Scarica l'app
educalingo
Fahrzeug

Significato di "Fahrzeug" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAHRZEUG

aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch fahrtüg, älter niederländisch vaartuig = Schiff.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FAHRZEUG IN TEDESCO

Fa̲hrzeug 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRZEUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fahrzeug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRZEUG IN TEDESCO

veicolo

I veicoli sono un termine ombrello per il trasporto mobile, che viene utilizzato per il trasporto di beni, utensili o persone. Il tipo di azionamento o l'utilizzo è irrilevante per la classificazione. I veicoli di soccorso alpino della Foresta Nera - Possibilità di assegnare categorie: I due veicoli sono veicoli terrestri e dei veicoli a motore, a causa dell'uso sono veicoli di soccorso di montagna e veicoli di emergenza, sia tra i maggior parte dei veicoli stradali, la sinistra, ma è anche da attribuire ai veicoli off-road. A seconda dell'applicazione, sono ulteriormente suddivisi in: ▪ veicoli terrestri ▪ veicoli nautici ▪ aeromobili, in particolare veicoli a cuscino d'aria. Inoltre, tutti possono essere classificati questi veicoli per una varietà di altre categorie, come ad esempio: ▪ trasporto acqueo → piallatura ▪ veicoli terrestri → veicoli su rotaia, veicoli stradali, ATV ▪ Aerei → elicotteri, velivoli ad elica, Combinazioni aviogetti come il veicolo anfibio sono possibili. Ci sono anche spaziali. I veicoli non sono necessariamente motorizzati.

definizione di Fahrzeug nel dizionario tedesco

u. a. Costruzione dotata di ruote, pattini o ali con azionamento proprio o di terzi per il trasporto di persone e carichi © Heinz Mahler, Berlino © Heinz Mahler, Berlino.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHRZEUG

Dienstfahrzeug · Einsatzfahrzeug · Elektrofahrzeug · Feuerwehrfahrzeug · Feuerzeug · Gebrauchtfahrzeug · Geländefahrzeug · Halbkettenfahrzeug · Knabberzeug · Kraftfahrzeug · Luftfahrzeug · Löschfahrzeug · Neufahrzeug · Nutzfahrzeug · Schienenfahrzeug · Serienfahrzeug · Spezialfahrzeug · Sturmfeuerzeug · Transportfahrzeug · Unfallfahrzeug

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHRZEUG

Fahrzeitverzögerung · Fahrzeugaufkommen · Fahrzeugbau · Fahrzeugbörse · Fahrzeugbrief · Fahrzeugführer · Fahrzeugführerin · Fahrzeughalter · Fahrzeughalterin · Fahrzeughaltung · Fahrzeughersteller · Fahrzeuginsasse · Fahrzeuginsassin · Fahrzeugkolonne · Fahrzeuglenker · Fahrzeuglenkerin · Fahrzeugnummer · Fahrzeugpapiere · Fahrzeugpark · Fahrzeugrahmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHRZEUG

Amphibienfahrzeug · Begleitfahrzeug · Benzinfeuerzeug · Dieselfahrzeug · Erdgasfahrzeug · Fischereifahrzeug · Fluchtfahrzeug · Gasfeuerzeug · Hybridfahrzeug · Kettenfahrzeug · Militärfahrzeug · Motorfahrzeug · Panzerfahrzeug · Privatfahrzeug · Raumfahrzeug · Rettungsfahrzeug · Silberzeug · Triebfahrzeug · Wasserfahrzeug · Zweitfahrzeug

Sinonimi e antonimi di Fahrzeug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAHRZEUG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fahrzeug» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHRZEUG»

Fahrzeug · Auto · Eierkiste · Eimer · Fortbewegungsmittel · Gefährt · Karre · Kiste · Klapperkasten · Klapperkiste · Nuckelpinne · Töfftöff · Transportmittel · Vehikel · Verkehrsmittel · fahrzeug · abmelden · abkürzung · bewerten · leasing · zulassungsverordnung · Wörterbuch · Fahrzeuge · Oberbegriff · für · mobile · Transport · Gütern · Werkzeugen · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · Fahrzeuge · Bedeutungen · Fahren · Land · geeignetes · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Elektronik · haben · gegenüber · viagra · next · „normalen · wesentlich · mehr · Tiefe · Achim · Seibertz · Senior · Manager · ProStep · Veteranen · verband · startseite · Verband · engagiert · sich · Erhaltung · Restaurierung · oben · genannten · Erstellung · Fahrzeugpässen · Zweck · verkehrstechnik · Gesellschaft · Verkehrstechnik · befasst · allen · Fragen · rund · Thema · Mobilität · center · janke · jörn · tacke ·

Traduzione di Fahrzeug in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAHRZEUG

Conosci la traduzione di Fahrzeug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fahrzeug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrzeug» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

车辆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vehículo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vehicle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

автомобиль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

veículo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাহন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

véhicule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenderaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fahrzeug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

車両
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차량
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kendaraan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe cộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாகன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाहन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veicolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojazd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

автомобіль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vehicul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voertuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vehikel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøretøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fahrzeug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHRZEUG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fahrzeug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fahrzeug».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fahrzeug

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FAHRZEUG»

Citazioni e frasi famose con la parola Fahrzeug.
1
Aelred von Rievaulx
Was ist denn der Glaube anderes als unser Fahrzeug, auf dem wir in die Heimat fahren?
2
August Pauly
Ja, das ist ein großes Ding, daß wir auf ein Fahrzeug gesetzt sind, das unter Sternen dahinsegelt, die uns mit Augen die Ewigkeit über uns erkennen lassen.
3
Carl Friedrich Benz
Ein Fahrzeug, das sich ohne Pferd auf der Landstraße schienenlos bewegt.
4
Luca Marmorini
KERS wird erst dann im Fahrzeug zum Einsatz kommen, wenn das System unseren hohen Anforderungen bezüglich Leistung und Sicherheit entspricht.
5
Wendelin Wiedeking
Wer bei uns einen Porsche in der Nagellackfarbe seiner Frau bestellt, wird ein Fahrzeug in dieser Farbe bekommen.
6
Michael Schumacher
Ich sitze seit meinem vierten Lebensjahr in einem Fahrzeug und fahre im Kreis rum.
7
Horaz
Geht es schlimm, leg tapferen Sinn und kühnen Mut an den Tag: treibt günstiger Wind dein Fahrzeug allzu rasch, zieh weislich in Zeiten ein die schwellenden Segel.
8
Robert Lembke
Ein Kleinauto ist ein Fahrzeug, bei dem der Fußgänger die Chance zum Zurückschlagen hat.
9
Anonym
Ein Fußgänger ist ein Verkehrsteilnehmer, bei dem Fahrer und Fahrzeug eins sind.
10
Manfred Hinrich
Fahrrad, umweltfreundliches Fahrzeug mit gesundheitsfördernder Mechanik.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRZEUG»

Scopri l'uso di Fahrzeug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrzeug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Virtuelle Produktentstehung Für Fahrzeug und Antrieb Im Kfz: ...
Dieses Fachbuch stellt in anschaulicher Art den Bereich der virtuellen Produktentstehung am Beispiel des Kraftfahrzeugs dar.
Ulrich Seiffert, Gotthard Rainer, 2008
2
Mensch und Fahrzeug: Fahrzeugführung und Sanfte Technik
Die Interaktion von Mensch und Maschine sowie die damit entstehenden Probleme stehen im Mittelpunkt des Buches.
Ernst Fiala, 2006
3
Infotainment, Telematik im Fahrzeug: Trends für die ...
Zukünftige Telefonie im Fahrzeug - Neue Technologien in der Telekommunikation - Potenziale mikroskopischer Verkehrssimulation für Telematikdienste - Erweiterter Sprachwortschatz für Sprachdialogsysteme - Spezifikation von ...
Christian Müller-Bagehl, 2004
4
Datenaufzeichnung im Motorsport: Fahrzeug- und ...
Im Motorsport gewinnt der Fahrer, der am schnellsten f hrt.
Michael Gr”bel, 2007
5
Lackschadenfreies Umlegen einer stehenden Kante am Fahrzeug ...
Lackschadenfreies Umlegen einer stehenden Kante am Fahrzeug (Unterweisung Karosseriemechaniker/-in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf Inhaltsverzeichnis 1.
Mike Sbrzesny, 2010
6
Verfahren zum Vergleich von Fahrzeug-Umströmungsgeräuschen ...
Jörg Busch. 3 Durchführung der Geräuschmessungen 3.1 Versuchsfahrzeug und Schallquellen Als Versuchsfahrzeug steht ein Mittelklasse-Pkw zur Verfügung. In der Beifahrertür sind, wie in Bild 1 dargestellt, zwei Lautsprecher versenkt ...
Jörg Busch, 1997
7
Alternative Antriebstechnologien: Elektro- versus ...
Der Klimawandel betrifft jeden Menschen auf der Erde unmittelbar.
Paul Ladewig, 2011
8
Ergonomieabsicherung im Fahrzeug mittels Mixed Reality: ...
An einem konkreten industriellen System werden Grundlagenuntersuchungen zur Prozessintegration von Virtual Reality in die Ergonomie-Absicherung im Fahrzeug durchgeführt.
Stephan Lorenz, Ralf Kaiser, Ernst Assmann, 2010
9
Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...
In der folgenden Übersicht sind verschiedene Fahrzeugarten dargestellt. Um welches Fahrzeug es sich bei dem zur Verfügung stehenden handelt, kann aus Zeile 1 des Fahrzeugscheines entnommen werden. • offenes Fahrzeug Ein offenes ...
‎2007
10
Die Kfz-Versicherung
Die Kaskoversicherung ersetzt Schäden am eigenen Fahrzeug, soweit diese aus bestimmten Ursachen (versicherte Gefahren) entstanden sind. 162 1. Das versicherte Fahrzeug und seine Teile Versichert ist in der Kaskoversicherung das  ...
Martin Stadler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRZEUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrzeug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ferrari nicht zu schlagen: Überraschende Zahlen: Das verdienen ...
Ford ist der profitabelste Autokonzern mit einem Gewinn von 1652 Euro pro Fahrzeug; VW verdient pro PKW nur 395 Euro; Im Volkswagen-Konzern sind ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Fahrzeug fiel auf Arbeiter: 79-Jähriger tot
Ein Hoflader war auf der teils abschüssigen Einfahrt seines Wohnhauses ins Rollen gekommen. Der Mann lief nach Angaben der Polizei zum Fahrzeug und ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
3
Continental auf der Gamescom
Spätestens mit dem automatisierten Fahren wandle sich das Fahrzeug zum weiteren Lebensraum. Unter Umständen könnten Spiele hinterm automatisierten ... «Eurotransport, ago 16»
4
Tesla: Model S geht bei Probefahrt in Flammen auf
Alle Insassen hätten das Fahrzeug vorher verlassen können, teilte ein Sprecher des Unternehmens am Dienstag mit. "Wir arbeiten mit den Behörden zusammen ... «manager-magazin.de, ago 16»
5
Gaffen statt helfen: Autofahrer in Fahrzeug verbrannt - Männer filmten
Die Polizei sucht zwei Männer, die bei einem Unfall auf der Autobahn 60 Anfang des Monats tatenlos dabei zugesehen haben sollen, wie ein Mann in seinem ... «Berliner Zeitung, lug 16»
6
Mann bremst brennendes Auto mit seinem Fahrzeug ab
Bielefeld (dpa/lnw) - Mit seinem eigenen Auto hat ein 28-Jähriger ein brennendes Fahrzeug auf der Autobahn bei Bielefeld gestoppt. Wie die Polizei am ... «DIE WELT, lug 16»
7
Doppeltes Pech: Recht: Schadenersatz bei Fahrzeug mit ...
Wenn der Gutachter nach einem Unfall den Fahrzeug-Wiederbeschaffungswert nicht eindeutig bestimmen kann, gibt es keinen Schadenersatz. Das kann der ... «DIE WELT, lug 16»
8
Dossenheim: Autoeinbrecher in Fahrzeug eingeschlossen
Als er jedoch das Fahrzeug über die Heckklappe wieder verlassen wollte, war sie zu. Da der Tunesier keinen Plan hatte, wie er das Fahrzeug sonst verlassen ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
9
Fahrverbot: "Kann nur abraten, ein Diesel-Fahrzeug zu kaufen"
Hamburgs grüner Umweltsenator Jens Kerstan kann sich auch Fahrverbote für Autos mit Dieselmotor gut vorstellen. Doch dem widerspricht nicht nur der ... «DIE WELT, lug 16»
10
Rettungswagen kippt um: Patient noch im Fahrzeug
Nach Angaben der Polizei brachte das Fahrzeug den Patienten gerade mit Blaulicht von einem Notfall in die Klinik. In einer Linkskurve in der Innenstadt kam ... «DIE WELT, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fahrzeug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrzeug>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT