchworkstoffe ausschließlich für schönsten Unikate Trendig modern Stoff persönlich muss überlegen quilte Mäandern oder Kringeln gerade bloß nicht dicht sonst Quilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stickerei alheim heinebach Alheim Heinebach Maschinenstickerei Firmen Logo Vereine Schäfer begriff „fadengerade deco center durner gmbh Begriff beim Zuschnitt Stoffen wichtig Schnittbogen liegt dann Gewebe wenn seine Längsachse exakt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Textilien Deutschen PONS stoff sticken vorbereiten suite Tischdecke Mitteldecke Kissenhülle Sollen Stoffe bestickt werden müssen zunächst zugeschnitten Besonders Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse

Traduzione di fadengerade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FADENGERADE

Conosci la traduzione di fadengerade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fadengerade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fadengerade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

线程只是
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enhebrar solo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thread just
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बस थ्रेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيط فقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нить только
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enrosque apenas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুধু থ্রেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil juste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thread hanya
190 milioni di parlanti

tedesco

fadengerade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スレッドだけ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단지 스레드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Utas mung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sợi chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறும் நூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फक्त धागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sadece iplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filo appena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nić tylko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нитка тільки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doar firul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νήμα μόνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryg net
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråd bara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tråd bare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fadengerade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FADENGERADE»

Il termine «fadengerade» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.379 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fadengerade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fadengerade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fadengerade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FADENGERADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fadengerade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fadengerade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fadengerade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FADENGERADE»

Scopri l'uso di fadengerade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fadengerade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
I.,); fadennackend, Bw., gem., völlig nackend, so dass man keinen Faden auf dem Leibe hat > auch fasernackend ; die Faden» Nudel, feine fadenförmige Nudel; fadenrecht, Nw., dem Faden nach, fadengerade; fadenscheinig, Bw., was den ...
Johann Christian August Heyse, 1833
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Fackelschein Fadengerade 755 der« »on der Flamme des Lichts: das Lichk fackelt, und uneigentlich, dieLebcnsflamme fackelt; f. zaudern, scherze«, nicht Ernst ge» brauchen: ich werde nicht lange fackeln; der Fackelschein, »der Schein, die ...
Theodor Heinsius, 1828
3
Der Bazar: illustrirte Damen-Zeitung
Stoffrand jedes Scbulterftüäee ring'um |/, Cent. breit nach der Ril>feite um, und ftevpt es dem Rumpf fadengerade auf, derartig. daß die durch den anegezoßeenen Faden marlirte Mitte genau anf den in der itte des Rnmpfed angezogenen ...
4
Patchwork und Quilten: eine Einführung in die Techniken und ...
... dabei auf den Fadenlauf achten. Legen Sie die Schablone so auf, daß die meisten Seiten des Teilchens fadengerade liegen. Lange Seiten der Schablone immer nach dem Fadenlauf richten. Diagonale Schnittkanten dehnen sich leicht. 35 ...
Irene Kahmann, 2003
5
Beiträge zur Mineralogie von Italien
Aus dieser angeführten Ursach entstanden durch die ganze Ebene eine große Menge sehr tiefer Schlünde, von welchen einige an 6cm Fuß Tiefe haben. Das Bette aller dieser Bergströme erhalt sich durchgehends steil und fadengerade, weil ...
Scipione Breislak, 1789
6
Der grosse Baron: eine Geschichte
Und so sei es doch fadengerade, daß der Herr Münch, wenn er überhaupt Mariens Sohn, wenigstens nicht das Kind ihres Bruders Ruprecht, sondern des Pro- fessors sein müsse. Darum gebe sich der auch so viel Mühe um ihn, und ähnlich ...
Edmund Hoefer, 1861
7
Die t?chtige Hausfrau
Für diefe Sänme und Verzierungen muß natürlich der Stoff fadengerade fein; der Schnitt der Jacke ermöglicht auch ein folches Arbeiten. Nur der vordere Halsausfchniit ift ein wenig gefchrägt. fonft ift alles fadengerade und deshalb Säume und ...
A. Steimann
8
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
[ronöaet, Lie-rer. Fadenbruch. m. blinno, poreclnjci. Fadenbrüchig. ach'. biißnjai7. Fadenflechte. F. (llenecr) goro7ee. Fadenfliege. F. (Zeatoylmga) gnojnljn. Fadenförmig. an). lionöaet, Kicker-t, Fadenführer. f. Fadenleiter. Fadengerade. ach".
Bogoslav Šulek, 1860
9
Die Kleidung der Shakerschwestern im 19. Jahrhundert
Ein Vorderteil (apron front): Fadengerade geschnittene, rechteckige Stoffbahn. 2. Zwei Seitenteile: Konisch geformte Schnittteile, deren vordere Längskante fadengerade zugeschnitten ist. Die Seitennaht verläuft in einem Winkel von 70- 75 ...
Ulla Gohl-Völker
10
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber. 2. ...
... bindet verntittelfi des Bindfadeus alle drei Garne 'an dem Knopfe des erfien Spieß-cs felt-x legt dicfen dann fadengerade an den vordernMafchen herab- und vcrfahrt beim Anbinden des untern Saumes im 'Kerbe dcs Stabeheits wie oben. “ .
George Franz Dietrich aus dem Winckell, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FADENGERADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fadengerade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bubis kräftiger Rock vertreibt die Wolken
Am Freitagabend spielte Bubi Eifach auf dem Mühleplatz. Bubi Rufener und seine Mannschaft liessen fadengerade Rockmusik statt Gewitter auf das vielköpfige ... «Jungfrau Zeitung, lug 16»
2
Wo man noch nie war: Kino Capitol
der balkon des capitol bot früher einmal die einzige kinositzgelegenheit, bei der man die beine fadengerade ausstrecken konnte, ohne die vordere sesselreihe ... «Der Bund, lug 16»
3
«Es ist rund»: Regierungsrat Rickenbacher wird Unternehmer
Ich wurde in den 10 Jahren in der bernischen Regierung nur ein bis zwei Mal laut. Aber dann fadengerade. » « Bei Firmenschliessungen war ich auch machtlos, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»
4
Jung, mutig und Herr über 100 Zuchtsauen
Bild 2. Florian Oelers Betrieb in Hinterforst SG. Lehre, Militär, Chef: So kurz und fadengerade ist Florian Oelers Laufbahn. Nach der Landwirtschaftlichen Lehre ... «BauernZeitung Online, feb 16»
5
Auch mit 67 noch ein begeisterungsfähiges Kind ohne Grenzen im ...
Man stelle sich vor, Ruedi Häusermann hätte Mitte Zwanzig doch nicht das Gleis gewechselt. Angenommen, er wäre fadengerade in der aufgegleisten Karriere ... «Aargauer Zeitung, gen 16»
6
«Ich will auch verstehen, was ich lehre»
Seine Aussagen sind erfrischend präzis, seine Meinung oft fadengerade ehrlich und direkt. Athleten, die mit Schelbert zusammenarbeiten, wissen woran sie ... «Limmattaler Zeitung, dic 15»
7
Die Bachelorette wettert gegen den Bachelor - Frieda Hodel: «Ich ...
Links und rechts, fadengerade». Warum er mit Anikò die letzte blonde Kandidatin nach Hause geschickt habe, will sie dann vom Bachelor wissen. «Du hattest ... «Schweizer Illustrierte, dic 15»
8
Bachelor-Lügnerinnen: Warum steht keine Frau zu Rentsch?
1 Aniko packt bei «Büssis Bachelor Bash» aus «Das war eine Fadengerade von... 2 Zwei Frauen statt ein Büssi am «Bachelor-Bash» «Macht mir keine Schande ... «BLICK.CH, nov 15»
9
Kandidat Moser will die Wähler auszahlen
Das Kantonale Gesetz über die politischen Rechte sagt es fadengerade: «Bei einem zweiten Wahlgang findet kein Versand von Werbematerial statt.» Allerdings ... «Der Bund, nov 15»
10
Meisterwände
Um fadengerade Ansagen war er nie verlegen, der gute Miró. 1978 – da ?war er immerhin schon reife 85 Jahre alt – schleuderte er einem Journalisten, der sich ... «Tages-Anzeiger Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fadengerade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fadengerade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z