Scarica l'app
educalingo
Vehikel

Significato di "Vehikel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VEHIKEL

lateinisch vehiculum, zu: vehere = fahren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VEHIKEL IN TEDESCO

Vehi̲kel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEHIKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vehikel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEHIKEL IN TEDESCO

definizione di Vehikel nel dizionario tedesco

Veicolo, qualcosa che serve come mezzo per rendere qualcos'altro chiaro, efficace. L'uso del veicolo è spesso peggiorativo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VEHIKEL

Artikel · Bedarfsartikel · Campingartikel · Drogerieartikel · Fanartikel · Geschenkartikel · Haushaltartikel · Haushaltsartikel · Leitartikel · Matrikel · Non-Food-Artikel · Partikel · Sanitätsartikel · Scherzartikel · Sportartikel · Toilettenartikel · Ventrikel · Werbeartikel · Zeitungsartikel · heikel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VEHIKEL

Vegetationsorgan · Vegetationsperiode · Vegetationspunkt · Vegetationsstufe · Vegetationszeit · Vegetationszone · vegetativ · vegetieren · vehement · Vehemenz · Veigelein · Veigerl · Veil · Veilchen · veilchenblau · Veilchenblütenöl · Veilchenduft · veilchenfarben · veilchenfarbig · Veilchengewächs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VEHIKEL

Divertikel · Elektroartikel · Faszikel · Follikel · Fotoartikel · Gebrauchsartikel · Handelsartikel · Hygieneartikel · Konsumartikel · Kosmetikartikel · Luxusartikel · Markenartikel · Modeartikel · Rußpartikel · Schmutzpartikel · Staubpartikel · Streuartikel · Testikel · Verkaufsartikel · Vesikel

Sinonimi e antonimi di Vehikel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VEHIKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vehikel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VEHIKEL»

Vehikel · Auto · Fahrzeug · Fortbewegungsmittel · Gefährt · Handhabe · Hilfsmittel · Instrument · Instrumentarium · Karre · Kiste · Klapperkasten · Klapperkiste · Kutsche · Maßnahme · Medium · Methode · Mittel · Mühle · Nuckelpinne · Personenkraftwagen · Rezept · Töfftöff · Transportmittel · Verkehrsmittel · wagen · vehikel · duden · Wörterbuch · braitenberg · wiktionary · Diese · Lieder · dienten · für · aufklärerische · Ideen · „Sein · Consulat · bildete · erwünschte · legale · Durchsetzung · Jahr · zuvor · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · hele · exercitie · voor · hebben · groot · bestand · adressen · waarvan · eerste · dateren · toen · helemaal · Rudis · shop · rudis · home · Herzlich · willkommen · Shop · Ihrem · Fahrradgeschäft · Bellheim · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Verein · Gründung · Sozialvereins · ging · Mitarbeitern · Bewährungshilfe · Wohnheims · Linz · Heimbewohner · brand · communication · Köln · Comedy · Client · Bogner · Jeans · Kranefeld · Imaging · Solid · Bikes · Europe · Reverse · Components · Contact ·

Traduzione di Vehikel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VEHIKEL

Conosci la traduzione di Vehikel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vehikel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vehikel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

车辆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vehículo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vehicle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مركبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

автомобиль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

veículo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাহন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

véhicule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenderaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vehikel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

車両
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차량
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kendaraan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe cộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாகன
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाहन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

veicolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojazd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

автомобіль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vehicul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voertuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vehikel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøretøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vehikel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEHIKEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vehikel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vehikel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vehikel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VEHIKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Vehikel.
1
Fritz P. Rinnhofer
Bildung ist ein Vehikel, das immer wieder neu gestartet werden muss.
2
Paul McCartney
Musik ist ein Vehikel für Traurigkeit - aber auch für Freude. Und wenn es gelingt, beide Extreme zusammenzubringen, entsteht Magie.
3
Claudio Michele Mancini
Bildung und Wissen werden in unserer Gesellschaft hoch geschätzt. Setzt der Mensch beides als Vehikel zur eigenen Profilierung ein, beweist er damit Mangel an Persönlichkeit und vermindert ungewollt die Anerkennung, um die es ihm ging.
4
Charles Baudelaire
Der Rosenkranz ist ein Mittel, ein Vehikel: die allen mögliche und zugängliche Form des Gebets.
5
Friedrich Hebbel
Die Geschichte ist für den Dichter ein Vehikel zur Verkörperung seiner Anschauungen und Ideen, nicht aber ist umgekehrt der Dichter der Auferstehungsengel der Geschichte.
6
Helmut Schmidt
Sprachen sind bei weitem das wichtigste Vehikel kultureller Entfaltung und zugleich das wichtigste Element nationaler - übrigens auch persönlicher - Identität.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VEHIKEL»

Scopri l'uso di Vehikel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vehikel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formen Virtueller Gewaltausubung: Der Virtuelle Raum Als ...
Durch die gro e Ausbreitung des Internets, mit seinen vielen Subsystemen, sowie anderer Telekommunikationssysteme sind zahlreiche virtuelle R ume entstanden.
Daniel Ritter, 2011
2
Das Folterverbot Als Vehikel Im Kampf Gegen Die Todesstrafe: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 16 Punkte, Universitat Bayreuth (Lehrstuhl fur Offentliches Recht und Recht der Europaischen Integration), Veranstaltung: ...
Matti L Dtke, 2013
3
Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie
Die beiden gleichzeitig aktiven Vorstellungen beschreibt er mit Hilfe der Differenz Tenor/Vehikel. Black hingegen spricht von Fokus und Rahmen [,frame']. Black bezeichnet den metaphorisch verwendeten Ausdruck als Fokus, den Satz, der ...
Eckard Rolf, 2005
4
Der Forderungsverzicht als Vehikel der Stärkung der ...
Bereits seit vielen Jahren ist der Forderungsverzicht ein in der Praxis bewährtes Mittel gewesen, die Unternehmen im Zuge einer Sanierung vor drohender Überschuldung oder Illiquidität zu bewahren, da hierdurch die Eigenkapitalbasis ...
‎2010
5
Konzeptuelle Metaphern und Textkohärenz.
Die Benennungen selber entlarven ihre Eigenschatten Der Tenor ist die Vorstellung, von der eine Metapher ausgeht, das Vehikel ist die Vorstellung, die an den Tenor gerichtet ist. Der Sinn dieser These liegt nicht darin, dass das Vehikel nur ...
Xiaohu Feng, 2003
6
Das Konzept des 'Europäischen Traums' als Vehikel eines sich ...
Oliver Westerwinter. Ebene kontinuierlich Steuerungspotential ein7 und Grenzen als Demarkationslinien nationalstaatlicher Exklusivität verlieren zunehmend an Bedeutung. Daher scheint das Konzept des „Amerikanischen Traums“ und mit ...
Oliver Westerwinter, 2005
7
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
102 Tabelle (IV) der schleimigen Vehikel 104—105. 5. Eiweissstofl'e als Vehikel . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ö. Fette und. Oelsirten als Vehikel . . . . . . . . . . . . . 108 Tabelle (V) der Fette und damit. verwandter Stoffe 106—107. 7. Cetyliither der ...
R. Kobert
8
Epistemologische Fiktionen: zur Interferenz von Literatur ...
Mais les cordes vibrantes [Vehikel] ont encore une autre propriété, c'est d'en faire frémir d'autres et c'est ainsi [Konnektor] qu'une première idée [Tenor] en rappelle une seconde, ces deux-là une troisième, toutes les trois une quatrième, ...
Thomas Klinkert, 2010
9
Geist und Wissenschaft: interdisziplinäre Ansätze zur ...
Nenne das erste Geschichts-Vehikel und das zweite Geschichts-Gehalt. Geschichten (d. h. Geschichts-Vehikel) sind in Büchern, aber was in der Geschichte geschieht (Gehalt), geschieht nicht in einem Buch. Es muss nirgendwo geschehen.
Ansgar Lyssy, 2009
10
Philosophieunterricht: Eine situative Didaktik
Vehikel Der Schlüssel zur Eröffnung eines Denkraumes ist ein Vehikel. Ein Vehikel ist ein Gegenstand, an dem das Denken sich ent- zündet und durch dessen Be-Denken Fragen entstehen, die es loh- nen, sich mit ihnen zu beschäftigen.
Michael Fröhlich, Klaus Langebeck, Eberhard Ritz, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEHIKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vehikel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oldtimer: Leichlinger ist Herr über diese 28 merkwürdigen Vehikel
Karlheinz Flachs jüngste Errungenschaft ist ein Citroën-Lastwagen von 1945, den er gerade restauriert und der einen historisch korrekten Einradanhänger mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, gen 17»
2
Fliegende Vehikel in Cyberpunk 2077 CD Projekt vergrössert sich
Aus einer Stellenanzeige für einen Gameplay-Programmer, der im Studio in Warschau arbeiten soll, geht hervor, dass der Bewerber an den Vehikeln des ... «Games.ch, dic 16»
3
Michelle Alexander: "The New Jim Crow" - Krieg gegen Drogen als ...
25-mal mehr Farbige wegen Drogen inhaftiert. Als Vehikel für den neuen Rassismus diene der "Krieg gegen die Drogen". In dessen Namen würden praktisch ... «Deutschlandradio Kultur, dic 16»
4
Xiaomi: Smartphones nur ein Vehikel zum Verkauf von Reiskochern ...
Geht es nach Hugo Barra, dem früheren Google-Mitarbeiter und inzwischen wohl prominentesten Gesicht des chinesischen Smartphone-Herstellers Xiaomi, ... «WinFuture, nov 16»
5
"Mehr Frauen, mehr Mut": Kern will "Vehikel SPÖ restaurieren"
In der Partei sei "von Aufbruchsstimmung nicht viel zu spüren", es gelte, "das Vehikel zu restaurieren", sagte er gestern, an seinem ersten Vormittag im früheren ... «Heute.at, ott 16»
6
Mercedes GLE 350 d Coupé - Das hässlichste Vehikel der ...
Das hässlichste Vehikel der Automobilgeschichte, das Mercedes-Benz GLE Coupé. Allerdings wird das Auto von der Marketingabteilung so beschrieben: ... «Süddeutsche.de, set 16»
7
Vehikel in Cyberpunk 2077 steuerbar
Im kommenden "Cyberpunk 2077" werden wir auf andere Weise die Welt erkunden, nämlich mit verschiedenen Vehikeln. Aktuelle Stellenangebote bei CD ... «Game7, ago 16»
8
Schermbeck: Große Liebe zum Vehikel mit drei Rädern
Schermbeck. Der Schermbecker Stefan Heier hat zum achten Mal ein Ape-Treffen auf dem Gelände der Kolping-Begegnungsstätte organisiert. 30 Fans des ... «RP ONLINE, ago 16»
9
Call of Duty: Infinite Warfare – Waffen und Vehikel im Video ...
In einem neuen umfangreichen Video zu "Call of Duty: Infinite Warfare" sprechen führende Köpfe von Infinity Ward ausführlich über die Waffen und Vehikel, die ... «play3.de, lug 16»
10
Vehikel spielt unterm Sternenhimmel
Für Sonnabend braucht es bei einem Eintrittspreis von 7 Euro keine Reservierungen, wenn die altmärkische Kultband „Vehikel“ ab 20 Uhr zum Tanz aufspielt. «Volksstimme, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vehikel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vehikel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT