Scarica l'app
educalingo
Fado

Significato di "Fado" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FADO

portugiesisch fado, eigentlich = Geschick, Verhängnis < lateinisch fatum, ↑Fatum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FADO IN TEDESCO

Fa̲do  , portugiesisch: [ˈfaðu] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FADO IN TEDESCO

Fado

Fado è un musicista e docente portoghese che si trova principalmente nelle città di Lisbona e di Coimbra. Le opere di questo stile si riferiscono di solito all'amore infelice, alle anomalie sociali, ai tempi passati o al desiderio di tempi migliori, e soprattutto dalla saudade. Il fado include, tra l'altro, elementi arabi, tante diverse tonalità e toni minori e esprime la vita emotiva che i portoghesi dovrebbero collegare insieme. I famosi artisti del Fado erano Amália Rodrigues, ancora l'incarnazione di Fado, Alfredo Marceneiro, Maria da Fé e Carlos do Carmo. Un movimento di rinnovamento e / o ringiovanimento del fado è stato guidato da Misia e Alexandra dall'inizio degli anni '90 ed è ormai noto anche da Cristina Branco, Mariza, Camané, Telmo Pires, Ana Moura e Dulce Pontes. Nel 2011 è stato incluso nell'elenco del patrimonio culturale immateriale del mondo dell'UNESCO.

definizione di Fado nel dizionario tedesco

cantato con accompagnamento di chitarra, canto popolare portoghese e danza con un umore malinconico.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FADO

Aficionado · Avocado · Bajado · Carbonado · Colorado · Desperado · Dorado · Eldorado · Karbonado · Mikado · Prado · Tornado · Zapateado

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FADO

Fadenkreuz · Fadenlauf · fadenlos · Fadenmolekül · Fadennetz · Fadennudel · Fadenpilz · fadenscheinig · Fadenschlag · Fadensonde · Fadenspiel · Fadenstärke · Fadenwurm · Fadenzähler · Fadesse · Fadheit · fädig · Fading · fadisieren · Faenzamajolika

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FADO

Aikido · Bodo · Credo · Dildo · Escudo · Guido · Ido · Judo · Lido · Oviedo · Secondo · To-do · Toledo · Torpedo · cantando · comodo · do · pseudo · rapido · secondo

Sinonimi e antonimi di Fado sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FADO»

Fado · fado · carminho · ikea · misia · adele · amalia · musik · youtube · mariza · portugiesischer · Musikstil · Vortragsgenre · allem · Städten · Lissabon · Coimbra · beheimatet · Werke · dieses · Stils · handeln · meist · unglücklicher · Liebe · sozialen · Portugal · lissabon · spiegel · portugiesische · kann · Zuhörer · Tränen · rühren · doch · nicht · einfach · riesigen · Konzertangebot · Lissabon · wirklich · kostenlos · hören · last · Höre · Titel · sieh · Videos · Künstlern · Kostenlose · trio · Hörbeispiel · nunca · tarde · Nunca · Alfama · Nome · Mãe · Preta · Aconteceu · Variações · cantar · Planet · wissen · lissabons · soundtrack · ohne · undenkbar · mehrere · Gründe · einen · melancholische · Gesang · seinen · Ursprung · vermutlich · Brasilien · laut · genre · Variante · Weltschmerzes · auch · melancholischen · wehmütigen · Sehnsucht · Blues · amazon · Amazon · Various · jetzt · kaufen · Bewertung · Weltmusik · Folk · Folklore · World · tischleuchte · Tischleuchte · Mundgeblasenes · Glas · jede · Leuchte · Einzelstück · chiado · details · konzerts · Juli · Museu · home · Mais · Homenagem · Festival · Madrid · Inscrições · Abertas · irish · philadelphia · best · philly · Watch ·

Traduzione di Fado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FADO

Conosci la traduzione di Fado in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fado» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

法多
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Fado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Fado
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Fado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাডো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Fado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fado
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபேடோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फॅडो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Fado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Fado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Fado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fado».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fado

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FADO»

Scopri l'uso di Fado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kann denn Fado fade sein?: Meine Abenteuer in Portugal
Tatsächlich sind die Portugiesen ein fröhliches und eigenwilliges Volk. Christina Zacker liebt sie und ganz besonders einen. Deswegen zieht sie zu ihm nach Portugal, und das in dem Glauben, Land und Leute gut zu kennen.
Christina Zacker, 2012
2
Fado Alexandrino: Roman
Roman António Lobo Antunes. ANTONIO LOBO ANTUNES. FADO. ALEXANDRINO. ROMAN. E'4300KS. Ant6nio Lobo Antunes Fado Alexandrino Roman Aus dem Portugiesischen von. Front Cover.
António Lobo Antunes, 2013
3
Algarve:
ein schwarzes Tuch umgeschlungen, das, wenn sie einen Fado ertönen lassen, fast eine ArtSchutzhülle gegen die Härten des Lebens darstellen könnte. Die Klage ertönt als melismatischer Gesang, der an Musik aus dem arabischen Raum ...
Eva Missler, 2009
4
Portugal
Musik 75 Da diese Fadokneipen immer seltener werden, bleibt meist nur der Besuch eines meist recht teuren professionellen, aber eher von Portugiesen besuchten Fado- restaurants oder der Genuss des Fado va- dio, des auf der Straße ...
Michael Müller, 2005
5
Bündnis und Begehren: Ein Symposium über die Liebe
Liebe, Erkenntnis und Welt in Fados der neunziger Jahre ABSTRACT Unlike the traditional Fado, the modern Fado created by the young fadista Camane and his writers Manuele de Freitas and Aldina Duarte does not take the absence of the ...
Andreas Krass, Alexandra Tischel, 2002
6
NG Traveler Portugal
Der Fado Wenn es eine typisch portugiesische Musik gibt, so sind es die häufig schmerzvollmelancholischen Klänge des Fado (wörtlich übersetzt »Schicksal« ), der portugiesischen Version des Blues. Er entstand im frühen 19. Jahrhundert in  ...
‎2005
7
Funu: Osttimors Freiheitskampf ist nicht vorbei!
6. Portugiesischer. »Fado«. –. unsere. Tragödie. Ohne Portugals koloniale Abenteuer glorifizieren zu wollen, kann man dem Unternehmungsgeist der portugiesischen Missionare und Seefahrer des 16. Jahrhunderts doch einen gewissen ...
José Ramos-Horta, Fritz Erik Hoevels, 1997
8
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Quod cunque cenfuris vel pcenis ernanatis, fuper hu=* fi fecerint , ipfo fado Eccleliaftico fubjaceant jusmodi privationibus, ac praefatorum benefi- interdido. ciorum, dignitatum, perfonatuum Se officiorum Denique , ne ipfe Dominus Eugeníus ...
Johann Christian Lünig, 1716
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
GOdeíridus Dei gratia Mindcnfis ecclefie tur pro eo quod perfonas aliquas nolunt elige- epifeopus ad perpetuamrei memoriam, re in eceleíiis íiue monafteriis (int excommu- veftigiis predecefforum noftrorum inherere nicati ipfo fado. Dtcimum eft  ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
10
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Johann Christian Lünig. btè $euí#en Шфё > Archivé 6t -_ t щ i fiaftica fecularium ccclefiarum pro non re- probandum notorium lite etiam non con- ceptis haberi decernimus ipfo fado Sed ne teftata fine prorogatione qualibet admit- perfonis in  ...
Johann Christian Lünig, 1721

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fatima, Fado und Fußball: Die portugiesische Seele – Teil 2: Der Fado
Seither identifiziert sich Portugal mit dem Fußball, dem Fado und mit dem Wallfahrtsort Fatima. Teil 2: Fado – Von Amalia bis Ana Moura und ihrem „Desfado“. «Contra Magazin, ago 16»
2
Der Fado von Coimbra - Auch als Europameister voller Weltschmerz
Die schwermütige Musik des Fado erzählt von Liebe, Schmerz und Sehnsucht. Diesem Hang zur Melancholie konnte auch der Sieg bei der Fußball-EM nichts ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
3
SHMF: Fado-Sängerin Mariza singt in Kiel
Wir erinnern uns da zum Beispiel an die Kehlkopfgesänge aus der Mongolei oder traditionell vertonte Haikus aus Japan. Jetzt kommt der Fado aus Portugal und ... «NDR.de, lug 16»
4
Chanson, Fado und immer wieder Haydn: das Schleswig-Holstein ...
Geburtstag. Da haben sich die Macher einiges einfallen lassen: Neben Sinfonikern stehen auch die Französin Zaz oder Fado-Sängerin Mariza auf der Bühne. «Deutsche Welle, lug 16»
5
Ana Moura im Konzerthaus Dortmund – auf neuen Wegen zum Fado
Dortmund. Dortmunds Konzerthaus erlebte am Samstag, dass der Fado trotz Pop-Grenzgängen erhalten bleibt, wenn nämlich Ana Moura ihn interpretiert. «Derwesten.de, giu 16»
6
Die Sänger António Zambujo und Telmo Pires - Fado ohne ...
"Der Fado ist eine sehr persönliche Musik, jeder Einzelne erschafft seinen Stil. Ich sage immer: es ist wichtig einen Fuß auf der Erde zu haben und einen in der ... «Deutschlandfunk, mar 16»
7
Ana Moura: Göttliche Fadista auf Abwegen - Ana Moura e...
"Wenn man den Fado singen und weinen kann, dann kann man ihn auch tanzen", behauptet Ana Moura in "Fado Dançado", einem Stück ihres neuen Albums ... «JazzEcho, mar 16»
8
Fado
Dann wird Jonas Rothlaenders erster abendfüllender Spielfilm Fado zum visuellen Ereignis. Wundersam dichte wie harmonisch durchkomponierte, lange nicht ... «kino-zeit.de, gen 16»
9
Mariza Die Königin des Fado
Als Marisa dos Reis Nunes kam sie in Mosambik zur Welt. Heute ist sie die erfolgreichste Sängerin des Fado, dieser ureigenen Musik Portugals, deren Zentrum ... «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
10
Mariza Betörender Fado vom süßen Weltschmerz
"Mariza bringt den süßen Weltschmerz ganzer Generationen zum Beben". So schrieb der Spiegel einmal über die "Königin des Fado". Ihr Auftritt beim 25. tff in ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT