Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schicksalsschlag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHICKSALSSCHLAG IN TEDESCO

Schicksalsschlag  Schịcksalsschlag [ˈʃɪkzaːlsʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHICKSALSSCHLAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schicksalsschlag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHICKSALSSCHLAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schicksalsschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

destino

Schicksal

Il destino (da antica merda olandese, "fatto") o lotto (ahd., Mhd. (H) lô "Omen", "Orakel"), anche fatum (lat.), Moira (gre.), Kismet , Il DMG qisma (t)) è il corso degli eventi nella vita dell'uomo, che vengono percepiti come diretti dai poteri divini (inviati) o effettuati dalle coincidenze e vengono quindi ritirati dalla libertà decisionale dell'uomo. Schicksal (von altniederländisch schicksel, „Fakt“) oder Los (ahd., mhd. (h)lôჳ „Omen“, „Orakel“), auch fatum (lat.), moira (griech.), Kismet (von arabisch ‏قسمة‎, DMG qisma(t)), ist der Ablauf von Ereignissen im Leben des Menschen, die als von göttlichen Mächten vorherbestimmt (geschickt) oder von Zufällen bewirkt empfunden werden, mithin also der Entscheidungsfreiheit des Menschen entzogen sind.

definizione di Schicksalsschlag nel dizionario tedesco

evento triste e incisivo nell'esempio di vita di qualcuno in un duro colpo di destino. trauriges, einschneidendes Ereignis in jemandes LebenBeispielein schwerer Schicksalsschlag.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schicksalsschlag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHICKSALSSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHICKSALSSCHLAG

Schicksalsfaden
Schicksalsfrage
Schicksalsfügung
Schicksalsgefährte
Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll
Schicksalswahl
Schicksalswende

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHICKSALSSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Sinonimi e antonimi di Schicksalsschlag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHICKSALSSCHLAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schicksalsschlag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schicksalsschlag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHICKSALSSCHLAG»

Schicksalsschlag Heimsuchung Pech Prüfung Schlag Tragik Tragödie Unglück Unglücksfall schicksalsschlag songtext gedicht zitat andrea berg plötzlich alles anders sprüche Schicksal altniederländisch schicksel „Fakt oder lôჳ „Omen „Orakel auch fatum moira Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Jeder kann mitfühlen dieser für dich bedeutet Trotzdem hättest etwas mehr beherrschen sollen „Stillstehende Züge depressive reaktion kämpfen täglich Problemen aber manchmal allem plötzliche Belastung groß dass darunter zusammenzubrechen drohen Ursachen woxikon sschickssalsssschlag schicksalschlag schicksalßchlag schiksalsschlag schiccksalsschlag schiccsalsschlag skhikksalsskhlag zchickzalzzchlag Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Frau verlor mann kinder leben nach atemlos macht Barbara Pachl Eberhart ihre Geschichte aufgeschrieben ihrem Buch „vier minus drei Schicksalsschläge Herzlich Willkommen Einleitung über Galerie unser Fotos Unfall

Traduzione di Schicksalsschlag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHICKSALSSCHLAG

Conosci la traduzione di Schicksalsschlag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schicksalsschlag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schicksalsschlag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

打击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

golpe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

golpe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamparan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schicksalsschlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jotosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोठा धक्का बसला आहे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

darbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uderzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

удар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lovitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blow
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schicksalsschlag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHICKSALSSCHLAG»

Il termine «Schicksalsschlag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schicksalsschlag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schicksalsschlag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schicksalsschlag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHICKSALSSCHLAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schicksalsschlag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schicksalsschlag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schicksalsschlag

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHICKSALSSCHLAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Schicksalsschlag.
1
Franz Alt
Zukunft ist kein Schicksalsschlag, sondern die Folge der Entscheidungen, die wir heute treffen.
2
Molière
Wenn ich gut gegessen habe, ist meine Seele stark und unerschütterlich; daran kann auch der schwerste Schicksalsschlag nichts ändern.
3
Augustinus von Hippo
Wer Glück will, muß erwerben, was ihm kein Schicksalsschlag entreißen kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHICKSALSSCHLAG»

Scopri l'uso di Schicksalsschlag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schicksalsschlag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schicksalsschlag Kindstod - Die Formen psychischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Armin Bergmann, 2010
2
Gras in den Dünen - Band 1 - Tagebuch eines Überlebenden im ...
Wenn ein Schicksalsschlag ohne Vorwarnung zuschlägt, Dir den Boden unter den Füßen wegreißt, Du im Schockzustand, versteinert und verzweifelt bist, wenn Du glaubst, jede Perspektive verloren zu haben, weil Dir etwas bisher so ...
Stephan Wolters, 2009
3
Schicksal Gott Fiktion: die Bibel als literarisches Meisterwerk
Selbst wenn er im Kleide des Sündenfalls so kunstvoll getarnt wurde, daß er letztlich nicht als Schicksalsschlag erscheint, sondern als eine Revolution, welche die Idee des Schicksals im Sinne der unausweichlichen Fremdbestimmung des ...
Hans-Peter Schmidt, 2005
4
con-SEPT - Übungen für ein verändertes Leben: ... zu ...
Blick ihm „in die Augen". (5) Sprich deine verbleibende Wut über den Menschen, die Situation oder den Schicksalsschlag aus. (6) Spüre in dir die Trauer über das, was dir der Mensch, die Situation oder der Schicksalsschlag verunmöglicht hat ...
Tilman Gerstner, 2009
5
Das Drehbuch des eigenen Lebens: Lebensmuster erkennen und ...
Bestseller-Autor Hermann Meyer hilft uns, das persönliche Drehbuch bewusst zu machen. Dadurch können wir uns aus dem alten Skript befreien, den Fokus anders stellen und mit mehr Lebensfreude neue Fähigkeiten herausbilden.
Hermann Meyer, 2010
6
Tango Vitale: Von Schicksalsschlägen und anderen glücklichen ...
Die Psychologin Dr. Eva Wlodarek zeigt, wie Sie die Macht des günstigen Augenblicks für sich nutzen, wie Sie Schicksalsschläge überwinden, von Glückspilzen lernen, Chancen erkennen und sie berherzt ergreifen. Zum Beispiel genau jetzt.
Eva Wlodarek, 2012
7
Neue Wege gehen: Mut zur Heilung
Schicksalsschlag. Es war mir vollkommen klar, dass meine Großeltern eines Tages von dieser Welt gehen würden. Aber auch diese Klarheit half mir nicht weiter, in mir meine Gefühle für sie aufleben zu lassen und die letzte gemeinsame Zeit ...
Nora Lindemann, 2005
8
Depressiv leben - lerne zu verstehen:
Kapitel. 12. Anfang. 2011,. der. schwere. Schicksalsschlag. Noch inderSilvesternachtnahmichmir vor – wie die letzten Jahre auch– dassdasneueJahreingutes Jahr werden würde. Ein Jahr, in dem alles besser wird. Ich freute mich auf 2011 und ...
Dennis Will, 2013
9
Die Suche nach der Freiheit: jedes Leben ist lebenswert ; ...
4. Der. Schicksalsschlag. Im März 1991 erlebte ich mein zweites Skilager. Unsere Skihütte befand sich zwar in Fruttigen, aber Ski gefahren wurde auf der Elsigenalp. Wie bisher gehörte ich zu den Anfängern. Der erste Tag, der 4. März 1991 ...
Soriya Pann, 2008
10
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
Ein. schwerer. Schicksalsschlag. Am Anfang des Jahres 1943 kam mein Bruder mit der Nachricht nach Hause, er sei als Flakhelfer eingezogen worden. Er solle die Munitionsfabrik »Kugelfischer« ...
Ursula Nies, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHICKSALSSCHLAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schicksalsschlag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prinzessin Caroline: Erneuter Schicksalsschlag für ihre Familie
Schwerer Schlag für Prinzessin Caroline und die Casiraghi Familie: Laut einer Anzeige in der italienische Tageszeitung "Corriere della Sera" starb Daniele ... «Gala.de, dic 16»
2
„Tagesschau“-Sprecherin Judith Rakers: Dieser Schicksalsschlag ...
Sie ist normalerweise die Fröhlichkeit in Person – doch dieses Ereignis warf „Tagesschau“-Sprecherin Judith Rakers komplett aus der Bahn. «BUNTE.de, dic 16»
3
Schicksalsschlag für Ex-96-Torwart Rynio
Schwerer Schicksalsschlag für Jürgen Rynio - der ehemalige 96-Torwart macht die härteste Zeit seines Lebens durch: Seine Frau hat sich umgebracht. «Neue Presse, nov 16»
4
Schicksalsschlag: Inka Bause spricht erstmals über den Selbstmord ...
Doch privat musste die 48-Jährige im September einen schweren Schicksalsschlag verkraften: Ihr Ex-Mann Hendrik Bruch schied am 12. September freiwillig ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
5
Noch ein Schicksalsschlag für Céline Dion
Céline Dion muss erneut stark sein, denn nach dem Tod ihres Mannes René Angélil folgt nun der nächste Schicksalsschlag. von Elisabeth Brandlmaier am ... «WOMAN.at, set 16»
6
Erneuter Schicksalsschlag für Hertha-Star: Kalou reist zu seiner ...
Für Kalou ist es der zweite Schicksalsschlag innerhalb der letzten zwei Wochen. Zunächst starb sein Vater Antoine Kalou, nun seine Tante. Mit Hertha BSC ... «90min, ago 16»
7
Céline Dion - Der nächste Schicksalsschlag!
Seit wenigen Monaten führt die „My Heart Will Go On"-Sängerin ihr Leben zwar tapfer weiter, doch muss nun schon den nächsten Schicksalsschlag verkraften: ... «BUNTE.de, ago 16»
8
Tobias Werner: Rührende Geste des FC Augsburg nach dem ...
Dort ereilte ihn ein schrecklicher Schicksalsschlag. 0. Diese Geste rührt an: Fußball-Bundesligaverein FC Augsburg hat Ex-Spieler Tobias Werner auf ... «DIE WELT, ago 16»
9
VfB Stuttgart: Tobias Werner nach Schicksalsschlag zurück im Training
Nach seinem schweren Schicksalsschlag nimmt Tobias Werner beim VfB Stuttgart wieder das Training auf. Für Kevin Großkreuz kommt ein Einsatz im nächsten ... «Sport1.de, ago 16»
10
Der Weg zurück nach dem Schicksalsschlag Kanute Tasiadis will ...
Sideris Tasiadis hat eine schlimme Zeit hinter sich: Im vergangenen Herbst starb seine Freundin an Leukämie - seitdem hat der Slalomkanute aus Augsburg nur ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schicksalsschlag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schicksalsschlag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z