Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "billete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BILLETE

La palabra billete procede del francés billet, la cual a su vez procede del francés antiguo bullete 'documento'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BILLETE IN SPAGNOLO

bi · lle · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BILLETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Billete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BILLETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «billete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
billete

Valuta di carta

Papel moneda

Il denaro di carta è chiamato pezzo di carta stampata che rappresenta un valore fiduciario. Sostituisce la moneta metallica, più scomodo da maneggiare, soprattutto in grandi quantità. È emerso in Cina nel settimo secolo, essendo introdotto in Europa nel XVII secolo, estendendosi nel XVIII secolo. "Carta di denaro" è qualsiasi documento con valore fiduciario riconosciuto e non solo denaro legale. In Spagna la carta, il voucher regale, l'obbligo del portatore, il certificato provvisorio, il certificato d'argento e alcuni documenti simili sono denaro cartaceo. Il più noto e usato, carta moneta è la banconota, emesso solitamente da una banca centrale o un'autorità pubblica come moneta fiduciaria, sostituito soltanto monete limitazione dei tempi e supportata da equivalenti metalli preziosi, circolante in valuta Corso legale Formalmente è un documento stampato, con diversi disegni, marchi e firme che garantiscono la sua autenticità. Il termine biglietto viene spesso utilizzato come sinonimo di una carta più generica. Se denomina papel moneda al trozo de papel impreso que representa un valor fiduciario. Sustituye a la moneda metálica, más incómoda de manejar, especialmente en grandes cantidades. Surge en China en el siglo VII, introduciéndose en Europa en el siglo XVII, extendiéndose en el siglo XVIII. El "papel moneda" es cualquier documento con valor fiduciario reconocido y no solamente el dinero de curso legal. En España, son papel moneda el billete, el vale real, la obligación al portador, el certificado provisional, el certificado de plata y algunos documentos semejantes. El papel moneda más conocido y utilizado, es el billete de banco, emitido generalmente por un banco central o una autoridad pública como moneda fiduciaria, cambiable sin limitación de tiempo por moneda metálica y respaldado por su equivalente en metales preciosos, que circula como moneda de curso legal. Formalmente se trata de un papel impreso, con diversos diseños, marcas y firmas que garantizan su autenticidad. El término billete se utiliza con frecuencia, por tanto, como sinónimo del más genérico papel moneda.

definizione di billete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un biglietto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una carta o una carta che dà il diritto di entrare o occupare un posto da qualche parte o di viaggiare su un treno o su qualsiasi veicolo. Un altro significato del biglietto nel dizionario è una carta stampata o scritta a mano che certifica la partecipazione a una lotteria o una lotteria. Il biglietto è anche una carta stampata o registrata che rappresenta gli importi in contanti. La primera definición de billete en el diccionario de la real academia de la lengua española es tarjeta o cédula que da derecho para entrar u ocupar asiento en alguna parte o para viajar en un tren o en un vehículo cualquiera. Otro significado de billete en el diccionario es cédula impresa o manuscrita que acredita participación en una rifa o lotería. Billete es también cédula impresa o grabada que representa cantidades de numerario.
Clicca per vedere la definizione originale di «billete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BILLETE


brazalete
bra·za·le·te
caballete
ca·ba·lle·te
castillete
cas·ti·lle·te
doblete
do·ble·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gallete
ga·lle·te
gillete
gi·lle·te
gollete
go·lle·te
grillete
gri·lle·te
mallete
ma·lle·te
membrillete
mem·bri·lle·te
mollete
mo·lle·te
pallete
pa·lle·te
ramillete
ra·mi·lle·te
rollete
ro·lle·te
sallete
sa·lle·te
sillete
si·lle·te
soplete
so·ple·te
triplete
tri·ple·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BILLETE

billa
billalda
billamarquín
billar
billarda
billarista
billarístico
billetada
billetado
billetaje
billetear
billetera
billetero
billón
billonario
billonésima
billonésimo
billullo
bilma
bilmar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BILLETE

azulete
barrilete
burlete
canalete
coselete
cubilete
estilete
firulete
gablete
guantelete
inglete
miguelete
moflete
pelete
pistolete
reguilete
rehilete
tafilete
templete
tolete

Sinonimi e antonimi di billete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BILLETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «billete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di billete
boleto · bono · carta · cédula · cupón · dinero · esquela · misiva · moneda · nota · tarjeta · tique · vale · volante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BILLETE»

billete boleto bono carta cédula cupón dinero esquela misiva moneda nota tarjeta tique vale volante kilométrico circular banco denomina papel trozo impreso representa valor fiduciario primera lengua española derecho para entrar ocupar asiento alguna parte viajar tren vehículo cualquiera otro impresa manuscrita acredita participación rifa lotería billete también grabada numerario millón libras sólo puteado perra suerte arrugado bolsillo chaqueta miré derredor desocupado aunque menos importaba sentarme nueve relatos corria novela tabloide vuelta anorexia bulimia palabras marta padres resultan habituales crónica reencuentro joven pasado alterado imprevista irrupción deseo transformará vida protagonistas siempre hecheres beltrán adentra vicisitudes políglota alemán catalán blindaje cable estación coche cama bettkarte bettplatz

Traduzione di billete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BILLETE

Conosci la traduzione di billete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di billete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «billete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

车票
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

billete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ticket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

билет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bilhete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

billet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ticket
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिकीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biglietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bilet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квиток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισιτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaartjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biljett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di billete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BILLETE»

Il termine «billete» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «billete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di billete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «billete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BILLETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «billete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «billete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su billete

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BILLETE»

Citazioni e frasi famose con la parola billete.
1
Gabriela Mistral
La experiencia es como un billete de lotería comprado después del sorteo. No creo en ella.
2
Alfred d' Houdetot
La experiencia tiene la misma utilidad que un billete de lotería después del sorteo.
3
Woody Allen
Sigo preguntándome si hay vida después de la muerte. Y si la hay, ¿Le cambiarán a uno un billete de veinte pavos?

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BILLETE»

Scopri l'uso di billete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con billete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Billete Sólo de Ida
Puteado de perra suerte, y con un billete sólo de ida arrugado en el bolsillo de la chaqueta, miré en derredor y di con un asiento desocupado, aunque ya lo que menos me importaba era sentarme.Nueve relatos.
Sergio Jiménez Vera, 2008
2
Billete de ida y vuelta
Anorexia y bulimia son dos palabras que ni a Marta ni a sus padres les resultan muy habituales.
Gemma Lienas, 2012
3
Billete de ira y vuelta
Billete de ira y vuelta es la crónica del reencuentro de un joven con su pasado, alterado por la imprevista irrupción del deseo, que transformará la vida de los protagonistas para siempre. «Hecheres Beltrán se adentra en la vida, ...
Hecheres Beltrán, Hecheres Beltrán Bacallado, 2012
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
blindaje del cable una estación 1300 billete m de coche cama {A: Bettkarte/, Bettplatz- zuschlagm; C: bitlletm de cotxe Hit; E: ohe-kotxe- rako txartel; F: billet m á supplément wagon-lit; 1312 G: billete m de coche cama; /: sleeping car vou- cher } ...
Mario León, 1997
5
Breve Historia de Un Billete de Mil Pesetas
TomÁs De La Torre Aparicio. Me presentaré. Para el lector, soy “5 N”, diminutivo de mi larga numeración. Un modesto billete de mil pesetas cuya breve vida paso a relatar. Tuve unos orígenes realmente refinados, pues fueron ...
TomÁs De La Torre Aparicio, 2006
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
1298 billete m con itinerario facultativo (A. Fahr- ausweis m mit Wahlweg, Fahrausweis m mit wahlweise gültigem Reiseweg; F: billet m á iti- 1309 néraire facultatif; /: rover ticket; It: biglietto m ad itinerario facoltativo; P: bilhete m com itinerário ...
Mario León, 1999
7
Cruzando el límite & Billete de ira y vuelta: Dúo Hecheres ...
Dúo Hecheres Beltrán: Sus dos mejores novelas Hecheres Beltrán Bacallado. XVI ANIVERSARIO t, Cruzando el limite “ ) Hecheres Belïrón Billete de ¡ro y vuelto DDI8EA EDITORIAL 8.21 Imagen portada: © Getty Images © Hecheres Beltrán ...
Hecheres Beltrán Bacallado, 2013
8
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar. Con mecánica
¿Es fácil atrapar un billete entre tus dedos? En esta actividad reconocerás que en ciertas condiciones es prácticamente imposible atrapar un billete entre tus dedos. Qué necesitas • Un billete • Una regla • Un amigo Qué hacer • Pídele a tu  ...
Carlos A. Gutierrez, 2004
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Por eso es conveniente, y aun necesario, que demosá conocer la naturaleza y propiedades del billete de banco, así como las funciones que desempeña en la circulacion, para que pueda juzgarse con mas acierto sobre la organizacion mas  ...
10
Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...
Cargos por gestión en una agencia de viajes Tipo de servicio Cargo Venta de billete de autobús 3-5 €/billete Venta de billete de tren 3-5 €/billete Venta de alquiler de un automóvil 3-5 €/vehículo Venta alojamiento 3-6 €/reserva Venta de  ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BILLETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino billete nel contesto delle seguenti notizie.
1
El BCE presenta el nuevo billete de 50 euros que circulará a partir ...
El Banco Central Europeo ha presentado este martes el nuevo billete de 50 euros, que circulará oficialmente en la Eurozona a partir de abril de 2017. El nuevo ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Lanzan el billete de $ 500 y toma forma una nueva familia del peso
Con la aparición desde hoy del nuevo billete de 500 pesos, el Banco Central (BCRA) pone en marcha la puesta en circulación de una nueva familia de billetes, ... «LA NACION, giu 16»
3
El Banco Central confirmó que en julio comenzarán a circular los ...
El billete de 500 pesos es el primero superior a 100 pesos que comenzará a circular después de un cuarto de siglo y los bancos ya trabajan para adaptar los ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
4
BCB justifica emisión del billete de Bs 500 por mejoría económica
El BCB justificó ayer la emisión del nuevo billete de Bs 500 por el crecimiento de la economía. Indicó que esta expansión deriva en transacciones de grandes ... «La Razón, mag 16»
5
Es oficial: el billete de 500 euros dejará de imprimirse y se retirará ...
¿Has visto alguna vez un billete de 500 euros? Puede que no te queden muchas oportunidades de hacerlo. El Banco Central Europeo ha anunciado que los ... «Gizmodo en Español, mag 16»
6
¿Cuáles son los billetes más bonitos del mundo?
Desde octubre del año pasado su rostro aparece en el billete de 5 dólares neozelandeses que acaba de ser reconocido como el "billete del año" (2015) por la ... «BBC Mundo, apr 16»
7
Cambio en los billetes de 20 dólares, cargado de simbolismo
Durante su infancia en Oklahoma, Becky Hobbs veía que los ancianos cherokee ni tocaban los billetes de 20 dólares por el desprecio que sentían hacia ... «El Nuevo Herald, apr 16»
8
Quién era Harriet Tubman, la primera mujer que aparecerá en los ...
El Departamento del Tesoro de ese país anunció este miércoles que Harriet Tubman sustituirá en esos billetes al séptimo presidente del país, Andrew Jackson, ... «BBC Mundo, apr 16»
9
VIDEO: Hijo de diputado enciende cigarros con billetes de $500
Óscar Bautista Alvarado, presunto hijo del diputado local de San Luis Potosí y exdiputado federal Óscar Bautista Villegas, enciende sus cigarros con billetes de ... «Excélsior, apr 16»
10
WATERPOLO PREOLÍMPICO España doblega a Canadá y logra el ...
La selección española de waterpolo masculino logró hoy su billete para los Juegos Olímpicos de Río tras imponerse por 7-8 a Canadá en el Preolímpico que ... «EFE, apr 16»

FOTO SU «BILLETE»

billete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Billete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/billete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z