Scarica l'app
educalingo
Gefährt

Significato di "Gefährt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEFÄHRT

mittelhochdeutsch gevert = Fahrt, Gang, Reise; Kollektivbildung zu ↑Fahrt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEFÄHRT IN TEDESCO

Gefä̲hrt [ɡəˈfɛːɐ̯t]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFÄHRT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gefährt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFÄHRT IN TEDESCO

veicolo

I veicoli sono un termine ombrello per il trasporto mobile, che viene utilizzato per il trasporto di beni, utensili o persone. Il tipo di azionamento o l'utilizzo è irrilevante per la classificazione. I veicoli di soccorso alpino della Foresta Nera - Possibilità di assegnare categorie: I due veicoli sono veicoli terrestri e dei veicoli a motore, a causa dell'uso sono veicoli di soccorso di montagna e veicoli di emergenza, sia tra i maggior parte dei veicoli stradali, la sinistra, ma è anche da attribuire ai veicoli off-road. A seconda dell'applicazione, sono ulteriormente suddivisi in: ▪ veicoli terrestri ▪ veicoli nautici ▪ aeromobili, in particolare veicoli a cuscino d'aria. Inoltre, tutti possono essere classificati questi veicoli per una varietà di altre categorie, come ad esempio: ▪ trasporto acqueo → piallatura ▪ veicoli terrestri → veicoli su rotaia, veicoli stradali, ATV ▪ Aerei → elicotteri, velivoli ad elica, Combinazioni aviogetti come il veicolo anfibio sono possibili. Ci sono anche spaziali. I veicoli non sono necessariamente motorizzati.

definizione di Gefährt nel dizionario tedesco

Carro, esempio di veicolo a motore un veicolo aperto, traballante.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFÄHRT

altbewährt · bestbewährt · bewährt · unterernährt · verjährt · wohlgenährt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFÄHRT

Gefährlichkeit · gefahrlos · Gefahrlosigkeit · Gefahrstelle · Gefahrstoff · Gefährte · Gefährtin · gefahrverkündend · gefahrvoll · Gefahrzeichen · Gefälle · Gefällemesser · gefallen · Gefallen · Gefallene · Gefallenendenkmal · Gefallenenfriedhof · Gefallenengedenkfeier · Gefallenenliste · Gefallener

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFÄHRT

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Bootsfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Luftfahrt · Raumfahrt · Schifffahrt · Schlittenfahrt · Testfahrt · angeführt · begehrt · eingeführt · geführt · umgekehrt · unberührt · verkehrt · vermehrt

Sinonimi e antonimi di Gefährt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFÄHRT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gefährt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFÄHRT»

Gefährt · Auto · Benzinkutsche · Eimer · Fahrzeug · Fuhrwerk · Karre · Kiste · Kraftfahrzeug · Kraftwagen · Nuckelpinne · Ofen · Töfftöff · Vehikel · Verkehrsmittel · gefährt · wagen · kreuzworträtsel · griechisch · rädern · löst · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Landstraße · seltsames · entgegen · „Zunächst · gondelte · Freude · seiner · Piloten · Meter · Höhe · sanft · über · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Rätsel · hilfe · suche · auto · schiff · Hilfe · Auto · Schiff · Flugzeug ·

Traduzione di Gefährt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEFÄHRT

Conosci la traduzione di Gefährt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gefährt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefährt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

同伴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

compañeros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

companions
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصحابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

компаньоны
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

companheiros
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

compagnons
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sahabat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gefährt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仲間
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동료
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn đồng hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோழர்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोबती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arkadaşları
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

compagni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

towarzysze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

компаньйони
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

însoțitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντροφοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metgeselle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

följeslagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følges
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gefährt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFÄHRT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gefährt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gefährt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gefährt

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFÄHRT»

Citazioni e frasi famose con la parola Gefährt.
1
Stephan Reimertz
So kann die schlichte Tasse Tee zum Gefährt der Annäherung an etwas Großes werden, zum Medium einer vita contemplativa activa.
2
Konfuzius
Ein Mensch ohne Aufrichtigkeit ist ein Gefährt ohne Achsen, unbeweglich und unverwendbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFÄHRT»

Scopri l'uso di Gefährt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefährt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sicherer Reyß-Gefährt Einer Durch die gefährliche, und ...
So reichlich versehen Mit täglichen Andachten, Betrachtungen, Gewissens- Erforschungen, Beicht und Buß seiner Sünden .... Beicht und Buß seiner Sünden Eliland Bayr. ii4 JOtetfttetC^eí!» ;• reebren/alfoerfdmnebu bet> Der îflaébt be» wn  ...
Eliland Bayr, 1721
2
Der Mond: Schöner, stiller Gefährt' der Nacht
Prestel Geschenkbücher - unverwechselbar und mit gewohnt hohem Qualitätsanspruch. Dieser Band erzählt vom Mond und zeigt eine Auswahl der schönsten malerischen Darstellungen.
Eva Rosenkranz, 2005
3
Trauerspiele
Awexter Gefährt. Wir schwören dir es. Salomon. Wohl! Wenn ich dem Schmerzen nun hier unterliegen soll, Danwnniß ein schlechter Stein den Ueberrest verschließen. Laßt keinen Menschen doch von diesem Tode wissen ! Macht , daß mein ...
Andreas Friz, 1762
4
Counter terror operations: Sein erster Einsatz
Der vertrocknete große Zweig hing niedrig genug an einem Baum, sodass er ihn abbrechen konnte. Dann schleifte er den Ast zum Buggy, schob ihn unter das leichte Gefährt und stemmte sich mit seinem ganzen Gewicht auf das andere Ende ...
Harald Jacobsen, 2010
5
Märchen und fantastische Geschichten
Ein Knabe hielt ein sonderbares Gerät mit einem metallenen Fühler in Händen, mit dessen Hilfe er ein kleines, schwarzes Gefährt auf Rädern über eine unsichtbare, dem animalischen Magnetismus verwandte Kraft gleichsam fernsteuerte .
Richard Oliver Skulai, 2010
6
Civitas A.D. 1200. Das Geheimnis der Rose: Ein mystischer ...
Während die schwangere Sophie sogleich ins Haus ging und ihr Quartier vor dem Abendbrot beziehen wollte, kamen die Männer nicht umhin, sich zunächst das tolle Gefährt anzusehen, das dort auf dem Hof stand. Die sechs Pferde, die den ...
Christof Wolf, 2011
7
Adeliger Zeitvertreiber ...
-DieErlle/ l_oein Weine-Gefährte iii gar leicht voii eines Waden-Gefährt zuunteri' cheiden F weiten difer letztere immerdar einen geichwinden Gang'gehet i .und dahero die Patten oder Ballen iiarcker aufilehet i auch weiter auseinander breite- ti ...
François Fortin, 1696
8
Gedankensteinbruch: Lyrische Texte
„Karlchen“ 28.01.2004 Ein Mensch hat öfters schon erwähnt, dass er sich ein Gefährt ersehnt, damit er mehr beweglich wär ́, denn manche Dinge wiegen schwer. Er könnte auch verzichten dann auf ́s Reisen mit der Eisenbahn, wenn seine ...
Birgid Krause, 2009
9
Messias
Vielleicht, dafs der Fremdling Unser Gefährt wird, und uns das traurende Herz mit Gesprächen Seiner Weisheit erquickt. Denn weise scheint er, und edel. 4 M. Was , o Kleophas, hilft uns seine Weisheit, wofern er Nicht von Jesus mit uns sich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1800
10
Psi oder die letzte Hoffnung für Jado 2
Das Raumschiff stand auf fünf Landepuffern, die es erlaubten, aufrecht unter dem Gefährt zu stehen. Über dem scheibenförmigen Jadokristallgürtel erhob sich eine Halbkugel, in der die Kommandozentrale untergebracht war. Das ganze ...
Carole Enz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFÄHRT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefährt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kuriose Fahndung in Limburg: Lkw-Fahrer "verliert" sein Gefährt
02.09.2016 Ein Lkw-Fahrer hat am Donnerstagabend in Limburg seinen Lastkraftwagen "verloren". Dank einer Streife der Polizeistation gab es schließlich aber ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»
2
Ein Gefährt wie eine Renn-Banane
Doch das 2,70 Meter lange Gefährt kann noch mehr: Spielend schafft der aus Kleve stammende Velomobilist damit eine Reisegeschwindigkeit von 35 km/h ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 16»
3
BMW statt Porsche: Frikadelli wechselt VLN-Gefährt
(Motorsport-Total.com) - Frikadelli wechselt für Lauf sieben der Langstreckenmeisterschaft Nürburgring (VLN) auf einen M6 GT3 von BMW. "Nach dem ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
4
Dieses rostige Gefährt ist eine echte Freiämter Rarität
Der Traktor aus Wohlen ist als Prototyp von 1938 eine absolute Freiämter Rarität. Das rostige Gefährt wird erstmals öffentlich am Oldtimer-Traktoren-Treffen am ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
5
Polizei Holzkirchen kontrolliert One Wheel: Ungewöhnliches Gefährt ...
Zum anderen hatte der Otterfinger sich anscheinend keine Gedanken gemacht, welche Vorschriften für das außergewöhnliche Gefährt gelten. Im Rahmen der ... «Merkur.de, ago 16»
6
Mit dem Scrooser auf Tour: Dieses Elektro-Gefährt flitzt jetzt durch ...
Das etwas sonderbare Gefährt ist ab August auch auf den Karlsruher Straßen unterwegs. Und wie fährt sich ein Scrooser? ka-news hat bei der offiziellen ... «ka-news.de, ago 16»
7
Bugatti Veyron News Ronaldo präsentiert sein neues Gefährt
Cristiano Ronaldo will nicht nur auf dem Platz zu den schnellsten gehören, auch die fahrbaren Untersätze des Superstars müssen zur Weltelite gehören. «4-4-2.com, ago 16»
8
Moped-Fahrer landet samt Gefährt in Rolls Royce-Cabrio
Vom Moped direkt in einen Rolls-Royce: Ein junger Mopedfahrer ist bei einem kuriosen Unfall in Regensburg samt seinem Gefährt und seiner Mitfahrerin in ... «Passauer Neue Presse, ago 16»
9
Klagenfurt - Ein Gefährt wurde zum Gefährten
Nach Deutschland, nach Augsburg, hat Sinisa Pismestrovic sein Gefährt, das zum Gefährten wurde, jetzt gebracht. Im „Mazda Classic Museum“ hat es sein ... «Kleine Zeitung, lug 16»
10
Skurriles Gefährt in Lohr: Rennrad mit Kettensäge "frisiert"
Ein Unternehmer aus Lohr staunte nicht schlecht, als er das skurrile Gefährt vor seinem Laden entdeckte: Auf dem alten orangefarbenen Rennrad der Marke ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gefährt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefahrt>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT