Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Farbige" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARBIGE IN TEDESCO

Farbige  [Fạrbige ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARBIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Farbige è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FARBIGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Farbige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

colorato

Farbiger

Con il colore si intendono persone non scure. Il termine proviene da teorie razziali storiche e opinioni razziste, ed è ora visto come problematico. Aveva un significato particolare in tutti i sistemi di separazione razziale. Da un lato, il termine si riferisce specificamente a persone con colore della pelle scura, come sinonimo di espressione nera, cioè gruppi etnici come gli africani neri, diversi gruppi di India o Aborigeni. In senso più ampio si riferisce a persone che non sono chiaroveggenti, vale a dire tutti i non europei, in senso ancora più ampio anche impatti più scuri dell'Europa meridionale, con cui il concetto rientra nel contesto delle teorie ariane del razzismo. Poi ci sono aspetti della questione ibrida, quindi bisogna avere definizioni come "un colore marrone o nero della pelle" o un "colore marrone, nero, rosso o giallo" "Degli" asiatici "e" rossi "degli" indiani ", tutti che sono anche concetti che sono scesi. Unter Farbigen versteht man nicht-hellhäutige Menschen. Der Begriff entstammt historischen Rassentheorien und rassistischen Ansichten, und wird heute als problematisch gesehen. Besondere Bedeutung hatte und hat er in allen Systemen der Rassentrennung. Zum einen bezeichnet der Ausdruck speziell Personen mit dunkler Hautfarbe, als Synonym für den Ausdruck Schwarze, also Volksgruppen wie Schwarzafrikaner, diverse Gruppen Indiens oder Aborigines. In weiterem Sinne bezeichnet er Personen, die nicht hellhäutig sind, also alle Nichteuropäer, in noch weiterem Sinne auch Südeuropäer dunkleren Einschlags, womit der Begriff in den Kontext der Arier-Rassentheorie gerät. Dazu kommen dann Aspekte der Mischlingsfrage, sodass man auf Definitionen wie „eine braune oder schwarze Hautfarbe habend“ oder erweitert eine „eine braune, schwarze, rote oder gelbe Hautfarbe habend“ kam., wo sich neben der „schwarzen Rasse“ auch die „gelbe“ der „Asiaten“ und „rote“ der „Indianer“ findet, allesamt ebenfalls überkommene Konzepte.

definizione di Farbige nel dizionario tedesco

una persona femminile che è colorata. weibliche Person, die farbig ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Farbige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FARBIGE


Andersfarbige
Ạndersfarbige [ˈandɐsfarbɪɡə]
Andersgläubige
Ạndersgläubige
Gläubige
Glä̲u̲bige [ˈɡlɔ͜ybɪɡə]
Irrgläubige
Ịrrgläubige
Ungläubige
Ụngläubige
derselbige
dersẹlbige, diesẹlbige, dassẹlbige

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FARBIGE

Farbfilter
Farbfleck
Farbfoto
Farbfotografie
Farbgebung
Farbgestaltung
Farbholz
Farbholzschnitt
farbig
färbig
Farbiger
Farbigkeit
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten
Farbklecks
Farbkombination
Farbkomponente
Farbkomposition
Farbkontrast

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FARBIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Freiwillige
Heilige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinonimi e antonimi di Farbige sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FARBIGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Farbige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Farbige

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FARBIGE»

Farbige Afrikaner Afrikanerin farbige witze Wörterbuch diamanten politisch korrekt schatten brautschuhe schnürsenkel kontaktlinsen steigbügel Unter Farbigen versteht nicht hellhäutige Menschen Begriff entstammt historischen Rassentheorien rassistischen Ansichten wird wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form Worttrennung fielmann bestimmen ihre Einfach eine neue Augenfarbe Fielmann etiketten günstig kaufen farb herma Etiketten HERMA finden hochwertige verschiedenen Farben Software inklusive ohne stärke eyebooster blau grün braun sowie Crazy Linsen Kauf Rechnung große Auswahl Jetzt dubbegläser startseite Vorbei Zeiten denen nach einem Geschenk Geschäft laufen mussten denn Dubbegläser bausch lomb Bausch Lomb bieten Ihnen Möglichkeit zwischen natürlichen wählen erhalten Monat Freshlook einschließlich farbiger Medizinprodukte vorheriger Anpassung regelmäßiger Nachkontrolle

Traduzione di Farbige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARBIGE

Conosci la traduzione di Farbige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Farbige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Farbige» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de colores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colored
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de cor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coloré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berwarna
190 milioni di parlanti

tedesco

Farbige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்ண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

renkli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colorato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolorowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кольоровий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγχρωμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekleurde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färgad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Farbige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARBIGE»

Il termine «Farbige» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Farbige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Farbige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Farbige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARBIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Farbige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Farbige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Farbige

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FARBIGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Farbige.
1
Christian Wagner
Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!
2
Loriot
In Deutschland feiern wir lieber weiße als grüne Weihnachten, in Hongkong feiern mehr Gelbe als Weiße Weihnachten, in Afrika feiern viele Farbige Weihnachten und nur wenige Weiße grüne Weihnachten!
3
Pavel Kosorin
Farbige sind viel sympathischer als Blasse.
4
Walter Ludin
Rassismus Farbige Menschen gelten weniger als farblose Persönlichkeiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FARBIGE»

Scopri l'uso di Farbige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Farbige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bruno Taut als Stadtbaurat in Magdeburg und das farbige Bauen
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Referat soll ...
Joachim Kolb, 2009
2
Das farbige Feng Shui
Ein kurz gefasstes Lehrbuch (Kompendium) und eine textliche Erg nzung zur Arbeit mit den Farbkarten auf der Basis von Feng Shui
Kai van Koolwijk, 2011
3
Wie sehen weiße Kindergartenkinder farbige Menschen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Universitat Klagenfurt), Veranstaltung: Affirmative Action Bildungsansatze im internationalen Vergleich, 0 ...
Simone Strasser, 2007
4
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Die. „farbige. Stadt". und. die. farbige. Siedlung. Siedlungen von Bruno Taut und Otto Rudolf Salvisberg in Deutschland „Wer hat Angst vor Rot, Gelb, Blau" - lautet die Schlagzeile eines Artikels im Berliner Tagesspiegel vom 3.1.1995 zu einer ...
Marion Wohlleben, 1998
5
Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Straßenraumes - ...
Die Diplomarbeit mit dem Thema "Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Verkehrsraumes - Möglichkeiten und Grenzen -" zeigt, wie mit farbigen, hellen und dunklen Asphalten und Beschichtungen von Asphalt Plätze, Promenaden, Fuß- und ...
Florian Pöhler, 2004
6
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 2 12.1 04 farbige). Hier finden wir neben 30.983 Schulkindern unter 16 Jahren 170.Ü32 Kinder unter 16 Jahren ohne jede  ...
7
Petermanns Geographische Mitteilungen
Die Kunst scheint keine nennenswerthe Vertretung am Kap zu haben. Klasse II. Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 212.104 farbige). Hier finden wir neben 30.983 ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1868
8
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Weisse 2309S3 194784 (darunter sedentäre 186113 184167) Freie Farbige 39380 42284 Freie Schwarze 33271 34291 Farbige Sklaven 6900 5891 12791 Schwarze Sklaven 194111 116857 3I096S 504645 394107 898752 Am 1 Januar  ...
‎1851
9
Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten
Zu Anfang des Jahres 1845 waren in der Anstalt verblieben : 340 Gefangene, und zwar 224 weiße Männer und 10 weiße Weiber, und 96 farbige Männer und 10 farbige Weiber. Aufgenommen wurden im Lauf des Jahres 109 weiße Männer  ...
10
Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...
Karten. und. Pläne. bearbeitet von Dietrich Denecke /. Stadtpläne und Karten des 18. und 19. Jahrhunderts //. Kartographische Rekonstruktionen ///. Karten der Region Abkürzungen AA AB. Plan de Göttingen 1716 1:4090 Farbige ...
Dietrich Denecke, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARBIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Farbige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hotel geht im Streit mit Behörde um farbige Fenster vor Gericht
Das Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof in Luzern am Vierwaldstättersee hat seit 2014 im Innern eine neue Beleuchtung. Diese lässt die Fenster farbig erscheinen. «swissinfo.ch, ago 16»
2
Industriekonzern: Forbos farbige Fussböden für den Privatsektor
Weil die öffentliche Hand kaum noch Geld hat für neue Bodenbeläge in Schulen und Krankenhäusern, richtet sich Forbo stärker auf den Privatsektor aus. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
Hotel Schweizerhof streitet mit Behörden um farbige Fenster
STADT LUZERN ⋅ In der Stadt Luzern hat sich ein Streit zwischen dem Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof und den städtischen Baubehörden um farbige Fenster ... «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
4
Luzern: «Schweizerhof» bald ohne farbige Fenster?
Verstösst die farbige Beleuchtung des Hotel Schweizerhof gegen das städtische Beleuchtungsreglement oder nicht? Darüber streiten sich Hotel und Stadt seit ... «zentral+, lug 16»
5
Oscars: Die Akademie nimmt massiv Frauen und Farbige auf
Die Oscar-Akadmie reagiert auf die Debatte um ihre einseitige Zusammensetzung: Von 687 neuen Mitgliedern sind 41 Prozent Farbige und 46 Prozent Frauen. «DIE WELT, lug 16»
6
Heidelberg – Foto-Ausstellung im Thermalbad: „Flüssiges Licht. Die ...
Die farbige Welt des Wassers“ des Heidelberger Fotografen Ralf Kuhlen im Thermalbad, Vangerowstraße 4, zu sehen. Alpenweiher, niederländische Küsten ... «Metropolregion Rheinnneckar News, lug 16»
7
E-Paper: E-Ink wird farbig
Farbige E-Book-Reader wird es vorerst jedoch nicht geben - wahrscheinlich wegen der vergleichsweise geringen Punktdichte. E-Ink will die Technik einsetzen, ... «Golem.de, mag 16»
8
Unerlaubte Kontrolle: Farbige Familie gewinnt Klage gegen ...
Vor gut zwei Jahren kontrollierten Bundespolizisten eine Familie mit dunkler Hautfarbe in einem Regionalzug. Die Familie fühlte sich diskriminiert und ging vor ... «DIE WELT, apr 16»
9
Farbige Diamanten und ihre Millionen-Rekorde
Dabei zeigt die Vergangenheit: Farbige Diamanten bringen oft Millionen ein. 05.04.2016. Twittern Teilen Teilen Linkedin Xing Drucken Mail Whatsapp. 1/10. «bilanz.ch, apr 16»
10
Clash Royale: Farbig schreiben - so funktioniert es für Chat und ...
Vermutlich habt ihr in Clash Royale schon farbige Spielernamen oder Chat-Nachrichten gesichtet - doch wie funktioniert das? Wir verraten euch, wie ihr in ... «netzwelt.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Farbige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/farbige>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z